radio CHEVROLET SPARK 2013 3.G Service Manual

Black plate (43,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-43
If the USB device is already
connected:
1. Press
D.
2. Press
Gpicture & movie.
3. Press Source
R.
4. Press USB movie.
Movie is not available while driving.
Viewing a Slide Show
From the picture screen, press
z.
.The slide show will start to play.
.Press the screen to cancel the
slide show during the slide show
playback.
.The last played audio source will
play as background music
during the slide show playback.
Pause
.Pressjto pause.
.Pressrto resume. Changing to Next/Previous Movie
.Pressuto change to the
next file.
.Presstwithin five seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current Movie
Press
tafter five seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Press and hold
toruduring
playback to rewind or fast forward.
Release the button to resume
playback at normal speed.
Viewing Full Screen
Press
tfrom the movie screen.
Press
tagain to return to the
previous screen.
Using the USB Movie Menu
1. Press MENU from the movie screen.
2. Press the appropriate menu:
.movie file list: lists all movie
files.
.clock/temp display: allows
selection of On or Off to
show the clock and
temperature on the full
screen.
.display settings: adjusts for
Brightness and Contrast.
.tone settings: shows the
sound setup. See “Tone
Settings” under“Radio
Controls with Touchscreen”
in Operation on page 7‑6.
3. Press
4to exit.

Black plate (44,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-44 Infotainment System
Subtitle Language
If the movie file has a subtitle
language, it can be viewed.
.Pressqfrom the movie screen.
.PressSorTon the pop-up
screen.
.Pressrto close the pop-up
screen.
If there is only one subtitle
language, it can be set to On/Off.
Audio Language
If the movie file has an audio
language, it can be used.
.Pressqfrom the movie screen.
.PressZ SorTon the pop-up
screen.
.Pressrto close the pop-up
screen.
If there is only one audio language,
it cannot be set. Audio language
can be set only when the movie file
is the Divx File.
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See Radio Frequency Statement on
page 13‑15 regarding Part 15 of the
Federal Communications
Commission (FCC) rules and with
Industry Canada Standards
RSS-GEN/210/220/310.
Bluetooth
®
The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth®SIG,
Inc. and any use of such marks by
General Motors is under license.
Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
DivX Certified®to play DivX®video,
including premium content. Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DivX
®, DivX Certified®and
associated logos are trademarks of
Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
“Made for iPod” and“Made for
iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards.
iPod and iPhone are trademarks of
Apple Computer, Inc., registered in
the U.S. and other countries.

Black plate (45,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-45
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio. Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an
“XL”preceding the
channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.USA: 866-635-2349 or see
www.siriusxm.com.
.Canada: 877-209-0079 or see
www.xmradio.ca.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc. General Requirements:
1. A License Agreement from
SiriusXM is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating as
XM Canada).
FreeType 2
Portions of this software are
copyright
®2007-2012 The
FreeType Project
(www.freetype.org). All rights
reserved.
Libjpeg
The navigation software is based in
part on the work of the independent
JPEG Group.

Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
9-2 Driving and Operating
Driving Information
Distracted Driving
Distraction comes in many forms
and can take your focus from the
task of driving. Exercise good
judgment and do not let other
activities divert your attention away
from the road. Many local
governments have enacted laws
regarding driver distraction. Become
familiar with the local laws in
your area.
To avoid distracted driving, always
keep your eyes on the road, hands
on the wheel, and mind on the drive.
.Do not use a phone in
demanding driving situations.
Use a hands-free method to
place or receive necessary
phone calls.
.Watch the road. Do not read,
take notes, or look up
information on phones or other
electronic devices.
.Designate a front seat
passenger to handle potential
distractions.
.Become familiar with vehicle
features before driving, such as
programming favorite radio
stations and adjusting climate
control and seat settings.
Program all trip information into
any navigation device prior to
driving.
.Wait until the vehicle is parked
to retrieve items that have fallen
to the floor.
.Stop or park the vehicle to tend
to children.
.Keep pets in an appropriate
carrier or restraint.
.Avoid stressful conversations
while driving, whether with a
passenger or on a cell phone.
{WARNING
Taking your eyes off the road too
long or too often could cause a
crash resulting in injury or death.
Focus your attention on driving.
Refer to the Infotainment section for
more information on using that
system, including pairing and using
a cell phone.
Defensive Driving
Defensive driving means “always
expect the unexpected.” The first
step in driving defensively is to wear
the safety belt. See Safety Belts on
page 3‑9.
.Assume that other road users
(pedestrians, bicyclists, and
other drivers) are going to be
careless and make mistakes.
Anticipate what they might do
and be ready.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-15
Notice:Using a tool to force the
key to turn in the ignition could
cause damage to the switch or
break the key. Use the correct
key, make sure it is all the way in,
and turn it only with your hand.
If the key cannot be turned by
hand, see your dealer.
2 (ACC/ACCESSORY): This is the
position in which you can operate
things like the radio and the
windshield wipers when the engine
is off.
3 (ON/RUN): This position can be
used to operate the electrical
accessories and to display some
instrument cluster warning and
indicator lights. This position can
also be used for service and
diagnostics, and to verify the proper
operation of the malfunction
indicator lamp as may be required
for emission inspection purposes.
The switch stays in this position
when the engine is running. If you leave the key in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position
with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to
start the vehicle if the battery is
allowed to drain for an extended
period of time.
4 (START):
This is the position that
starts the engine. When the engine
starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for
driving.
A warning tone will sound when the
driver door is opened, the ignition is
in ACC/ACCESSORY or LOCK/
OFF, and the key is in the ignition.
If the ignition becomes difficult to
turn with the uplevel key, see Keys
on page 2‑1.Starting the Engine
Automatic Transmission
Move the shift lever to P (Park) or
N (Neutral). The engine will not start
in any other position. To restart the
engine when the vehicle is already
moving, use N (Neutral) only.
Notice: Do not try to shift to
P (Park) if the vehicle is moving.
If you do, you could damage the
transmission. Shift to P (Park)
only when the vehicle is stopped.
Manual Transmission
The shift lever should be in Neutral
and the parking brake engaged.
Hold the clutch pedal to the floor
and start the engine. The vehicle
will not start if the clutch pedal is not
all the way down.

Black plate (17,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-17
2. Open the hood and unwrap theelectrical cord. The cord is
located in the passenger side of
the engine compartment, near
the engine coolant container.
It is shipped from the factory
with a tie holding it in place. Use
care in removing the tie so that
the cord is not damaged.
3. Plug it into a normal, grounded 110-volt AC outlet.
{WARNING
Plugging the cord into an
ungrounded outlet could cause an
electrical shock. Also, the wrong
kind of extension cord could
overheat and cause a fire. You
could be seriously injured. Plug
the cord into a properly grounded
three-prong 110-volt AC outlet.
If the cord will not reach, use a
heavy-duty three-prong extension
cord rated for at least 15 amps.
4. Before starting the engine, be sure to unplug and store the
cord as it was before to keep it
away from moving engine parts.
If you do not it could be
damaged.
The length of time the heater should
remain plugged in depends on
several factors. Ask a dealer in the
area where you will be parking the
vehicle for the best advice on this.
Retained Accessory
Power (RAP)
These vehicle accessories may be
used for up to 10 minutes after the
engine is turned off:
.Audio System
.Power Windows
The power windows will continue to
work for up to 10 minutes or until
any door is opened. The radio will
work when the key is in ON/RUN or
ACC/ACCESSORY. Once the key is
turned from ON/RUN to LOCK/OFF,
the radio will continue to work for
10 minutes, or until the driver door is
opened or the key is removed from
the ignition.
Shifting Into Park
1. Hold the brake pedal down and set the parking brake. See
Parking Brake on page 9‑26.

Black plate (33,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-33
The vehicle may not be equipped
with all of the fuses, relays, and
features shown.Number Usage
1 Not Used
2 Not Used
3 Heater, Ventilation, and Air
Conditioning
Switch
4 Heated Seat
5 Not Used
6 Blower
7 Body Control Module 4
8 Body Control Module 5
9 Body Control Module 7
10 Instrument Cluster
11 Not Used
12 Air Bag Power Number Usage
13 Radio
14 Not Used
15 Rear Parking Assist
16 Body Control Module 1
17 Body Control Module 2
18 Body Control Module 3
19 Body Control Module 6
20 Body Control Module 8
21 Heater, Ventilation, and Air
Conditioning
22 Data Link Connector

Black plate (34,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-34 Vehicle Care
Number Usage23 Discrete Logic Ignition Sensor
24 Outside Rearview Mirror
25 Spare Fuse
26 Not Used
27 Not Used
28 Instrument Cluster
29 Air Bag Ignition
30 Rear Window
31 Front Window
32 Lighter/Auxiliary Power Outlet
33 Not Used
34 Run Relay
35 Logic Mode Relay Number Usage
36 Accessory/ Retained
Accessory Power
Relay
37 Not Used
38 Radio
39 Heater, Ventilation, and Air
Conditioning
40 OnStar
41 Spare Fuse
42 Spare Fuse
43 Spare Fuse
44 Spare Fuse
45 Spare Fuse
46 Spare FuseWheels and Tires
Tires
Every new GM vehicle has
high-quality tires made by a
leading tire manufacturer. See
the warranty manual for
information regarding the tire
warranty and where to get
service. For additional
information refer to the tire
manufacturer.
{WARNING
.Poorly maintained and
improperly used tires are
dangerous.
.Overloading the tires can
cause overheating as a
result of too much flexing.
(Continued)

Black plate (42,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
10-42 Vehicle Care
For additional information
regarding how much weight the
vehicle can carry, and an
example of the Tire and Loading
Information label, seeVehicle
Load Limits on page 9‑9. How
the vehicle is loaded affects
vehicle handling and ride
comfort. Never load the vehicle
with more weight than it was
designed to carry.
When to Check
Check the tires once a month
or more.
How to Check
Use a good quality pocket-type
gauge to check the tire
pressure. Proper tire inflation
cannot be determined by looking
at the tire. Check the tire
inflation pressure when the tires
are cold, meaning the vehicle has not been driven for at least
three hours or no more than
1.6 km (1 mi).
Remove the valve cap from the
tire valve stem. Press the tire
gauge firmly onto the valve to
get the pressure measurement.
If the cold tire inflation pressure
matches the recommended
pressure on the Tire and
Loading Information label, no
further adjustment is necessary.
If the inflation pressure is low,
add air until the recommended
pressure is reached. If the
inflation pressure in high, press
on the metal stem in the center
of the tire valve to release air.
Re‐check the tire pressure with
the tire gauge.
Return the valve caps on the
valve stems to keep out dirt and
moisture and prevent leaks.Tire Pressure Monitor
System
The Tire Pressure Monitor System
(TPMS) uses radio and sensor
technology to check tire pressure
levels. The TPMS sensors monitor
the air pressure in your tires and
transmit tire pressure readings to a
receiver located in the vehicle.
Each tire, including the spare (if
provided), should be checked
monthly when cold and inflated to
the inflation pressure recommended
by the vehicle manufacturer on the
vehicle placard or tire inflation
pressure label. (If your vehicle has
tires of a different size than the size
indicated on the vehicle placard or
tire inflation pressure label, you
should determine the proper tire
inflation pressure for those tires.)
As an added safety feature, your
vehicle has been equipped with a
tire pressure monitoring system
(TPMS) that illuminates a low tire

Black plate (43,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-43
pressure telltale when one or more
of your tires is significantly
under-inflated.
Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you
should stop and check your tires as
soon as possible, and inflate them
to the proper pressure. Driving on a
significantly under-inflated tire
causes the tire to overheat and can
lead to tire failure. Under-inflation
also reduces fuel efficiency and tire
tread life, and may affect the
vehicle's handling and stopping
ability.
Please note that the TPMS is not a
substitute for proper tire
maintenance, and it is the driver's
responsibility to maintain correct tire
pressure, even if under-inflation has
not reached the level to trigger
illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been
equipped with a TPMS malfunction
indicator to indicate when the
system is not operating properly.The TPMS malfunction indicator is
combined with the low tire pressure
telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for
approximately one minute and then
remain continuously illuminated.
This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as
long as the malfunction exists.
When the malfunction indicator is
illuminated, the system may not be
able to detect or signal low tire
pressure as intended. TPMS
malfunctions may occur for a variety
of reasons, including the installation
of replacement or alternate tires or
wheels on the vehicle that prevent
the TPMS from functioning properly.
Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more
tires or wheels on your vehicle to
ensure that the replacement or
alternate tires and wheels allow the
TPMS to continue to function
properly.
See
Tire Pressure Monitor
Operation on page 10‑43.Federal Communications
Commission (FCC) Rules and
with Industry Canada
Standards
See Radio Frequency Statement on
page 13‑15 for information
regarding Part 15 of the Federal
Communications Commission (FCC)
Rules and with Industry Canada
Standards RSS-GEN/210/220/310.
Tire Pressure Monitor
Operation
This vehicle may have a Tire
Pressure Monitor System (TPMS).
The TPMS is designed to warn the
driver when a low tire pressure
condition exists. TPMS sensors are
mounted onto each tire and wheel
assembly, excluding the spare tire
and wheel assembly. The TPMS
sensors monitor the air pressure in
the tires and transmit the tire
pressure readings to a receiver
located in the vehicle.