lock CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owner's Manual

Leaving Your Vehicle
If you are leaving your vehicle, take your keys. All of
the doors, except for the driver’s door, can be locked
from the outside by pushing down the door lock and then
closing the door. The driver’s door can only be locked
from the outside by using the key or the remote keyless
entry transmitter.
Trunk
To unlock the trunk from the outside, insert the key and
turn the trunk lock cylinder or use the remote keyless
entry transmitter.
When closing the trunk, close from the center to ensure
it fully latches. Although you may use one hand to
unlock the trunk, it is recommended that two hands on
the upper surface be used to close the trunk.
{CAUTION:
It can be dangerous to drive with the trunk lid
open because carbon monoxide (CO) gas can
come into your vehicle. You can not see or
smell CO. It can cause unconsciousness and
even death. If you must drive with the trunk lid
open or if electrical wiring or other cable
connections must pass through the seal
between the body and the trunk lid:
Make sure all other windows are shut.
Turn the fan on your heating or cooling
system to its highest speed and select the
control setting that will force outside air
into your vehicle. See Climate Control
System in the Index.
If you have air outlets on or under the
instrument panel, open them all the way.
SeeEngine Exhaust on page 2-29.
2-11

Power Windows
The power window
switches are located
on the armrest on the
driver’s door. In addition,
each passenger door
has a switch for its
own window.
The ignition must be turned to ON to use the power
windows. To lower a window, press down on the switch.
To raise a window, lift up on the switch.
The rear windows do not go all the way down.
Express-Down Window
The driver’s window also has an express-down feature.
This switch is labeled AUTO. Press the switch all the
way down and then release it. The driver’s window will
then go all the way down.
To stop the window while it is lowering, press the switch
again. To raise the window, pull up and hold the switch.
Window Lockout
The driver’s power
window controls also
include a lockout
button.
Press the lockout button to stop the front and rear
passengers from using their window switches.
The driver can still operate all the windows with the
lock on. Press the lockout button again to return
to normal window operation.
Sun Visors
To block out glare you can swing down the visors. You
can also remove them from the center mount and swing
them to the side. Pull out the extensions located on the
inboard side of the sun visors to block out glare.
Visor Vanity Mirror
Your vehicle has lighted vanity mirrors located on the
back of the sun visors. Swing down the sun visor and lift
the cover to expose the vanity mirror. The light will come
on when the cover is opened. The light will go out when
the cover is closed.
2-14

Theft-Deterrent Systems
Vehicle theft is big business, especially in some cities.
Although your vehicle has a number of theft-deterrent
features, we know that nothing we put on it can make
it impossible to steal.
Theft-Deterrent System
Your vehicle has a theft-deterrent system.
The theft-deterrent system will not arm when you lock the
doors using the key or the manual door lock. It activates
only when you use the remote keyless entry transmitter.
Arming the System
To arm the system, do the following:
1. Turn the key to LOCK and remove the key from
the ignition.
If the key is inserted in the ignition, the transmitter
will not operate the theft-deterrent system.
2. Close the doors, the windows, the hood, and
the trunk.
Ensure that the windows are closed, as the system
can be activated even if the windows are open.3. Lock the door using the remote keyless entry
transmitter. The transmitter must be used to activate
the theft-deterrent system.
•The LED on the transmitter will flash.
•All of the doors will lock.
•The hazard warning lamps will flash once and
the horn will chirp.
•The theft-deterrent mode will arm.
•The security light will flash once every second to
indicate that the theft-deterrent system is armed.
The security light is located on the top center
of the instrument panel, near the windshield.
To avoid activating the alarm by accident, do one of
the following:
•Unlock the driver’s or passenger’s front door using
the key.
•Press the lock/unlock button on the remote keyless
entry transmitter.
Unlocking a door any other way will activate the alarm
when a door or the trunk is opened.
If you do not want to arm the theft-deterrent system,
lock the vehicle using the key or the manual door locks.
2-15

Disarming the System
To disarm the system, do one of the following:
•Unlock the driver’s or passenger’s front door using
the key.
•Press the lock/unlock button on the transmitter.
- The LED on the transmitter will flash.
- All of the doors will unlock.
- The hazard warning lamps will flash twice.
- The theft-deterrent mode will disarm.
If the door is not opened or if the engine is not started
within 30 seconds after disarming the system with
the transmitter, all of the doors will automatically lock
and the theft-deterrent mode will re-arm.
How the System Alarm is Activated
If a door or the trunk is opened without using the key
or the remote keyless entry transmitter, the horn
will sound and the lamps will flash for up to 30 seconds.
How to Turn Off the System Alarm
If the system alarm is active, it can be deactivated using
one of the following methods:
•Press the lock/unlock button on the remote keyless
entry transmitter.
•Unlock the driver’s or passenger’s front door using
the key.
Otherwise, the alarm will automatically stop after
30 seconds. The system will then lock the doors and
reactivate the theft-deterrent system.
How to Detect a Tamper Condition
If the hazard lamps flash once when the lock/unlock
button on the remote keyless entry transmitter is
pressed, the theft-deterrent system alarm was activated
while you were away.
2-16

Immobilizer
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
Immobilizer Operation
Your vehicle may have a passive theft-deterrent system.
The immobilizer system prevents your vehicle from
being started by unauthorized persons.
If your vehicle has an immobilizer system, your vehicle
has a special key that works with the theft-deterrent
system. There is a transponder in the key head that is
electronically coded. The correct key will start the
vehicle. An invalid key immobilizes the engine. The
immobilizer system isolates the power supply to
the ignition system, the fuel pump and the fuel injectors.
The engine immobilizer is activated after the key is turned
to LOCK and removed from the ignition. The security light
located on the top center of the instrument panel, near
the windshield, will flash when the immobilizer is active. If
the light does not flash after removing the key, have the
system checked by your dealer.
The immobilizer system works when you turn the key to
START. If the immobilizer system does not recognize the
electronic code, the engine will not start and the security
indicator will continue blinking. If your key is ever
damaged, you may not be able to start your vehicle.
2-17

Ignition Positions
With the key in the
ignition switch, you
can turn the key to
four different positions.
Notice:If your key seems stuck in LOCK and you
can not turn it, be sure you are using the correct
key; if so, is it all the way in? If it is, then turn
the steering wheel left and right while you turn
the key hard. Turn the key only with your hand.
Using a tool to force it could break the key or the
ignition switch. If none of these works, then
your vehicle needs service.LOCK:This position locks your steering wheel, ignition,
shift lever and transaxle. This is the only position in
which you can insert or remove the key. For easier key
operation when unlocking the steering wheel, move the
steering wheel from right to left and turn the key to ACC.
ACC (ACCESSORY):This position operates some of
your electrical accessories, such as the radio, but
not the ventilation fan.
ON:This is the position to which the switch returns
after you start your engine and release the key.
The switch stays in ON when the engine is running.
But even when the engine is not running, you can use
ON to operate your electrical accessories, and to display
some instrument panel warning lights.
START:This position starts the engine. When the
engine starts, release the key. The switch will return to
ON for normal driving. Do not turn the key to START
if the engine is running.
Even if the engine is not running, ACC and ON allow
you to operate electrical accessories, such as the radio.
2-19

Automatic Transaxle Operation
The automatic transaxle
has a shift lever located
on the console between
the seats.
There are seven different positions for the automatic
transaxle.
The instrument cluster has a shift lever position indicator
that shows which position the shift lever is in. This
indicator is located on the top right side of the instrument
cluster.
Movement between certain positions requires pushing
the shift lever toward the passenger side while shifting.
This prevents you from changing positions unexpectedly
by blocking the straight movement of the shift lever
while the vehicle is moving. It is also necessary to push
down on the shift lever to shift from NEUTRAL (N) to
REVERSE (R).PARK (P):This position locks your front wheels.
It is the best position to use when you start your engine
because your vehicle cannot move easily.
{CAUTION:
It is dangerous to get out of your vehicle if the
shift lever is not fully in PARK (P) with the
parking brake rmly set. Your vehicle can roll.
Do not leave your vehicle when the engine is
running unless you have to. If you have left the
engine running, the vehicle can move suddenly.
You or others could be injured. To be sure your
vehicle will not move, even when you are on
fairly level ground, always set your parking
brake and move the shift lever to PARK (P).
SeeShifting Into Park (P) on page 2-27.
Ensure the shift lever is fully in PARK (P) before starting
the engine. Your vehicle has an automatic transaxle
shift lock control system. You have to apply your regular
brake before you can shift from PARK (P) when the
ignition key is in ON. If you cannot shift out of PARK (P)
while holding the brake pedal down, seeShifting Out
of Park (P) on page 2-28.
2-22

Shifting Into Park (P)
{CAUTION:
It can be dangerous to get out of your vehicle
if the shift lever is not fully in PARK (P) with
the parking brake rmly set. Your vehicle can
roll. If you have left the engine running, the
vehicle can move suddenly. You or others
could be injured. To be sure your vehicle will
not move, even when you are on fairly level
ground, use the steps that follow.
1. Hold the brake pedal down and set the parking
brake.
2. Move the shift lever into PARK (P) by pushing the
lever up and toward the driver’s side of the vehicle.
3. Turn the ignition key to LOCK.
4. Remove the key and take it with you. If you can
leave your vehicle with the ignition key in your
hand, your vehicle is in PARK (P).
Leaving Your Vehicle With the Engine
Running
{CAUTION:
It can be dangerous to leave your vehicle with
the engine running. Your vehicle could move
suddenly if the shift lever is not fully in
PARK (P) with the parking brake rmly set.
And, if you leave the vehicle with the engine
running, it could overheat and even catch re.
You or others could be injured. Do not leave
your vehicle with the engine running.
If you have to leave your vehicle with the engine
running, be sure your vehicle is in PARK (P) and your
parking brake is firmly set before you leave it. After you
have moved the shift lever into PARK (P), hold the
regular brake pedal down. Then, see if you can move
the shift lever away from PARK (P). If you can, it means
that the shift lever was not fully locked into PARK (P).
2-27

Torque Lock
If you are parking on a hill and you do not shift your
transaxle into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl in
the transaxle. You may find it difficult to pull the shift lever
out of PARK (P). This is called “torque lock.” To prevent
torque lock, set the parking brake and then shift into
PARK (P) properly before you leave the driver’s seat.
To find out how, seeShifting Into Park (P) on page 2-27.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P)beforeyou release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transaxle, so you
can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transaxle shift-lock
control system. You have to fully apply your regular
brakes before you can shift from PARK (P) when
the ignition is turned to ON. SeeAutomatic Transaxle
Operation on page 2-22.
If you cannot shift out of PARK (P) while holding the
brake pedal down, try this:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition off and remove the key.3. Remove the cover over the shift-lock release slot
by prying it off using a small, flat object, like a
screwdriver. The shift-lock release slot is located at
the top of the shift lever.
4. Insert the key into
the shift-lock release
slot and press and
hold the key.
5. Shift to NEUTRAL (N).
6. Remove the key from the shift-lock release slot,
insert the key into the ignition and start the engine.
7. Replace the shift-lock release slot cover.
8. Apply and hold the regular brake fully and release
the parking brake.
9. Shift to the gear you want.
10. Have the system fixed as soon as you can.
2-28

Instrument Panel Overview...............................3-4
Hazard Warning Flashers................................3-6
Other Warning Devices...................................3-6
Horn.............................................................3-6
Tilt Wheel.....................................................3-7
Turn Signal/Multifunction Lever.........................3-7
Windshield Wiper Lever...................................3-9
Cruise Control..............................................3-10
Exterior Lamps.............................................3-13
Interior Lamps..............................................3-15
Accessory Power Outlets...............................3-17
Ashtrays and Cigarette Lighter........................3-18
Climate Controls............................................3-18
Climate Control System.................................3-18
Automatic Climate Control System...................3-22
Outlet Adjustment.........................................3-28
Passenger Compartment Air Filter...................3-28
Warning Lights, Gages, and Indicators............3-30
Instrument Panel Cluster................................3-31
Speedometer and Odometer...........................3-32
Trip Odometer..............................................3-32Tachometer.................................................3-32
Safety Belt Reminder Light.............................3-33
Safety Belt Reminder Tone............................3-33
Air Bag Readiness Light................................3-33
Charging System Light..................................3-34
Brake System Warning Light..........................3-35
Anti-Lock Brake System Warning Light.............3-36
Speed Sensitive Power Steering (SSPS)
Warning Light...........................................3-36
Traction Control System (TCS)
Warning Light...........................................3-37
Traction Control System Active Light...............3-38
Hold Mode Light...........................................3-38
Engine Coolant Temperature Gage..................3-39
Malfunction Indicator Lamp.............................3-39
Oil Pressure Light.........................................3-42
Cruise Control Light......................................3-43
Highbeam On Light.......................................3-43
Daytime Running Lamps
Indicator Light...........................................3-44
Fuel Gage...................................................3-44
Low Fuel Warning Light.................................3-45
Section 3 Instrument Panel
3-1