BMW Z4 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Επισκόπηση
Η συνοπτική παρουσίαση των πλήκτρων, των
διακοπτών και των ενδείξεων χρησιμεύουν εδώ για τον προσανατολισμό σας. Επιπλέον
μπορείτε να εξοικειωθείτε γρήγορα με τη λειτουργία των διαφόρων χειρισμών.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Κονσόλα οργάνωνΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, εξοπλισμοί διαφορετικών
χωρών και ειδικοί εξοπλισμοί, που προσφέρο‐
νται σε αυτή τη σειρά μοντέλου. Για αυτό περι‐
γράφονται επίσης εξοπλισμοί, οι οποίοι δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκίνητο π.χ. λόγω του
επιλεγμένου ειδικού εξοπλισμού (SA) ή της έκ‐δοσης χώρας. Αυτό ισχύει επίσης και για σχετι‐
κές με την ασφάλεια λειτουργίες και συστή‐
ματα.
Σε περίπτωση χρήσης των αντίστοιχων λει‐
τουργιών και συστημάτων πρέπει να τηρούνται
οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις των εκάστοτε
χωρών.Seite 12ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Γύρω από το τιμόνι1Κοινό άνοιγμα και κλείσιμο όλων
των παραθύρων   332Άνοιγμα και κλείσιμο των πίσω
παραθύρων   333Άνοιγμα και κλείσιμο των μπρο‐
στινών παραθύρων   334Εξωτερικοί καθρέφτες, δίπλωμα και ξεδί‐
πλωμα   425Ρύθμιση εξωτερικών καθρεφτών, αυτομα‐
τισμός κρασπέδου   426Φώτα θέσης  77Φώτα διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα)   77Αυτόματος έλεγχος φώτων οδή‐
γησης   78
Προσαρμοζόμενα φώτα σε
στροφή   79
Βοηθητικό σύστημα των φώτων
πορείας (μεγάλη σκάλα)   807Πίσω φώτα ομίχλης  81Seite 13Κονσόλα οργάνωνΕπισκόπηση13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

8Δείκτες κατεύθυνσης
(φλας)   55Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα),
σινιάλο φώτων   80Βοηθητικό σύστημα των φώτων
πορείας (μεγάλη σκάλα)   80Φώτα στάθμευσης  80Υπολογιστής του αυτοκινή‐
του   69Ρυθμίσεις και πληροφορίες για το
αυτοκίνητο   719Ταμπλό των οργάνων   1510Πλήκτρα στο τιμόνιΑλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού
Επιλογή μουσικού κομματιού
Ξεφύλλισμα στον τηλεφωνικό κα‐
τάλογο και σε λίστες με αποθη‐
κευμένους αριθμούς κλήσηςΕπόμενη πηγή ψυχαγωγίαςΛειτουργία ανακύκλωσης του
αέρα   11011Υαλοκαθαριστήρες   56Αισθητήρας βροχής   5712Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα
και ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της ανάφλεξης   5013Διακόπτης ανάφλεξης  4914Θέρμανση τιμονιού  4415Κόρνα, ολόκληρη η επιφάνεια16Ρύθμιση τιμονιού  4417Σύστημα ελέγχου σταθερής τα‐
χύτητας οδήγησης   10018Πλήκτρα στο τιμόνιΤηλέφωνο  154Ένταση ήχουΧειρισμός του τηλεφώνου μέσω
φωνητικής εντολής   16219Ξεκλείδωμα του καπό του χώρου του κινη‐
τήρα   18120Άνοιγμα του καπό του χώρου των
αποσκευών   28Seite 14ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Ταμπλό των οργάνων1Ταχύμετρο2Ενδεικτικές λυχνίες για τους δείκτες κα‐
τεύθυνσης (φλας)3Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυ‐
χνίες   164Στροφόμετρο   685Θερμοκρασία λαδιού κινητήρα   686Ένδειξη για▷Ρολόι  67▷Εξωτερική θερμοκρασία   67▷Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυ‐
χνίες   16▷Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας
οδήγησης   1007Ένδειξη για▷Ένδειξη ταχύτητας (σχέσης), σπορ -
αυτόματο κιβώτιο 8 ταχυτήτων   61▷Ένδειξη ταχύτητας (σχέσης), σπορ -
αυτόματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων με δι‐
πλό συμπλέκτη   62▷Υπολογιστής αυτοκινήτου   69▷Ημερομηνία και απομένουσα διαδρομή
οδήγησης για το επόμενο σέρβις   74▷Χιλιομετρητής και ημερήσιος χιλιομε‐
τρητής   67▷Προγράμματα συστήματος ελέγχου
δυναμικής οδήγησης   96▷Βοηθητικό σύστημα των φώτων πο‐
ρείας (μεγάλη σκάλα)   80▷Αρχικοποίηση της ένδειξης βλάβης
ελαστικών   88▷Έλεγχος πίεσης ελαστικών, επανα‐
φορά   90▷Έλεγχος στάθμης λαδιού κινη‐
τήρα   182▷Ρυθμίσεις και πληροφορίες   71▷ Υπάρχει μήνυμα της μονάδας κεν‐
τρικού ελέγχου (Check-Control)   75▷Ένδειξη σημείου αλλαγής ταχύτητας
(σχέσης)   70Seite 15Κονσόλα οργάνωνΕπισκόπηση15
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

8Ένδειξη καυσίμου  689Μηδενισμός ημερήσιου χιλιομετρητή   67Ενδεικτικές και
προειδοποιητικές λυχνίες
Ταμπλό των οργάνων
Οι ενδεικτικές και οι προειδοποιητικές λυχνίες
ανάβουν σε διάφορους συνδυασμούς και με
διάφορα χρώματα.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή κατά την
ενεργοποίηση της ανάφλεξης, ελέγχεται η λει‐
τουργία ορισμένων λυχνιών που ανάβουν σε
αυτήν την περίπτωση για λίγο.
Απαιτούμενες ενέργειες σε
περίπτωση μιας βλάβης
Μια λίστα με όλες τις ενδεικτικές και προειδο‐
ποιητικές λυχνίες, με υποδείξεις για την αιτία
μιας βλάβης και για τις αντίστοιχες απαιτού‐
μενες ενέργειες, βλέπε σελίδα 207.
Γύρω από την κεντρική κονσόλα
1Φώτα ανάγκης (αλάρμ)   1952Κεντρικό κλείδωμα  263Κλιματιστικό  106
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού   108Seite 16ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

4Ραδιόφωνο Professional  1365Θέρμανση καθίσματος  40Σύστημα ελέγχου στάθμευσης
(PDC)   102Κλείσιμο της βυθιζόμενης σκλη‐
ρής οροφής   34Άνοιγμα της βυθιζόμενης σκλη‐
ρής οροφής   34Απενεργοποίηση λειτουργίας αυ‐
τόματης εκκίνησης/στάσης   516Φρένο παρκαρίσματος  547Πλήκτρα για τον έλεγχο της δυναμικής
οδήγησης   96
Γύρω από την οροφή
1Κλήση έκτακτης ανάγκης   1952Φως ανάγνωσης  833Εσωτερικά φώτα   824Φως ανάγνωσης  835Ενδεικτική λυχνία αερόσακου
συνοδηγού   86Seite 17Κονσόλα οργάνωνΕπισκόπηση17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Χειριστήρια
Το κεφάλαιο αυτό σας επιτρέπει να λειτουργείτε το αυτοκίνητό σας με μεγαλύτερη άνεση. Όλα
τα στοιχεία εξοπλισμού, τα οποία σχετίζονται με την οδήγηση και κάνουν ασφαλέστερα και πιο άνετα τα ταξίδια σας περιγράφονται εδώ.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15

Άνοιγμα και κλείσιμοΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, εξοπλισμοί διαφορετικών
χωρών και ειδικοί εξοπλισμοί, που προσφέρο‐
νται σε αυτή τη σειρά μοντέλου. Για αυτό περι‐
γράφονται επίσης εξοπλισμοί, οι οποίοι δεν εί‐
ναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκίνητο π.χ. λόγω του
επιλεγμένου ειδικού εξοπλισμού (SA) ή της έκ‐
δοσης χώρας. Αυτό ισχύει επίσης και για σχετι‐
κές με την ασφάλεια λειτουργίες και συστή‐
ματα.
Σε περίπτωση χρήσης των αντίστοιχων λει‐
τουργιών και συστημάτων πρέπει να τηρούνται
οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις των εκάστοτε
χωρών.
Τηλεχειριστήριο Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου1Ξεκλείδωμα2Κλείδωμα3Άνοιγμα του καπό του χώρου των απο‐
σκευών
Γενικά
Στα υλικά παράδοσης περιλαμβάνονται δύο
τηλεχειριστήρια με κλειδί.
Κάθε τηλεχειριστήριο περιέχει μια μπαταρία, η
οποία κατά τη διάρκεια της οδήγησης φορτί‐
ζεται αυτόματα στο διακόπτη ανάφλεξης.
Οδηγήστε με κάθε τηλεχειριστήριο τουλάχι‐
στον δύο φορές το χρόνο για μεγάλη από‐
σταση, έτσι ώστε να διατηρηθεί η κατάσταση
φόρτισης.
Στο σύστημα άνετη πρόσβαση, περιέχει το τη‐
λεχειριστήριο μια αντικαθιστούμενη μπαταρία,
βλέπε σελίδα 30.
Ανάλογα, με το ποιο τηλεχειριστήριο αναγνω‐
ρίζεται κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου,
καλούνται και πραγματοποιούνται διαφορετι‐
κές ρυθμίσεις στο αυτοκίνητο, βλέπε Προσω‐
πικές ρυθμίσεις.
Στο τηλεχειριστήριο αποθηκεύονται εκτός των
άλλων και πληροφορίες για την ανάγκη συντή‐
ρησης, στοιχεία του σέρβις στο τηλεχειριστή‐
ριο, βλέπε σελίδα 186.
Ενσωματωμένο κλειδί
Πατήστε το πλήκτρο 1 και τραβήξτε το κλειδί.
Το ενσωματωμένο κλειδί ταιριάζει στις ακό‐
λουθες κλειδαριές:
▷Κλειδοδιακόπτης για τους αερόσακους
του συνοδηγού, βλέπε σελίδα 86.▷Ντουλαπάκι, βλέπε σελίδα 120.▷Πόρτα του οδηγού, βλέπε σελίδα 26.
Νέα τηλεχειριστήρια
Νέα τηλεχειριστήρια μπορείτε να προμηθευ‐
τείτε στο Service σας.
Seite 20ΧειριστήριαΆνοιγμα και κλείσιμο20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 065 - II/15