radio BMW Z4 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

12CausaAcción necesariaCon control de presión de los neumáti‐
cos
Luces amarillas y rojas:La rueda indicada presenta una avería
en el neumático o una pérdida impor‐
tante de presión de inflado.Detenerse con cuidado. Observar
Más información, ver página 86.Con control de presión de los neumáti‐
cos
Luces amarillas:Control de presión de neumáticos no
inicializado.Comprobar la presión de inflado y
restablecer el sistema, ver pá‐
gina 86.La pequeña luz parpadea en amarillo y
se enciende a continuación de forma
permanente, la luz grande se enciende
en amarillo:Control de presión de neumáticos fa‐
llido. No se visualizan las averías en los
neumáticos.Encargar la revisión del sistema.Existen equipos o aparatos con la misma
radiofrecuencia. El sistema se activa de
nuevo automáticamente al abandonar el
campo de interferencias.Con control de presión de los neumáti‐
cos
La pequeña luz parpadea en amarillo y
se enciende a continuación de forma
permanente, la luz grande se enciende
en amarillo:Control de presión de neumáticos fa‐
llido. No se visualizan las averías en los
neumáticos.Encargar la revisión del sistema.
Observar Más información, ver pá‐
gina 88.Se monta una rueda sin sistema electró‐
nico RDC.Seite 197Testigos y avisos luminososMovilidad197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

DCC, véase Control de cru‐cero 94
Deflector de viento 35
Depósito del líquido de la‐ vado 55
Desbloquear, ajustar compor‐ tamiento de desbloqueo 22
Desbloquear, capó 167
Desbloquear, capó trasero 29
Desbloquear, desde el exte‐ rior 22
Desbloquear, desde el inte‐ rior 27
Desbloquear manualmente el bloqueo del cambio 62
Desbloquear manualmente el bloqueo del cambio, en
cambios automáticos de 7
marchas 62
Desbloquear, sin mando a distancia, véase Acceso
confort 28
Desbloquear y bloquear puer‐ tas, desde el exterior 22
Desbloquear y bloquear puer‐ tas, desde el interior 26
Desbloquear y bloquear puer‐ tas, señales de confirma‐
ción 24
Descongelar, cristales 100
Descongelar, cristales, véase Descongelación de crista‐
les 100
Descongelar parabrisas, véase Descongelación de
cristales 100
Descongelar y desempañar cristales, aire acondicio‐
nado 100
Descongelar y desempañar cristales, climatizador auto‐
mático 104
Desempañar, cristales 100
Devolución del vehículo 172
Diagnóstico de a bordo OBD 172 Dibujo, neumáticos 162
Difusores 98
Difusores de rociado, véase Limpiar el parabrisas y los
faros 55
Difusores, véase Ventila‐ ción 101, 104
Dimensiones 206
Diodos luminosos LED 174
Discos de freno, rodaje 116
Display de control, conserva‐ ción 189
Disposición para el uso de la radio 48
Disposición para el uso de la radio, conectada 48
Disposición para el uso de la radio, desconectada 48
Dispositivo antideslizante, véase DSC 90
Distancia entre ejes, véase Dimensiones 206
Distancia restante, véase Au‐ tonomía 66
Distintivo de neumáticos re‐ comendados 164
Distintivo, neumáticos con características de funciona‐
miento de emergencia 162
Distribución de la fuerza de frenado, electrónica 90
Distribución del aire, automá‐ tica 102
Distribución del aire, indivi‐ dual 100
Distribución del aire, ma‐ nual 100
Distribución electrónica de la fuerza de frenado 90
Distribución electrónica de la fuerza de frenado EBV 90
Distribución individual del aire 100
Distribución manual del aire 100 DSC Control dinámico de la
estabilidad 90
DTC Control dinámico de tracción 91
E
EfficientDynamics, véase Ahorrar combustible 120
Elementos de manejo e indi‐ cadores 13
Elevalunas 32
Elevalunas eléctrico, véase Ventanillas 32
Eliminación, batería del vehí‐ culo 178
Eliminación, líquido refrige‐ rante 170
Eliminación, pila del mando a distancia 30
Emisor manual de código va‐ riable 106
Encendedor 107
Encendedor, conexión de aparatos eléctricos 108
Encendido 48
Encendido, conectado 48
Encendido, desconectado 48
Entrada de aire, aire acondi‐ cionado 99
Entrada de aire, climatizador automático 101
Entrada de aire, ventila‐ ción 101, 104
Entrada de voz, teléfono mó‐ vil 148
Equipamiento del vehículo 6
Equipamiento interior 105
Equipamientos opcionales, equipamientos de serie 6
Equipo de audio externo 111
Equipos de limpieza de alta presión 186
Espejos, memoria de espejos, véase Memoria de asientos
y espejos 40 Seite 214ConsultarTodo de la A a la Z214
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

N
Necesidad de servicio, indica‐ ción 70
Necesidades de servicio, CBS Condition Based Ser‐
vice 171
Neumáticos/ruedas, cam‐ bio 163
Neumáticos, antigüedad 163
Neumáticos, avería 177
Neumáticos, aviso luminoso de avería 84
Neumáticos con cualidades de rodadura de emergen‐
cia 162
Neumáticos con cualidades de rodadura de emergencia,
presión de neumáticos 161
Neumáticos, daños 162
Neumáticos de invierno 164
Neumáticos de invierno, per‐ fil 162
Neumáticos de seguri‐ dad 162
Neumáticos de verano, per‐ fil 162
Neumáticos de verano, véase Ruedas y neumáticos 161
Neumáticos, perfil 162
Neumáticos, presión 161
Neumáticos recauchuta‐ dos 164
Neumáticos, supervisión de la presión, véase Control de
presión de los neumáticos
RDC 86
Neumáticos y ruedas nue‐ vas 163
Nivel de aceite 167
Notas 6
Notas sobre CD 133
Número de chasis, véase Vano motor 166 O
Ordenador de a bordo 66
Ordenador de a bordo, indica‐ ciones en la pantalla de la
radio 67
Ordenador, véase Ordenador de a bordo 66
P Página web 6
Paquete de fumadores, véase Cenicero 107
Parabrisas, descongelación y desempañamiento, aire
acondicionado 100
Parabrisas, descongelar y de‐ sempañar, climatizador au‐
tomático 104
Parabrisas, limpiar 55
Parar el motor, botón de arranque/parada 48
Parar, motor 49
Parar, vehículo 49
Para su propia seguridad 7
Parpadeo al bloquear/desblo‐ quear 24
PDC, control de distancia de aparcamiento 96
Perfil de los neumáticos 162
Perfil mínimo, neumáti‐ cos 162
Perfil personal 21
Peso 207
Peso total admisible, véase Peso 207
Peso total, véase Peso 207
Peso vacío, véase Pesos 207
Piezas cromadas, conserva‐ ción 188
Piezas de goma, conserva‐ ción 188
Piezas de madera, conserva‐ ción 188 Piezas de plástico, conserva‐
ción 188
Piezas y accesorios 7
Pila, eliminación 30
Pila, sustitución mando a dis‐ tancia 30
Pilotos antiniebla 78
Piloto trasero, véase Luces traseras 175
Pintura del vehículo 187
Pistolas de vapor 186
Plástico, conservación 188
Polen, véase Microfiltro/filtro de carbón activo con climati‐
zador automático 104
Polen, véase Microfiltro con aire acondicionado 100
Portabebidas 113
Portaobjetos 112
Portón trasero, véase Capó trasero 27
Posición de descongelación, véase Descongelación de
cristales 100
Posición de la llave 1, véase Disposición para el uso de la
radio 48
Posición de la llave 2, véase Encendido conectado 48
Posición de radio, véase Dis‐ posición para el uso de la
radio 48
Posiciones del cambio, cam‐ bio automático de 7 mar‐
chas 59
Posiciones del cambio, cam‐ bio automático de 8 mar‐
chas 56
Presión de inflado, véase Pre‐ sión de neumáticos 161
Presión de neumáticos 161
Primeros auxilios, véase Boti‐ quín de primeros auxi‐
lios 180
Profundidad de perfil, neumá‐ ticos 162 Seite 218ConsultarTodo de la A a la Z218
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

Programa AUTO con climati‐zador automático 102
Programa COMFORT, diná‐ mica de marcha 93
Programa electrónico de es‐ tabilidad ESP, véase
DSC 90
Programa SPORT+, dinámica de marcha 92
Programa Sport, cambio au‐ tomático de 7 marchas 60
Programa Sport, cambio au‐ tomático de 8 marchas 57
Programa SPORT, dinámica de marcha 92
Programa TRACTION, diná‐ mica de marcha 92
Protección antiaprisiona‐ miento, ventanillas 32
Protección anticongelante 55
Protección anticongelante, lí‐ quido refrigerante 170
Protección antirrobo 22
Protección antirrobo del habi‐ táculo 31
Protección antirrobo, tornillos de rueda 177
Puentear, véase Ayuda al arranque 180
Puertas, manejo manual 26
Puesta fuera de servicio del vehículo 189
Puesto de conducción 13
R Radiocomunicación móvil en el vehículo 117
Radio Professional 124
Ranura para mando a distan‐ cia 47
RDC, véase Control de pre‐ sión de los neumáticos 86
Reciclaje 172
Recipiente para desperdicios, véase Cenicero 107 Recirculación de
aire 100, 103
Redes, véase Portaobje‐ tos 112
Refrigeración, máxima 102
Refrigerante, véase Líquido refrigerante 170
Regulación automática de la luz de cruce 75
Regulación del alcance lumi‐ noso 76
Rejillas, véase Difusores 98
Reloj 64
Reloj, ajustar la hora 70
Reloj del depósito 65
Reloj digital 64
Reloj, modo de 12h/24h 69
Remolcado 182
Reposabrazos central 111
Reposabrazos, véase Repo‐ sabrazos central 111
Repostar 158
Repuestos y accesorios 7
Respaldos, véase Ajuste del asiento 37
Retrovisores 41
Retrovisores antideslumbra‐ miento 42
Retrovisores, calefacción 42
Retrovisores exteriores 41
Retrovisores exteriores, ajus‐ tar 41
Retrovisores exteriores, anti‐ deslumbramiento automá‐
tico 42
Retrovisores exteriores, cale‐ facción automática 42
Retrovisores exteriores, ple‐ gar y desplegar 42
Retrovisores, plegar, antes de entrar en un túnel de la‐
vado 42
Retrovisores, retrovisores ex‐ teriores 41
Retrovisores, retrovisor inte‐ rior 42 Retrovisores, sistema auto‐
mático de detección de bor‐
dillos 42
Retrovisor interior 42
Retrovisor interior, antides‐ lumbramiento automá‐
tico 42
Retrovisor, véase Retroviso‐ res 41
Reutilización 172
Revestimiento interior del te‐ cho 17
Revisión general 70
Rodaje 116
Ruedas/neumáticos, cam‐ bio 163
Ruedas, indicador de presión de neumáticos RPA 83
Ruedas y neumáticos 161
Ruedas y neumáticos nue‐ vos 163
S Salidas de aire, véase Difuso‐ res 98
Seat Belt Reminder, véase Recordatorio del cinturón de
seguridad 40
Seguridad, cómo sentarse 37
Seguridad propia 7
Seguros, puertas, véase Blo‐ quear 27
Sensor de inclinación 31
Sensor de lluvia 54
Sensores, conservación 189
Sentarse de forma segura 37
Señales de confirmación para el bloqueo/desbloqueo del
vehículo 24
Servicio Móvil, véase Asisten‐ cia en carretera 153
Servotronic 93
Símbolos 6
Sistema antibloqueo de fre‐ nos, ABS 90 Seite 219Todo de la A a la ZConsultar219
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15