CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

Valve lifter noise ranges from light noise to a
heavy click. A light noise is usually caused by exces-
sive leak-down around the unit plunger which will
necessitate replacing the lifter, or by the plunger par-
tially sticking in the lifter body cylinder. A heavy
click is caused either by a lifter check valve not seat-
ing, or by foreign particles becoming wedged between
the plunger and the lifter body causing the plunger
to stick in the down position. This heavy click will be
accompanied by excessive clearance between the
valve stem and rocker arm as valve closes. In either
case, lifter assembly should be removed for inspec-
tion.
REMOVAL
(1) Remove the cylinder head(s). (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL)
(2) Remove the yoke retainer and aligning yokes
(Fig. 47).
(3) Remove the hydraulic lifters. If necessary use
Special Tool C-4129, or equivalent to remove lifters
from bores. If lifters are to be reused, identify each
lifter to ensure installation in original location.
INSTALLATION
(1) Lubricate the lifters with engine oil.
NOTE: Position the lifter in bore with the lubrication
hole facing upward (Fig. 46).
(2) Install the hydraulic lifters with the lubrication
hole facing upward towards middle of block (Fig. 46).
Install lifters in original positions, if reused.(3) Install lifter aligning yokes (Fig. 47).
(4) Install yoke retainer and torque screws to 12
N´m (105 in. lbs.) (Fig. 47).
(5) Install the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION)
(6) Start and operate engine. Warm up to normal
operating temperature.
CAUTION: To prevent damage to valve mechanism,
engine must not be run above fast idle until all
hydraulic lifters have filled with oil and have
become quiet.
Fig. 46 LIFTER LUBRICATION HOLE
Fig. 47 Lifter Aligning Yoke and Retainer
1 - YOKE RETAINER
2 - BOLT - YOKE RETAINER
3 - ALIGNING YOKE
4 - HYDRAULIC LIFTER
9 - 114 ENGINE 3.3/3.8LRS
HYDRAULIC LIFTERS (CAM IN BLOCK) (Continued)

CAMSHAFT & BEARINGS (IN
BLOCK)
DESCRIPTION
The nodular iron camshaft is mounted in the
engine block and supported with four steel backed
aluminum bearings (Fig. 48). A thrust plate, located
in front of the first bearing, is bolted to the block and
controls the camshaft end play (Fig. 48). To distin-
guish camshafts between the 3.3L and 3.8L engines,
a cast-in ring is located between the rear bearing
journal and rear lobe (Fig. 49). The 3.3L engine
application is as-cast only. The 3.8L engine applica-
tion the cast ring is machined off.
OPERATION
The camshaft is driven by the crankshaft through
a timing chain and sprockets. The camshaft has pre-
cisely machined (egg-shaped) lobes to provide accu-
rate valve timing and duration.
REMOVAL
(1) Remove the engine assembly from vehicle
(Refer to 9 - ENGINE - REMOVAL).
(2) Remove the cylinder heads (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL).
(3) Remove the timing chain and camshaft
sprocket (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIM-
ING BELT/CHAIN AND SPROCKETS - REMOVAL).
(4) Remove the hydraulic lifters (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/HYDRAULIC LIFTERS
(CAM IN BLOCK) - REMOVAL). Identify each tappet
for reinstallation in original location.
(5) Remove camshaft thrust plate (Fig. 48).
(6) Install a long bolt into front of camshaft to
facilitate removal of the camshaft.
(7) Remove the camshaft (Fig. 48), being careful
not to damage cam bearings with the cam lobes.
NOTE: The camshaft bearings are serviced with the
engine block.
INSPECTION
(1) Check the cam lobes and bearing surfaces for
abnormal wear and damage (Fig. 50). Replace cam-
shaft as required.
NOTE: If camshaft is replaced due to lobe wear or
damage, always replace the lifters.
(2) Measure the lobe actual wear (unworn area -
wear zone = actual wear) (Fig. 50) and replace cam-
shaft if out of limit. Standard value is 0.0254 mm
(0.001 in.), wearlimitis 0.254 mm (0.010 in.).
INSTALLATION
(1) Lubricate camshaft lobes and camshaft bearing
journals with engine oil.
(2) Install a long bolt into the camshaft to assist in
the installation of the camshaft.
(3) Carefully install the camshaft in engine block.
(4) Install camshaft thrust plate and bolts (Fig.
48). Tighten to 12 N´m (105 in. lbs.) torque.
(5) Measure camshaft end play. (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIFICATIONS) If not within specifi-
cations, replace thrust plate.
(6) Install the timing chain and sprockets. (Refer
to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/
CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION)
Fig. 48 CAMSHAFT AND BEARINGS
1 - CAMSHAFT
2 - THRUST PLATE
3 - BOLT
4 - CAMSHAFT BEARINGS (SERVICED WITH BLOCK)
Fig. 49 CAMSHAFT IDENTIFICATION
1 - CAMSHAFT - 3.3L ENGINE
2 - CAST-IN RING
3 - CAMSHAFT - 3.8L ENGINE
4 - MACHINED CAST-IN RING
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 115

NOTE: When camshaft is replaced, all of the
hydraulic lifters must be replaced also.
(7) Install the hydraulic lifters (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/HYDRAULIC LIFTERS
(CAM IN BLOCK) - INSTALLATION). Each lifter
reused must be installed in the same position from
which it was removed.
(8) Install the timing chain cover. (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION)
(9) Install the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION)
(10) Install the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(11) Install the lower and upper intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - INSTALLATION)
(12) Install the engine assembly. (Refer to 9 -
ENGINE - INSTALLATION)
PISTON & CONNECTING ROD
DESCRIPTION
The pistons are made of cast aluminum alloy and
are a strutless, short skirt design. The piston rings
consist of two compression rings and a three piece oil
ring. Piston pins connect the piston to the forged
steel connecting rods. The piston pins are a press fit
into the connecting rod.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - FITTING
CONNECTING RODS
The bearing caps are not interchangeable or
reversible, and should be marked at removal to
ensure correct reassembly. The bearing shells must
be installed with the tangs inserted into the
machined grooves in the rods and caps. Install cap
with the tangs on the same side as the rod. For con-
necting rod bearing fitting (Refer to 9 - ENGINE/EN-
GINE BLOCK/CONNECTING ROD BEARINGS -
STANDARD PROCEDURE). Fit all connecting rods
on one bank until complete.
NOTE: The connecting rod cap bolts should be
examined before reuse. Bolt stretch can be checked
by holding a scale or straight edge against the
threads. If all the threads do not contact the scale
the bolt must be replaced (Fig. 51).
Fig. 50 Checking Camshaft for Wear (Typical)
1 - UNWORN AREA
2 - ACTUAL WEAR
3 - BEARING JOURNAL
4 - LOBE
5 - WEAR ZONE
Fig. 51 Check for Stretched (Necked) Bolts
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
9 - 116 ENGINE 3.3/3.8LRS
CAMSHAFT & BEARINGS (IN BLOCK) (Continued)

(1) Before installing the nuts the threads should
be oiled with engine oil.
(2) Install nuts finger tight on each bolt then alter-
nately torque each nut to assemble the cap properly.
(3) Tighten the nuts to 54 N´m PLUS 1/4 turn (40
ft. lbs. PLUS 1/4 turn).
(4) Using a feeler gauge, check connecting rod side
clearance (Fig. 52). Refer to Engine Specifications
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICATIONS).
STANDARD PROCEDURE - FITTING PISTONS
The piston and cylinder wall must be clean and
dry. Piston diameter should be measured 90 degrees
to piston pin at size location shown in (Fig. 53). Cyl-
inder bores should be measured halfway down the
cylinder bore and transverse to the engine crankshaft
center line shown in (Fig. 54). Refer to Engine Spec-
ifications (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICA-
TIONS).Pistons and cylinder bores should be
measured at normal room temperature, 21ÉC
(70ÉF).
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL)
(3) Remove the oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL PAN - REMOVAL)
(4) Remove the top ridge of cylinder bores with a
reliable ridge reamer, if necessary, before removing
pistons from cylinder block.Be sure to keep tops
of pistons covered during this operation. Pis-
tons and connecting rods must be removed
from top of cylinder block. When removing pis-
ton and connecting rod assemblies from the
engine, rotate crankshaft so that each connect-
ing rod is centered in cylinder bore.
(5) Inspect connecting rods and connecting rod
caps for cylinder identification. Identify them, if nec-
essary (Fig. 55).Fig. 52 Checking Connecting Rod Side Clearance
Fig. 53 Piston Measurement Locations
1 - 39.8 mm (1.56 in. ) 3.3L ENGINE
2 - 33.0 mm (1.29 in.) 3.8L ENGINE
Fig. 54 Checking Cylinder Bore Size
Fig. 55 Identify Connecting Rod to Cylinder
1 - CYLINDER NUMBER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 117
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)

(6) Remove connecting rod cap. Install connecting
rod bolt protectors on connecting rod bolts (Fig. 56).
(7) Remove each piston and connecting rod assem-
bly out of the cylinder bore.
NOTE: Be careful not to nick crankshaft journals.
(8) After removal, install bearing cap on the mat-
ing rod.
INSTALLATION
(1) Before installing pistons and connecting rod
assemblies into the bore, ensure that compression
ring gaps are staggered so that neither is in line with
oil ring rail gap (Fig. 57).(2) Before installing the ring compressor, ensure
the oil ring expander ends are butted and the rail
gaps located as shown in (Fig. 57).
(3) Lubricate the piston and rings with clean
engine oil. Position a ring compressor over the piston
and rings, and tighten the compressor (Fig. 58).Be
sure position of rings does not change during
this operation.
(4) Position upper bearing onto connecting rod.
Lubricate bearing with oil.
(5) Install connecting rod bolt protectors (rubber
hose or equivalent) on the connecting rod bolts (Fig.
58).
(6) The pistons are marked with a ªFº located near
the piston pin. Install piston with this mark posi-
tioned to front of engine on both cylinder banks. The
connecting rod oil squirt hole faces the major thrust
(right) side of the engine block (Fig. 59).
(7) Rotate crankshaft until the connecting rod
journal is located in the center of the cylinder bore.
Insert connecting rod and piston into cylinder bore.
Carefully guide connecting rod over the crankshaft
journal (Fig. 58).
(8) Tap the piston down in cylinder bore, using a
hammer handle. At the same time, guide connecting
rod into position on connecting rod journal.
(9) Install lower bearing shell and connecting rod
cap (Fig. 58). Install nuts on cleaned and oiled rod
bolts and tighten to 54 N´m (40 ft. lbs.) PLUS
1¤4
turn.
(10) Repeat procedure for each piston and connect-
ing rod installation.
(11) Install the cylinder heads. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION)
(12) Install the oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL PAN - INSTALLATION)
(13) Fill engine crankcase with proper oil to cor-
rect level.
(14) Connect negative cable to battery.
Fig. 56 Connecting Rod Protectors
1 - COVER ROD BOLTS WITH A SUITABLE COVERING WHEN
REMOVING OR INSTALLING PISTON ASSEMBLY
Fig. 57 Piston Ring End Gap Position
1 - SIDE RAIL UPPER
2 - NO. 1 RING GAP
3 - PISTON PIN
4 - SIDE RAIL LOWER
5 - NO. 2 RING GAP AND SPACER EXPANDER GAP
9 - 118 ENGINE 3.3/3.8LRS
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)

Fig. 58 PISTON AND CONNECTING ROD INSTALLATION
1 - RING - OIL CONTROL 7 - CAP - CONNECTING ROD
2 - RING - NO. 2 COMPRESSION 8 - BEARING - CONNECTING ROD LOWER
3 - RING - NO. 1 COMPRESSION 9 - CRANKSHAFT JOURNAL PROTECTOR (RUBBER HOSE)
4 - RING - SIDE RAIL UPPER & LOWER 10 - BEARING - CONNECTING ROD UPPER
5 - PISTON RING COMPRESSOR 11 - PISTON AND CONNECTING ROD ASSEMBLY
6 - NUT - CONNECTING ROD 12 - PISTON LOCATION MARK (F = FRONT)
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 119
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)

CONNECTING ROD BEARINGS
STANDARD PROCEDURE - MEASURING
CONNECTING ROD BEARING CLEARANCE
The bearing caps are not interchangeable and
should be marked at removal to ensure correct
assembly. The bearing shells must be installed with
the tangs inserted into the machined grooves in the
rods and caps. Install cap with the tangs on the same
side as the rod. Fit all rods on one bank until com-
plete. Connecting rod bearings are available in the
standard size and the following undersizes: 0.025
mm (0.001 in.) and 0.250 mm (0.010 in.).
CAUTION: Install the bearings in pairs. Do not use a
new bearing half with an old bearing half. Do not
file the rods or bearing caps.Measure connecting rod journal for taper and out-
of-round. (Refer to 9 - ENGINE/ENGINE BLOCK/
CRANKSHAFT - INSPECTION)
The connecting rod bearing clearances can be
determined by use of Plastigage or the equivalent.
The following is the recommended procedure for the
use of Plastigage:
(1) Rotate the crankshaft until the connecting rod
to be checked is at the bottom of its stroke.
(2) Remove oil film from surface to be checked.
Plastigage is soluble in oil.
(3) Place a piece of Plastigage across the entire
width of the bearing shell in the bearing cap approx-
imately 6.35 mm (1/4 in.) off center and away from
the oil hole. In addition, suspect areas can be
checked by placing Plastigage in that area.
(4) Assemble the rod cap with Plastigage in place.
Tighten the rod cap to the specified torque.Do not
rotate the crankshaft while assembling the cap
or the Plastigage may be smeared, giving inac-
curate results.
Fig. 59 Piston and Connecting Rod Positioning (Front View of Engine)
1 - MAJOR THRUST SIDE OF PISTON
2 - OIL SQUIRT HOLE
9 - 120 ENGINE 3.3/3.8LRS
PISTON & CONNECTING ROD (Continued)

(5) Remove the bearing cap and compare the
width of the flattened Plastigage with the scale pro-
vided on the package (Fig. 60). Locate the band clos-
est to the same width. This band indicates the
amount of oil clearance. Differences in readings
between the ends indicate the amount of taper
present. Record all readings taken. Refer to Engine
Specifications (Refer to 9 - ENGINE - SPECIFICA-
TIONS).Plastigage generally is accompanied by
two scales. One scale is in inches, the other is a
metric scale. If the bearing clearance exceeds
wear limit specification, replace the bearing.
PISTON RINGS
STANDARD PROCEDURE - PISTON RING
FITTING
(1) Wipe cylinder bore clean. Insert the ring and
push down with piston to ensure squareness in bore
to approximately 12 mm (0.50 in.) from top of cylin-
der bore. Check ring gap with a feeler gauge (Fig.
61). For clearance specification (Refer to 9 - ENGINE
- SPECIFICATIONS).
(2) Check piston ring to groove side clearance (Fig.
62). For clearance specification (Refer to 9 - ENGINE
- SPECIFICATIONS)
REMOVAL
(1) Remove piston and connecting rod. (Refer to 9 -
ENGINE/ENGINE BLOCK/PISTON & CONNECT-
ING ROD - REMOVAL)(2) Remove No. 1 and No.2 piston rings from pis-
ton using a ring expander tool (Fig. 65).
(3) Remove upper oil ring side rail (Fig. 64).
(4) Remove lower oil ring side rail (Fig. 64).
(5) Remove oil ring expander (Fig. 64).
INSTALLATION
(1) Install rings with manufacturers I.D. mark (if
present) facing up, to the top of the piston (Fig. 63).
CAUTION: Install piston rings in the following order:
1. Oil ring expander.
2. Upper oil ring side rail.
3. Lower oil ring side rail.
4. No. 2 Intermediate piston ring.
5. No. 1 Upper piston ring.
Fig. 60 Measuring Connecting Rod Bearing
Clearance
Fig. 61 Piston Ring Gap
1 - FEELER GAUGE
Fig. 62 Piston Ring Side Clearance
1 - FEELER GAUGE
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 121
CONNECTING ROD BEARINGS (Continued)

(2) Install the side rail by placing one end
between the piston ring groove and the expander.
Hold end firmly and press down the portion to be
installed until side rail is in position.Do not use a
piston ring expander(Fig. 64).
(3) Install upper side rail first and then the lower
side rail.(4) Install No. 2 piston ring and then No. 1 piston
ring (Fig. 65).
(5) Position piston ring end gaps as shown in (Fig.
66).
(6) Position oil ring expander gap at least 45É
from the side rail gaps butnoton the piston pin cen-
ter or on the thrust direction. Staggering ring gap is
important for oil control.
Fig. 63 Piston Ring Installation
1 - NO. 1 PISTON RING
2 - NO. 2 PISTON RING
3 - SIDE RAIL
4 - OIL RING
5 - SPACER EXPANDER
Fig. 64 Oil Ring Side Rail
1 - SIDE RAIL END
Fig. 65 Piston Ring Installation
Fig. 66 Piston Ring End Gap Position
1 - GAP OF LOWER SIDE RAIL
2 - NO. 1 RING GAP
3 - GAP OF UPPER SIDE RAIL
4 - NO. 2 RING GAP AND SPACER EXPANDER GAP
9 - 122 ENGINE 3.3/3.8LRS
PISTON RINGS (Continued)

CRANKSHAFT MAIN
BEARINGS
STANDARD PROCEDURE - MAIN BEARING
FITTING
Bearing caps are not interchangeable and should
be marked at removal to insure correct assembly
(Fig. 67). Upper and lower bearing halves are NOT
interchangeable. Lower main bearing halves of 1, 3
and 4 are interchangeable. Upper main bearing
halves of 1, 3 and 4 are interchangeable.
Upper and lower number 2 bearing halves are
flanged to carry the crankshaft thrust loads and are
NOT interchangeable with any other bearing halves
in the engine (Fig. 68). All bearing cap bolts removed
during service procedures are to be cleaned and
lubricated with engine oil before installation. Bearing
shells are available in standard and the following
undersizes: 0.025 mm (0.001 in.) and 0.254 mm
(0.010 in). Never install an undersize bearing that
will reduce clearance below specifications.
CRANKSHAFT BEARING OIL CLEARANCE
Inspect the crankshaft bearing journals. (Refer to 9
- ENGINE/ENGINE BLOCK/CRANKSHAFT -
INSPECTION)
Engine crankshaft bearing clearances can be deter-
mined by use of Plastigage or the equivalent. The fol-
lowing is the recommended procedures for the use of
Plastigage with the engine in the vehicle or engine
on a repair stand.PLASTIGAGE METHODÐENGINE IN-VEHICLE
NOTE: The total clearance of the main bearings can
only be determined with the engine in the vehicle
by removing the weight of the crankshaft. This can
be accomplished by either of two following meth-
ods:
(1) Preferred method:
a. Shim the bearings adjacent to the bearing to be
checked in order to remove the clearance between
upper bearing shell and the crankshaft. This can be
accomplished by placing a minimum of 0.254 mm
(0.010 in.) shim (e. g. cardboard, matchbook cover,
etc.) between the bearing shell and the bearing cap
on the adjacent bearings and tightening bolts to
14±20 N´m (10±15 ft. lbs.).
²When checking #1 main bearing shim #2 main
bearing.
²When checking #2 main bearing shim #1 & #3
main bearing.
²When checking #3 main bearing shim #2 & #4
main bearing.
²When checking #4 main bearing shim #3 main
bearing.
NOTE: Remove all shims before reassembling
engine.
(2) Alternative Method:
a. Support the weight of the crankshaft with a
jack under the counterweight adjacent to the bearing
being checked.
(3) Remove oil film from surface to be checked.
Plastigage is soluble in oil.
Fig. 67 Main Bearing Cap Identification
Fig. 68 Main Bearing Identification
1 - OIL GROOVES
2 - OIL HOLES
3 - UPPER BEARINGS
4 - LOWER BEARINGS
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 123