palivo BMW Z4 2016 Návod na použití (in Czech)

Sdružený přístroj1Rychloměr2Kontrolky ukazatelů směru3Kontrolky a varovné kontrolky  134Otáčkoměr  695Teplota motorového oleje   696Ukazatel pro▷Hodiny  68▷Vnější teplota   68▷Kontrolky a varovné kontrolky   13▷Regulace rychlosti  1017Ukazatel pro▷Zobrazení převodového stupně:8stup‐
ňová sportovní samočinná převo‐
dovka   63▷Ukazatel převodového stupně 7stup‐
ňové sportovní samočinné převodovky
s dvojitou spojkou   64▷Palubní počítač  70▷Datum a zbývající vzdálenost do se‐
rvisní prohlídky   76▷Počítadlo kilometrů a denní počítadlo
kilometrů   68▷Programy řízení jízdní dynamiky   98▷Asistent dálkového světla  84▷Vynulování kontroly tlaku v pneumati‐
kách   94▷Kontrola hladiny motorového
oleje   234▷Nastavení a informace   73▷ Existence kontrolního hlášení   79▷Indikátor okamžiku řazení  718Palivoměr  699Vynulování denního počítadla kilome‐
trů   68Seite 12PřehledKokpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Nastavení se automaticky ukládají do mo‐
mentálně aktivovaného profilu.▷Při odblokování je rozpoznáno příslušné
dálkové ovládání a je vyvolán k němu ulo‐
žený profil.▷Osobní nastavení jsou opět rozpoznána a
vyvolána, i když vozidlo mezitím řídila jiná
osoba s vlastním dálkovým ovládáním.
Osobní nastavení se ukládají na maximálně
čtyři dálková ovládání, u komfortního přístupu
na dvě.
Nastavení osobního profilu Následující funkce a nastavení lze uložit do jed‐
noho profilu.
Podrobnosti o nastavení viz:
▷Obsazení tlačítek pro oblíbené položky, viz
strana 21.▷Chování centrálního zamykání při odbloko‐
vání vozidla, viz strana 30.▷Automatické zablokování vozidla, viz
strana 33.▷Automatické vyvolání polohy sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek po odemknutí,
viz strana 32.▷Impulzní blikání ukazatelů směru, viz
strana 58.▷Nastavení pro zobrazení na kontrolním dis‐
pleji a na sdruženém přístroji:▷12h/24hodinový formát hodin, viz
strana 74.▷Formát data, viz strana 75.▷Jas u kontrolního displeje, viz
strana 76.▷Jazyk na kontrolním displeji, viz
strana 76.▷Dělený náhled obrazovky, Splitscreen,
viz strana 20.▷Měrné jednotky spotřeby, trasy/vzdále‐
ností a teploty, viz strana 74.▷Hlasitost Park Distance Control PDC, viz
strana 104.▷Nastavení světel:▷Uvítací osvětlení, viz strana 82.▷Svícení na cestu, viz strana 83.▷Osvětlení pro jízdu ve dne, viz
strana 83.▷Asistent dálkového světla, viz
strana 84.▷Automatická klimatizace: Program AUTO,
aktivována/deaktivována funkce chlazení a
automatická recirkulace vzduchu, teplota,
množství vzduchu a distribuce vzduchu, viz
strana 108.▷Navigace:▷Hlasový výstup, viz strana 146.▷Nastavení náhledu na mapu, viz
strana 148.▷Kritéria trasy, viz strana 144.▷Zábava:▷Nastavení zvuku, viz strana 156.▷Rádio, uložené stanice, viz strana 163.▷CD/multimédia, poslední zvolený zdroj
audiosignálu, viz strana 165.▷TV, uložené programy, viz strana 183.▷Telefon:▷Hlasitost, viz strana 194.
Centrální zamykání
Princip Centrální zamykání je účinné, když jsou
zavřené dveře řidiče.
Odemknuty nebo zamknuty budou společně:
▷Dveře.▷Víko zavazadlového prostoru.▷Uzávěr palivové nádrže.▷Středová loketní opěrka.Seite 29Odemykání a zamykáníObsluha29
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Budou odemknuty pouze dveře
řidiče a uzávěr palivové nádrže. Opě‐
tovným stisknutím se odemkne celé
vozidlo.▷„Komforteinstieg“
Dvakrát stiskněte tlačítko. Při oteví‐
rání dveří se stáhne okno kvůli usnad‐
nění nástupu.
5.Stiskněte hlavní ovladač.
Komfortní otevírání: Okna a střecha
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup otevřít sklápěcí
střechu.
Podržte déle stisknuté tlačítko na dálko‐
vém ovládání.
Okna a sklápěcí střecha se otevřou, pokud jsou
dveře zamčené.
Pomocí komfortního přístupu:
Držet stisknuté tlačítko. V blízkosti vozidla
vyjedou po otevření střechy okna nahoru.
Sledování procesu otevírání
Sledovat proces otevírání a zajistit, aby
nebyl nikdo přivřen, jinak může dojít k pora‐
nění. Při uvolnění tlačítka se přeruší proces
otevírání.◀
Zablokování
Stiskněte tlačítko na dálkovém ovlá‐
dání.
Zamknutí zvenku
Nezamykat zvenku vozidlo, ve kterém se
nacházejí osoby, protože u provedení pro ně‐
které země není možné odemknout vozidlo ze‐
vnitř.◀
Komfortní zavření
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup zavřít sklápěcí
střechu a okna.
Podržte déle stisknuté tlačítko na dál‐
kovém ovládání.
Sklápěcí střecha a okna se zavřou.
Sledovat proces zavírání
Při zavírání sledovat proces zavírání a za‐
jistit, aby nebyl nikdo zraněn.
Při uvolnění tlačítka se pohyb zastaví.◀
Zapnutí vnitřního osvětlení a osvětlení
prostoru před vozidlem
U zamknutého vozidla stiskněte tla‐
čítko na dálkovém ovládání.
Odblokování víka zavazadlového
prostoru
Stiskněte tlačítko dálkového ovládání na
cca jednu sekundu.
U provedení pro některé země je možné otevřít
víko zavazadlového prostoru pouze tehdy, když
bylo vozidlo předtím odblokováno.
Sledovat výšku otevření víka zavazadlo‐
vého prostoru
Víko zavazadlového prostoru se při otevírání
vyklopí dozadu nahoru. Dbát na to, aby byl při
otevírání víka zavazadlového prostoru k dispo‐
zici dostatek volného prostoru, jinak může dojít
k poškození.◀
Neodkládat dálkové ovládání v zavazadlovém
prostoru kvůli zabránění jeho uzavření. Předtím
zablokované víko zavazadlového prostoru se
po uzavření opět zablokuje.
Před jízdou a po jízdě dávat pozor na to, aby
nebylo víko zavazadlového prostoru neú‐
myslně odblokováno.
Komfortní nakládání
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup napůl vyjet
s otevřenou střechou kvůli lepšímu naložení
zavazadlového prostoru.
1. Krátce stiskněte tlačítko na dálkovém
ovládání.Seite 31Odemykání a zamykáníObsluha31
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Přes zámek dveří
Zamknutí zvenku
Nezamykat zvenku vozidlo, ve kterém se
nacházejí osoby, protože u provedení pro ně‐
které země není možné odemknout vozidlo ze‐
vnitř.◀
Před zatažením za madlo dveří vytáhnout
klíč
Před zatažením za vnější madlo vytáhnout klíč,
jinak může být poškozen lak a klíč.◀
U provedení pro některé země se spustí popla‐
chový systém, pokud je vozidlo odemčeno klí‐
čem.
Odblokujte vozidlo dálkovým ovládáním nebo
zasuňte dálkové ovládání nadoraz do spínací
skříňky kvůli ukončení poplachu.
Manuální ovládání
Při elektrické závadě odblokovat nebo zabloko‐
vat dveře řidiče integrovaným klíčem přes zá‐
mek dveří.
Otevírání a zavírání: Zevnitř Vzít dálkové ovládání s sebou
Osoby nebo zvířata nacházející se ve vo‐
zidle mohou zamknout dveře zevnitř. Proto při
opouštění vozu vzít dálkové ovládání s sebou,
aby bylo možné otevřít vozidlo zvenku.◀
Zablokování a odblokování
Stiskněte tlačítko.
Dveře a víko zavazadlového prostoru
se při zavřených předních dveřích zablokují
nebo odblokují, ale nebudou zajištěny proti
vloupání a odcizení.
Víčko palivové nádrže zůstává odblokované,
podle provedení pro určitý trh.
Automatické zablokování Nastavení se ukládá pro momentálně použí‐
vané dálkové ovládání.
1.„Einstellungen“2.„Türverriegelung“3.Zvolte požadovanou funkci:▷„Verriegeln automatisch“ Po krátké
době se vozidlo automaticky zamkne,
pokud nebudou otevřeny žádné dveře.▷„Verriegeln bei Anfahren“ Po rozjezdu
se vozidlo automaticky zamkne.Seite 33Odemykání a zamykáníObsluha33
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Otáčkoměr
Vyhnout se tomu, aby byla ručička v červené
varovné zóně, viz šipka. V této zóně se z dů‐
vodu ochrany motoru přeruší přívod paliva.
Teplota chladicí kapaliny Při velmi horké chladicí kapalině a tím i motoru
se rozsvítí varovná kontrolka. Navíc se na kon‐
trolním displeji objeví hlášení.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny, viz
strana 237.
Teplota motorového oleje▷Studený motor: Ukazatel indikuje nízkou
teplotu. Jezdit při mírných otáčkách a mír‐
nou rychlostí.▷Normální provozní teplota: Ukazatel se na‐
chází uprostřed indikace teploty.▷Horký motor: Ukazatel indikuje vysokou te‐
plotu. Motor ihned vypnout a nechat vy‐
chladnout.
Při příliš vysoké teplotě motorového oleje se na
hlavním displeji objeví hlášení.
Kontrola hladiny motorového oleje, viz
strana 234.
Palivoměr
Náklon vozidla může způsobit kolísání v zobra‐
zení.
Pokyny k čerpání paliva, viz strana 226.
Dojezd Po dosažení rezervy:
Seite 69UkazateleObsluha69
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Na kontrolním displeji se krátce objeví hlá‐
šení.▷V palubním počítači se zobrazuje zbývající
dojezd.▷Při dynamickém stylu jízdy, např. rychlém
projíždění zatáček, není vždy zajištěna do‐
dávka paliva do motoru.
Při dojezdu pod cca 50 km se trvale rozsvítí a
zobrazí hlášení.
Načerpejte palivo včas
Nejpozději při dojezdu kratším než 50 km
načerpejte palivo, protože by nebyla zajištěna
dodávka paliva do motoru a mohlo by dojít k
poškození.◀
Palubní počítač Indikace na sdruženém přístroji
Vyvolání informací
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači smě‐
rových světel.
Následující informace budou zobrazeny v uve‐
deném pořadí:
▷Dojezd.▷Průměrná rychlost.▷Průměrná spotřeba paliva.▷Okamžitá spotřeba.▷Žádné informace.
Souběžně s tím si můžete nechat zobrazit do‐
poručení k řazení kvůli snížení spotřeby, zobra‐
zení okamžiku řazení, viz strana 71.
Kvůli nastavení měrných jednotek, měrné jed‐
notky, viz strana 74.
Dojezd
Zobrazí se předpokládaný dojezd s daným
množstvím paliva v nádrži. Dojezd je vypočítá‐
ván s ohledem na způsob jízdy za posledních
30 km a aktuální zásobu paliva.
Průměrná rychlost
Při výpočtu průměrné rychlosti se nezapočítá‐
vají klidové stavy vozidla s manuálně vypnutým
motorem.
Prostřednictvím palubního počítače tras, viz
strana 70, si můžete nechat zobrazit průměr‐
nou rychlost pro další úsek.
Vynulování průměrné rychlosti: Stiskněte na
cca 2 sekundy tlačítko v pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Průměrná spotřeba paliva Průměrná spotřeba paliva je zobrazována vždy
jen po dobu chodu motoru.
Průměrná spotřeba se počítá pro ujetou trasu
od posledního vynulování palubního počítače.
Prostřednictvím palubního počítače tras, viz
strana 70, si můžete nechat zobrazit průměr‐
nou spotřebu pro další úsek.
Vynulování průměrné spotřeby: Stiskněte na
cca 2 sekundy tlačítko v pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Okamžitá spotřeba Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva. Můžete
kontrolovat, jak ekonomicky a ekologicky právě
jedete.
Zobrazení na kontrolním displeji Palubní počítač můžete vyvolat i přes iDrive.1.„Fahrzeuginfo“Seite 70ObsluhaUkazatele70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Čerpání palivaVybavení vozidlaV této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Všeobecně Načerpejte palivo včas
Nejpozději při dojezdu kratším než 50 km
načerpejte palivo, protože by nebyla zajištěna
dodávka paliva do motoru a mohlo by dojít k
poškození.◀
Víčko palivové nádrže Otevření1.Krátce stiskněte zadní okraj uzávěru hrdla
nádrže.2.Uzávěr palivové nádrže otočte doleva.3.Uzávěr palivové nádrže umístěte do držáku
ve víku palivové nádrže.Zavření
Uzávěr palivové nádrže nasaďte a otáčejte do‐
prava, až se slyšitelně zajistí.
Nepřivřít upevňovací pásek
Nepřivřít pásek upevněný na víčku, jinak
nelze víčko správně zavřít a mohou unikat pali‐
vové výpary.◀
Manuální odjištění uzávěru palivové
nádrže
Při funkční poruše lze víko nádrže odjistit ma‐
nuálně:
Vytáhněte knoflík se symbolem stojanu čerpací
stanice v zavazadlovém prostoru. Uzávěr pali‐
vové nádrže se odjistí.
Při čerpání paliva Nepřeplňte palivovou nádrž
Nepřeplňte palivovou nádrž, jinak může
dojít v důsledku přetečení paliva k poškození
životního prostředí a vozidla.◀
Manipulace s palivem
Dodržovat bezpečnostní předpisy platné
u čerpací stanice.◀
Při čerpání paliva zasuňte pistoli čerpacího sto‐
janu do plnicí trubky palivové nádrže. Zabránit
vysunutí pistole během čerpání paliva, protože
by to vedlo:
▷K předčasnému vypnutí.Seite 226MobilitaČerpání paliva226
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Ke snížení odsávání palivových par.
Palivová nádrž je plná při prvním vypnutí pi‐
stole čerpacího stojanu.
Objem palivové nádrže Ca. 55 litrů.
Seite 227Čerpání palivaMobilita227
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Kvalita palivaVybavení vozidlaV této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Benzín Benzín by měl být pro dosažení optimální
spotřeby paliva bez síry nebo s co nejmenším
obsahem síry.
Paliva, která jsou na čerpacím stojanu ozna‐
čena jako kovnatá, se nesmí používat.
Čerpejte pouze bezolovnatý benzin bez
kovových přísad
Nečerpejte olovnatý benzin nebo benzin s ko‐
vovými přísadami, např. s manganem nebo že‐
lezem, jinak dochází k trvalému poškození ka‐
talyzátoru a jiných součástí.◀
Mohou být čerpána paliva s maximálním pod‐
ílem etanolu 10 %, tzn. E10.
Nečerpat etanol E85
Nepoužívat E85, tj. palivo obsahující
85 % etanolu, ani nepoužívat Flex Fuel, jinak
hrozí nebezpečí poškození motoru a systému
dodávky paliva.◀
Motor je vybaven regulací klepání. Proto lze
čerpat benzín různé kvality.
Kvalita benzínu
Benzin super s OČ 95.Minimální kvalita
Bezolovnatý benzin s OČ 91.
Minimální kvalita
Nečerpejte benzin horší, než uvedené
minimální kvality, jinak není zaručeno fungo‐
vání motoru.◀Seite 228MobilitaKvalita paliva228
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

5.Vypněte motor.6.Nechte dálkové ovládání zasunuté ve spí‐
nací skříňce, aby vozidlo mohlo popojíždět.
Startování motoru:
1.Sešlápněte brzdu.2.Stiskněte tlačítko spouštění/vypínání.
Poloha převodovky P se automaticky zařadí:
▷Automaticky po cca 30 minutách.▷Pokud je dálkové ovládání vyjmuto ze spí‐
nací skříňky.
Světlomety
▷Nečistit za sucha a nepoužívat žádné abra‐
zivní nebo leptavé čisticí prostředky.▷Nečistoty, jako např. zbytky hmyzu, namo‐
čit šamponem a opláchnout vodou.▷Námrazu rozmrazit sprejem, nepoužívat
škrabky na námrazu.
Sklápěcí střecha
Při otevírání mokré sklápěcí střechy mohou do
zavazadlového prostoru proniknout kapky
vody. Předem popř. odstranit předměty v zava‐
zadlovém prostoru kvůli zamezení vodním
skvrnám nebo znečistění.
Po mytí vozidla
Po mytí vozidla krátkým brzděním osušte
brzdy, jinak může být v důsledku vlhkosti sní‐
žena účinnost brzd a brzdové kotouče mohou
korodovat.
Pravidelně odstraňujte zbytky materiálů z oken,
abyste předešli omezení výhledu způsobe‐
nému šmouhami a abyste omezili hlučnost stě‐
račů a opotřebení stírátek.
Údržba vozidla
Prostředky pro údržbu
BMW doporučuje používat čisticí prostředky a
prostředky pro údržbu BMW, protože jsou te‐
stovány a schváleny.
Prostředky pro údržbu a čisticí
prostředky
Sledovat pokyny na obalu.
Při čistění interiéru otevřít dveře nebo okna.
Používat pouze prostředky, které jsou určeny k
čistění vozidla.
Čisticí prostředky mohou obsahovat nebez‐
pečné nebo zdraví škodlivé substance.◀
Lak vozidla
Pravidelná péče přispívá k bezpečnosti jízdy a udržení hodnoty vozidla. Dopady na životní
prostředí v oblastech s větším znečistěním
vzduchu nebo přírodními nečistotami, jako
např. pryskyřicí ze stromů nebo pylem, mohou
působit na lak vozidla. Podle toho přizpůsobit
četnost a rozsah údržby vozidla.
Agresivní látky, jako přeteklé palivo, olej, ma‐
zivo nebo trus ptáků ihned odstraňte, abyste
zabránili změnám laku nebo změnám jeho
barvy.
Údržba kůže
Kůži častěji otírat kouskem textilie nebo vysá‐ vat vysavačem.
Prach a nečistoty z ulice se jinak zadírají do
pórů a záhybů a vedou k velkému oděru a také
předčasnému zkřehnutí povrchu kůže.
Kvůli zamezení zabarvením, třeba vlivem
oděvu, ošetřovat kůži každé cca dva měsíce.
Světlou kůži čistěte častěji, protože jsou na ne‐
čistoty výrazně lépe vidět.
Používat prostředek na údržbu kůže, jinak zne‐
čistění a mastnota pomalu naruší ochrannou vrstvu kůže.Seite 254MobilitaPéče254
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15