CHRYSLER VOYAGER 2002 Service Manual
Manufacturer: CHRYSLER, Model Year: 2002, Model line: VOYAGER, Model: CHRYSLER VOYAGER 2002Pages: 2399, PDF Size: 57.96 MB
Page 1581 of 2399
ries the governor and parking sprag. An integral heli-
cal gear on the transfer shaft drives the differential
ring gear.
OPERATION
Transmission output is directed to an integral dif-
ferential by a transfer gear system in the following
input-to-output ratios:
FIRST 2.69:1
SECOND 1.55:1
THIRD 1.00:1
REVERSE 2.10:1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - PRELIMINARY
DIAGNOSIS
Automatic transaxle malfunctions are usually
caused by the following general conditions:
²Improper fluid level/condition²Poor engine performance
²Improper engine or transaxle adjustments
²Transaxle hydraulic malfunctions
²Transaxle mechanical malfunctions
Diagnosis of transaxle problems should always
begin with checking the easily accessible variables:
²Fluid level and condition
²Gearshift cable adjustment
²Throttle valve cable adjustment
After verifying or adjusting these variables, road
test the vehicle to determine if the problem has been
corrected or that further diagnosis is necessary. If the
problem still exists, refer to the following diagnosis
charts to aid in determining the source or cause of
failure.
Hydraulic pressure tests should be performed
when a transaxle internal failure is suspected. The
hydraulic flow charts, in the Schematics and Dia-
grams section of this group, outline fluid flow and
hydraulic circuitry. Circuit operation is provided for
all gear ranges. Normal working pressures are also
supplied for each of the gear ranges.
21 - 24 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1582 of 2399
TRANSAXLE DIAGNOSIS CHARTS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
HARSH ENGAGEMENT
(FROM NEUTRAL TO
DRIVE OR REVERSE)1. Fluid Level Low 1. Add Fluid
2. Throttle Linkage Misadjusted 2. Adjust linkage - setting may be too long.
3. Excessive Pinion Backlash 3. Check per Service Manual. Correct as
needed.
4. Hydraulic Pressure Incorrect 4. Check pressure. Remove, overhaul or
adjust valve body as needed.
5. Band Misadjusted. 5. Adjust rear band.
6. Valve Body Check Balls Missing. 6. Inspect valve body for proper check ball
installation.
7. Clutch, band or planetary
component Damaged.7. Remove, disassemble and repair
transmission as necessary.
8. Converter Clutch (if equipped)
Faulty.8. Replace converter and flush cooler and
line before installing new converter.
DELAYED ENGAGEMENT
(FROM NEUTRAL TO
DRIVE OR REVERSE)1. Fluid Level Low. 1. Correct level and check for leaks.
2. Filter Clogged. 2. Change filter.
3. Gearshift Linkage Misadjusted. 3. Adjust linkage and repair linkage if worn
or damaged.
4. Rear Band Misadjusted. 4. Adjust band.
5. Valve Body Filter Plugged. 5. Replace fluid and filter. If oil pan and old
fluid were full of clutch disc material and/or
metal particles, overhaul will be necessary.
6. Oil Pump Gears Worn/Damaged. 6. Remove transmission and replace oil
pump.
7. Hydraulic Pressure Incorrect. 7. Perform pressure test, remove
transmission and repair as needed.
8. Reaction Shaft Seal Rings
Worn/Broken.8. Remove transmission, remove oil pump
and replace seal rings.
9. Rear Clutch/Input Shaft, Rear
Clutch Seal Rings Damaged.9. Remove and disassemble transmission
and repair as necessary.
10. Governor Valve Stuck. 10. Remove and inspect governor
components. Replace worn or damaged
parts.
11. Regulator Valve Stuck. 11. Clean.
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-25
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1583 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO DRIVE RANGE
(REVERSE OK)1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks if drive is
restored.
2. Gearshift Linkage/Cable
Loose/Misadjusted.2. Repair or replace linkage components.
3. Rear Clutch Burnt. 3. Remove and disassemble transmission
and rear clutch and seals. Repair/replace
worn or damaged parts as needed.
4. Valve Body Malfunction. 4. Remove and disassemble valve body.
Replace assembly if any valves or bores
are damaged.
5. Transmission Overrunning Clutch
Broken.5. Remove and disassemble transmission.
Replace overrunning clutch.
6. Input Shaft Seal Rings Worn/
Damaged.6. Remove and disassemble transmission.
Replace seal rings and any other worn or
damaged parts.
7. Front Planetary Failed Broken. 7. Remove and repair.
NO DRIVE OR REVERSE
(VEHICLE WILL NOT
MOVE)1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks if drive is
restored.
2. Gearshift Linkage/Cable
Loose/Misadjusted.2. Inspect, adjust and reassemble linkage
as needed. Replace worn/damaged parts.
3. Filter Plugged. 3. Remove and disassemble transmission.
Repair or replace failed components as
needed. Replace filter. If filter and fluid
contained clutch material or metal particles,
an overhaul may be necessary. Perform
lube flow test. Flush oil. Replace cooler as
necessary.
4. Oil Pump Damaged. 4. Perform pressure test to confirm low
pressure. Replace pump body assembly if
necessary.
5. Valve Body Malfunctioned. 5. Check press and inspect valve body.
Replace valve body (as assembly) if any
valve or bore is damaged. Clean and
reassemble correctly if all parts are in good
condition.
6. Transmission Internal Component
Damaged.6. Remove and disassemble transmission.
Repair or replace failed components as
needed. Remove and disassemble
transmission. Repair or replace failed
components as needed.
7. Park Sprag not Releasing - Check
Stall Speed, Worn/Damaged/Stuck.7. Remove, disassemble, repair.
8. Torque Converter Damage. 8. Inspect and replace as required.
21 - 26 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1584 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
SHIFTS DELAYED OR
ERRATIC (ALSO SHIFTS
HARSH AT TIMES)1. Fluid Level Low/High. 1. Correct fluid level and check for leaks if
low.
2. Fluid Filter Clogged. 2. Replace filter. If filter and fluid contained
clutch material or metal particles, an
overhaul may be necessary. Perform lube
flow test.
3. Throttle Linkage Misadjusted. 3. Adjust linkage as described in service
section.
4. Throttle Linkage Binding. 4. Check cable for binding. Check for return
to closed throttle at transmission.
5. Gearshift Linkage/Cable
Misadjusted.5. Adjust linkage/cable as described in
service section.
6. Governor Valve Sticking. 6. Inspect, clean or repair.
7. Governor Seal Rings Worn/
Damaged.7. Inspect/replace.
8. Clutch or Servo Failure. 8. Remove valve body and air test clutch,
and band servo operation. Disassemble
and repair transmission as needed.
9. Front Band Misadjusted. 9. Adjust band.
10. Pump Suction Passage Leak. 10. Check for excessive foam on dipstick
after normal driving. Check for loose pump
bolts, defective gasket. Replace pump
assembly if needed.
NO REVERSE (D RANGES
OK)1. Gearshift Linkage/Cable
Misadjusted/Damaged.1. Repair or replace linkage parts as
needed.
2. Rear Band Misadjusted/Worn. 2. Adjust band; replace.
3. Valve Body Malfunction. 3. Remove and service valve body. Replace
valve body if any valves or valve bores are
worn or damaged.
4. Rear Servo Malfunction. 4. Remove and disassemble transmission.
Replace worn/damaged servo parts as
necessary.
5. Direct Clutch in Overdrive Worn 5. Disassemble overdrive. Replace worn or
damaged parts.
6. Front Clutch Burnt. 6. Remove and disassemble transmission.
Replace worn, damaged clutch parts as
required.
HAS FIRST/REVERSE
ONLY (NO 1-2 OR 2-3
UPSHIFT)1. Governor Valve, Shaft, Weights or
Body Damaged/Stuck.1. Remove governor assembly and clean or
repair as necessary.
2. Valve Body Malfunction. 2. Stuck 1-2 shift valve or governor plug.
3. Front Servo/Kickdown Band
Damaged/Burned.3. Repair/replace.
MOVES IN 2ND OR 3RD
GEAR, ABRUPTLY
DOWNSHIFTS TO LOW1. Valve Body Malfunction. 1. Remove, clean and inspect. Look for
stuck 1-2 valve or governor plug.
2. Governor Valve Sticking. 2. Remove, clean and inspect. Replace
faulty parts.
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-27
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1585 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO LOW GEAR (MOVES
IN 2ND OR 3RD GEAR
ONLY)1. Governor Valve Sticking. 1. Remove governor, clean, inspect and
repair as required.
2. Valve Body Malfunction. 2. Remove, clean and inspect. Look for
sticking 1-2 shift valve, 2-3 shift valve,
governor plug or broken springs.
3. Front Servo Piston Cocked in
Bore.3. Inspect servo and repair as required.
4. Front Band Linkage Malfunction 4. Inspect linkage and look for bind in
linkage.
NO KICKDOWN OR
NORMAL DOWNSHIFT1. Throttle Linkage Misadjusted. 1. Adjust linkage.
2. Accelerator Pedal Travel
Restricted.2. Floor mat under pedal, accelerator cable
worn or brackets bent.
3. Governor/Valve Body Hydraulic
Pressures Too High or Too Low Due
to Sticking Governor, Valve Body
Malfunction or Incorrect Hydraulic
Control Pressure Adjustments.3. Perform hydraulic pressure tests to
determine cause and repair as required.
Correct valve body pressure adjustments as
required.
4. Valve Body Malfunction. 4. Perform hydraulic pressure tests to
determine cause and repair as required.
Correct valve body pressure adjustments as
required.
5. Valve Body Malfunction. 5. Sticking 1-2, 2-3 shift valves, governor
plugs, 3-4 solenoid, 3-4 shift valve, 3-4
timing valve.
STUCK IN LOW GEAR
(WILL NOT UPSHIFT)1. Throttle Linkage Misadjusted/
Stuck.1. Adjust linkage and repair linkage if worn
or damaged. Check for binding cable.
2. Gearshift Linkage Misadjusted. 2. Adjust linkage and repair linkage if worn
or damaged.
3. Governor/Valve Body, Governor
Valve Stuck Closed; Loose Output
Shaft Support or Governor Housing
Bolts, Leaking Seal Rings or Valve
Body Problem (i.e., Stuck 1- 2 Shift
Valve/Gov. Plug).3. Check line and governor pressures to
determine cause. Correct as required.
4. Front Band Out of Adjustment . 4. Adjust Band.
5. Clutch or Servo Malfunction. 5. Air pressure check operation of clutches
and bands. Repair faulty component.
CREEPS IN NEUTRAL 1. Gearshift Linkage Misadjusted. 1. Adjust linkage.
2. Rear Clutch Dragging/Warped
Welded.2. Disassemble and repair.
3. Valve Body Malfunction. 3. Perform hydraulic pressure test to
determine cause and repair as required.
21 - 28 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1586 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
BUZZING NOISE 1. Fluid Level Low 1. Add fluid and check for leaks.
2. Shift Cable Misassembled. 2. Route cable away from engine and bell
housing.
3. Valve Body Misassembled. 3. Remove, disassemble, inspect valve
body. Reassemble correctly if necessary.
Replace assembly if valves or springs are
damaged. Check for loose bolts or screws.
4. Pump Passages Leaking 4. Check pump for porous casting, scores
on mating surfaces and excess rotor
clearance. Repair as required. Loose pump
bolts.
5. Cooling System Cooler Plugged. 5. Flow check cooler circuit. Repair as
needed.
6.Overrunning Clutch Damaged. 6. Replace clutch.
SLIPS IN REVERSE ONLY 1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks.
2. Gearshift Linkage Misadjusted. 2. Adjust linkage.
3. Rear Band Misadjusted. 3. Adjust band.
4. Rear Band Worn. 4. Replace as required.
5. Hydraulic Pressure Too Low. 5. Perform hydraulic pressure tests to
determine cause.
6. Rear Servo Leaking. 6. Air pressure check clutch-servo operation
and repair as required.
7. Band Linkage Binding. 7. Inspect and repair as required.
SLIPS IN FORWARD
DRIVE RANGES1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks.
2. Fluid Foaming. 2. Check for high oil level, bad pump
gasket or seals, dirt between pump halves
and loose pump bolts. Replace pump if
necessary.
3. Throttle Linkage Misadjusted. 3. Adjust linkage.
4. Gearshift Linkage Misadjusted. 4. Adjust linkage.
5. Rear Clutch Worn. 5. Inspect and replace as needed.
6. Low Hydraulic Pressure Due to
Worn Pump, Incorrect Control
Pressure Adjustments, Valve Body
Warpage or Malfunction, Sticking
Governor, Leaking Seal Rings,
Clutch Seals Leaking, Servo Leaks,
Clogged Filter or Cooler Lines6. Perform hydraulic and air pressure tests
to determine cause.
7. Rear Clutch Malfunction, Leaking
Seals or Worn Plates.7. Air pressure check clutch-servo operation
and repair as required.
8. Overrunning Clutch Worn, Not
Holding (Slips in 1 Only).8. Replace Clutch.
SLIPS IN LOW GEAR9D9
ONLY, BUT NOT IN 1
POSITIONOverrunning Clutch Faulty. Replace overrunning clutch.
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-29
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1587 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
GROWLING, GRATING OR
SCRAPING NOISES1. Drive Plate Broken. 1. Replace.
2. Torque Converter Bolts Hitting
Dust Shield.2. Dust shield bent. Replace or repair.
3. Planetary Gear Set Broken/
Seized.3. Check for debris in oil pan and repair as
required.
4. Overrunning Clutch Worn/Broken. 4. Inspect and check for debris in oil pan.
Repair as required.
5. Oil Pump Components Scored/
Binding.5. Remove, inspect and repair as required.
6. Output Shaft Bearing or Bushing
Damaged.6. Remove, inspect and repair as required.
7. Clutch Operation Faulty. 7. Perform air pressure check and repair as
required.
8. Front and Rear Bands
Misadjusted.8. Adjust bands.
DRAGS OR LOCKS UP 1. Fluid Level Low. 1. Check and adjust level.
2. Clutch Dragging/Failed 2. Air pressure check clutch operation and
repair as required.
3. Front or Rear Band Misadjusted. 3. Adjust bands.
4. Case Leaks Internally. 4. Check for leakage between passages in
case.
5. Servo Band or Linkage
Malfunction.5. Air pressure check servo operation and
repair as required.
6. Overrunning Clutch Worn. 6. Remove and inspect clutch. Repair as
required.
7. Planetary Gears Broken. 7. Remove, inspect and repair as required
(look for debris in oil pan).
WHINE/NOISE RELATED
TO ENGINE SPEED1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks.
2. Shift Cable Incorrect Routing. 2. Check shift cable for correct routing.
Should not touch engine or bell housing.
TORQUE CONVERTER
LOCKS UP IN SECOND
AND/OR THIRD GEARLockup Solenoid, Relay or Wiring
Shorted/Open.Test solenoid, relay and wiring for
continuity, shorts or grounds. Replace
solenoid and relay if faulty. Repair wiring
and connectors as necessary.
HARSH 1-2 OR 2-3
SHIFTSLockup Solenoid Malfunction. Remove valve body and replace solenoid
assembly.
NO START IN PARK OR
NEUTRAL1. Gearshift Linkage/Cable
Misadjusted.1. Adjust linkage/cable.
2. Neutral Switch Wire Open/Cut. 2. Check continuity with test lamp. Repair
as required.
3. Neutral Switch Faulty. 3. Refer to service section for test and
replacement procedure.
4. Neutral Switch Connect Faulty. 4. Connectors spread open. Repair.
5. Valve Body Manual Lever
Assembly Bent/Worn/Broken.5. Inspect lever assembly and replace if
damaged.
21 - 30 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1588 of 2399
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO REVERSE (OR SLIPS
IN REVERSE)1. Direct Clutch Pack (front clutch)
Worn.1. Disassemble unit and rebuild clutch
pack.
2. Rear Band Misadjusted. 2. Adjust band.
3. Front Clutch Malfunctioned/Burnt. 3. Air pressure test clutch operation.
Remove and rebuild if necessary.
OIL LEAKS (ITEMS
LISTED REPRESENT
POSSIBLE LEAK POINTS
AND SHOULD ALL BE
CHECKED.1. Fluid Lines and Fittings Loose/
Leaks/Damaged.1. Tighten fittings. If leaks persist, replace
fittings and lines if necessary.
2. Filler Tube (where tube enters
case) Leaks/Damaged.2. Replace tube seal. Inspect tube for
cracks in tube.
3. Pressure Port Plug Loose
Loose/Damaged.3. Tighten to correct torque. Replace plug
or reseal if leak persists.
4. Pan Gasket Leaks. 4. Tighten pan screws to 150 inch pounds.
If leaks persist, replace gasket. Do no over
tighten screws.
5. Valve Body Manual Lever Shaft
Seal Leaks/Worn.5. Replace shaft seal.
6. Rear Bearing Access Plate Leaks. 6. Replace gasket. Tighten screws.
7. Gasket Damaged or Bolts are
Loose.7. Replace bolts or gasket or tighten both.
8. Adapter/Extension Gasket
Damaged Leaks/Damaged.8. Replace gasket.
9. Neutral Switch Leaks/Damaged. 9. Replace switch and gasket.
10. Converter Housing Area Leaks. 10. Check for leaks at seal caused by worn
seal or burr on converter hub (cutting seal),
worn bushing, missing oil return, oil in front
pump housing or hole plugged. Check for
leaks past O-ring seal on pump or past
pump-to-case bolts; pump housing porous,
oil coming out vent due to overfill or leak
past front band shaft access plug.
11. Pump Seal Leaks/Worn/
Damaged.11. Replace seal.
12. Torque Converter Weld
Leak/Cracked Hub.12. Replace converter.
13. Case Porosity Leaks. 13. Replace case.
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST
Prior to performing a road test, check the fluid
level and throttle valve cable adjustments.
During the road test, the transaxle should be oper-
ated in each position to check for slipping and any
variation in shifting.
If vehicle operates at high speeds, but has poor
acceleration, the converter's overrunning clutch may
be slipping. If acceleration is normal, but high throt-
tle opening is needed for high speeds, the stator
clutch may have seized.Observe closely for slipping or engine speed flare-
up. Slipping or flare-up in any gear usually indicates
clutch, band, or overrunning clutch problems. If the
condition is far advanced, an overhaul will probably
be necessary to restore normal operation.
In most cases, the clutch or band that is slipping
can be determined by noting the transaxle operation
in all selector positions and then comparing which
internal units are applied in those positions. The Ele-
ments±in±Use Chart provides a basis for road test
analysis.
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-31
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1589 of 2399
CLUTCHES BANDS
LEVER START PARK
FRONT REAR LOCKUPOVER-
RUNNING(KICKDOWN) LOW/REV
POSITION SAFETY SPRAG FRONT REAR
P - PARK X X
R-
REVERSEXX
N-
NEUTRALX
D - DRIVE
First X X
Second X X
Third X X X
2-
SECOND
First X X
Second X X
1 - Low X X
The rear clutch is applied in both the D first gear
and 1 first gear positions. Also, the overrunning
clutch is applied in D first gear and the low/reverse
band is applied in 1 first gear position. If the trans-
axle slips in D range first gear, but does not slip in 1
first gear, the overrunning clutch is slipping. Simi-
larly, if the transaxle slips in any two forward gears,
the rear clutch is slipping.
Using the same procedure, the rear clutch and
front clutch are applied in D third gear. If the trans-
axle slips in third gear, either the front clutch or the
rear clutch is slipping. By selecting another gear that
does not use one of those units, the unit that is slip-
ping can be determined. If the transaxle also slips in
reverse, the front clutch is slipping. If the transaxle
does not slip in reverse, the rear clutch is slipping.
The process of elimination can be used to detect
any unit that slips and to confirm proper operation of
good units. Road testing can usually diagnose slip-
ping units, although the actual cause of the problem
may not be detected. Practically any condition can be
caused by leaking hydraulic circuits or sticking
valves.
Therefore, unless the condition is obvious, the
transaxle should never be disassembled until hydrau-
lic pressure tests have been performed.
DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
PRESSURE TESTS
Pressure testing is a very important step in the
diagnostic procedure. These tests usually reveal the
cause of most transaxle problems.
Before performing pressure tests, check fluid level
and condition, as well as control cable adjustments.
Fluid must be at operating temperature (150-200
degrees F.).
Install an engine tachometer. Raise vehicle on a
hoist that allows front wheels to turn, and position
tachometer so it can be read.
Disconnect throttle cable and shift cable from
transaxle levers so they can be controlled from out-
side the vehicle.
Attach 100 psi gauges (C-3292) to ports required
for test being conducted. A 300 psi gauge (C-3293SP)
is required for reverse pressure test at rear servo.
Test port locations are shown in (Fig. 1).
TEST ONE (SELECTOR IN 1)
(1) Attach gauges to line and low-reverse ports.
(2) Operate engine at 1000 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle all the way
rearward (1 position).
(4) Read pressures on both gauges as throttle lever
on transaxle is moved from full clockwise position to
full counterclockwise position.
21 - 32 31TH AUTOMATIC TRANSAXLERS
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com
Page 1590 of 2399
(5) Line pressure should read 52 to 58 psi with
throttle lever clockwise. Pressure should gradually
increase to 80 to 88 psi.as lever is moved counter-
clockwise.
(6) Low/reverse pressure should read the same as
line pressure, within 3 psi.
(7) This tests pump output, pressure regulation,
and condition of rear clutch and rear servo hydraulic
circuits.
TEST TWO (SELECTOR IN 2)
(1) Attach one gauge to line pressure port, and tee
another gauge into lower cooler line fitting. This will
allow lubrication pressure readings to be taken.
(2) Operate engine at 1000 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle one detent for-
ward from full rearward position. This is selector 2
position.
Fig. 1 Test Port Locations
1 - ACCUMULATOR VENT 8 - TO COOLER
2 - MANUAL THROTTLE LEVER SHAFT 9 - KICKDOWN RELEASE (FRONT CLUTCH)
3 - MANUAL SHIFT LEVER SHAFT 10 - KICKDOWN APPLY
4 - LOW-REVERSE PRESSURE 11 - CONVERTER CLUTCH SOLENOID CONNECTOR
5 - GOVERNER PRESSURE (BELOW DIFFERENTIAL COVER ON
RIGHT SIDE)12 - FROM COOLER
6 - LINE PRESSURE 13 - KICKDOWN BAND ADJUSTING SCREW
7 - KICKDOWN APPLY AT ACCUMULATOR
Fig. 2 Governor Pressure Tap
1 - GOVERNOR PRESSURE PLUG
RS31TH AUTOMATIC TRANSAXLE21-33
31TH AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)
ProCarManuals.com