CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
INDULÁSRA KÉSZE
N




Nyitás





Megfelelő használat

Semmiféle módosítást ne hajtson
végre a gépjármű elektronikus
indításgátló rendszerén.
Még a zsebében lévő, véletlenül
működésbe hozott távirányító is képes
a gépjárművet kireteszelni.
Más magas frekvenciájú berendezés
(mobiltelefon, házi riasztórendszer
stb.) egyidejű használata ideiglenesen
zavarokat okozhat a távirányító
működésében.
Amíg a kulcs a gyújtáskapcsolóban
van, a távirányító még levett gyújtásnál
sem működőképes.

INDÍTÁSGÁTLÓ

Minden kulcs elektronikus indításgátlót
tartalmaz.
A berendezés a motor
üzemanyag-ellátását blokkolja.
Automatikusan bekapcsol, amikor a
kulcsot eltávolítja a gyújtáskapcsolóból.
Gyújtásráadáskor a kulcs és az
elektronikus indításgátló között
kapcsolat létesül.
A megfelelő kapcsolat biztosítása
érdekében a kulcs fém részét
megfelelően ki kell hajtani.

A kulcsok elvesztése esetén
Keresse fel a CITROËN hálózatot
forgalmi engedélyével és a személyi
igazolványával.
A CITROËN hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder kódot.
A gépjármű elhagyásakor ellenőrizze,
hogy kikapcsolta-e a világítást, és ne
hagyjon semmilyen értéket szem előtt.
Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) még
akkor is vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet. Használt gépjármű vásárlásakor:



- hogy biztos lehessen abban,
hogy a gépjármű kizárólag az Ön
birtokában lévő kulcsokkal indítható
el, memorizáltassa a kulcsokat a
CITROËN hálózatban.

20
Nyitás
ELSŐ AJTÓK

Belülről

Az adott ajtó kireteszeléséhez
és kinyitásához használja az ajtó
nyitáskapcsolóját.


Kívülről

A gépjármű reteszeléséhez és
kireteszeléséhez használja a
távirányítót.
Ha a távirányító nem működik,
helyezze a kulcs fémrészét a
vezetőoldali zárba.

21
INDULÁSRA KÉSZE
N




Nyitás





Belülről

Reteszelje ki a fogantyúval, majd
csúsztassa hátrafelé és kísérje kezével
az ajtót, amíg az ellenállási pontot el
nem éri. Az ajtó nyitott helyzetben való
rögzítéséhez lökje át az ellenállási
ponton.


Megfelelő használat

Az ajtó megfelelő mozgásának
érdekében ügyeljen arra, hogy a
padlólemezen található vezetősín ne
tömődjön el.
Ha a gépjármű lejtős talajon áll, mindig
kísérje kezével az ajtó csúszását,
mivel a talaj dőlésszöge miatt a
megszokottnál gyorsabban kinyíló vagy
becsukódó ajtó akár sérülést is okozhat.
A biztonság és az ajtó megfelelő
működése érdekében ne közlekedjen
nyitott oldalsó tolóajtóval.

OLDALSÓ
TOLÓAJTÓ

Kívülről

Húzza a kilincset maga felé, majd
hátra, majd a nyitott helyzetben való
rögzítéshez csúsztassa hátrafelé
és kísérje kezével az ajtót, amíg az
ellenállási pontot át nem lépi.







Teendők az akkumulátor
meghibásodása esetén

Első és oldalsó utasoldali ajtók
Az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén használja
a zárat az ajtók mechanikus
reteszeléséhez.


- Az ajtó nyitásához és a
kiszálláshoz húzza meg az ajtó
belső nyitókarját.

- Az ajtó reteszeléséhez illessze
a kulcsot az ajtó élén található
reteszbe, majd fordítsa el nyolcad
fordulattal
.


Vezetőoldali ajtó


- Illessze a kulcsot a zárba, majd
fordítsa jobbra a reteszeléshez,
vagy balra a kireteszeléshez.

Nyitás

Használat

A hosszú tárgyak könnyebb szállítása
érdekében nyitott jobb oldali
ajtószárnnyal is lehet közlekedni. A
bal oldali ajtószárny az ajtó lábánál
található sárga színű retesszel
rögzíthető csukott állapotban. A csukott
ajtószárnyat ne használja a rakomány
rögzítéséhez.
A nyitott jobb oldali ajtóval való
közlekedés kivételes esetnek számít.
Tartsa tiszteletben a biztonságos
használat szabályait, és fi gyelmeztető
jelzéssel hívja fel a többi vezető
fi gyelmét a hosszú rakományra.

HÁTSÓ SZÁRNYASAJTÓ

Kívülről

A jobb oldali ajtó nyitásához húzza
meg a kart.
Az ajtó bezárását a jobb oldali
ajtószárnnyal kezdje, majd csukja be a
bal oldalit is.
Nyitáshoz húzza a kilincset maga felé. A hátsó szárnyasajtó aszimmetrikus
(2:1); a kisebbik szárny a jobb oldalon
található.
Az ajtó központi zárral van felszerelve.

Hátsó szárnyasajtó esetén a
hátsó lökhárítót megerősítették,
hogy a gépjárműbe történő
beszálláskor fellépőként is
használható legyen.

23
INDULÁSRA KÉSZE
N




Nyitás





Belülről

A bal oldali ajtószárny nyitásához
húzza a kilincset maga felé.


Nyitás kb. 180°-os szögben

A nyitószerkezetnek köszönhetően a
nyitás szöge kb. 90°-ról kb. 180°-ra
növelhető.
Amikor az ajtó nyitva van, húzza meg a
sárga reteszt.
A szerkezet az ajtó bezárásakor
automatikusan visszakerül eredeti
helyzetébe. Ha 90°-ban nyitott
ajtószárnyakkal parkol,
a hátsó lámpák nem
látszanak. Az azonos
irányban közlekedő
többi gépjárművezető
tájékoztatására (akik
esetleg nem vették
észre, hogy megállt a
gépkocsival) használjon
elakadásjelző
háromszöget vagy az
országában előírt más
jelzőeszközt.

24
Nyitás
ZSIRÁFTETŐ

Támasztórúd

A zsiráftető nyitását követően hosszú
tárgyak szállításához egy támasztórúd
áll a rendelkezésére.
Emelje meg a kart, és hajtsa le a
támasztórudat.
Egészen az ajtókeretig kísérje a
kezével.
Egyik kezével emelje meg a szállítandó
hosszú tárgyakat, a másik kezével
pedig helyezze el a támasztórudat.
A fogantyút kattanásig lenyomva
ellenőrizze a megfelelő reteszelődést,
a tárgyakat pedig szilárdan rögzítse.
Az oldalsó tartókat rögzítési pontként
használhatja.
A hátsó lökhárítót megerősítették,
így azt fellépőként használhatja
beszálláskor.


Soha ne közlekedjen úgy, hogy a támasztórudat
előzőleg a helyére ne tette volna.


- a zsiráftető reteszeléséhez hajtsa
le a fekete csatot.
A pontosan reteszelt zsiráftető
megfelelő szigetelést biztosít, és
kiszűri a külső zajokat.
A zsiráftető zárásához:


- ellenőrizze a támasztórúd
megfelelő reteszelődését,

- engedje le a zsiráftetőt,

- a zsiráftetőt folyamatosan lefelé
nyomva fogja meg a rugó két
gyűrűjét, majd illessze a horgot a
helyére,
A zsiráftető csak a szárnyasajtóval
kompatibilis.
A zsiráftető nyitásához:


- emelje meg a csukló fekete csatját,

- a zsiráftető lefelé nyomásával
lazítsa meg a csuklót, majd
szabadítsa ki a horgot,

- emelje meg a zsiráftetőt,

- a zsiráftető tartórudakkal történő
rögzítéséhez emelje az ellenállási
ponton túlra.

Soha ne közlekedjen úgy, hogy a
tartórudakat nem tette a helyére.
Soha ne rögzítse a rakományt a
zsiráftetőhöz.

A hátsó ajtók csak akkor reteszelődnek, ha a
helyére tette a támasztórudat.
Ha a zsiráftető nyitva van, a korlátozott
magasságú átkelőhelyeken óvatosan hajtson
át.
Soha ne támasszon semmit közvetlenül a
hátsó ajtókra.
Tartsa tiszteletben a vonatkozó biztonsági
előírásokat, és hívja fel a forgalom többi
résztvevőjének fi gyelmét a megszokottól eltérő
méretű rakományra.
A zsiráftetőt csak kis távolságokon használja.

25
INDULÁSRA KÉSZE
N




Nyitás




CSOMAGTÉRAJTÓ

Kívülről

A reteszelés és kireteszelés a
távirányítóval történik.
Nyitáshoz használja a díszítőelem alatt
található vezérlőt, majd emelje meg a
csomagtérajtót.
A felnyitott ajtó lehajtását egy fogantyú
könnyíti meg.
Lezáráskor kísérje az ajtó mozgását
az egyensúlyi helyzet eléréséig,
majd lökje meg, hogy tökéletesen
bezáródjon.


Belülről


Biztonsági kapcsoló
A központi kireteszelés
meghibásodása esetén lehetővé teszi
a hátsó ajtó belülről történő nyitását.
Illesszen egy kis méretű csavarhúzót
az ajtó és a padlólemez közötti
mélyedésbe. A zár kireteszeléséhez
mozdítsa balra a kallantyút, majd
nyomja meg az ajtót.



Ablak a hátsó ajtón

A nyitható hátsó ablak révén Ön az
ajtó kinyitása nélkül, közvetlenül
is hozzáférhet a gépjármű hátsó
részében elhelyezett tárgyakhoz.

Nyitás
A gépjármű távirányítóval vagy kulccsal
történő kireteszelését követően nyomja
meg a kapcsolót, és a nyitáshoz
emelje meg a hátsó ablakot.

Zárás
A teljes záródásig nyomja lefelé a
hátsó ablak középső részét.

A hátsó ajtó és a hátsó ablak
megóvása érdekében az ajtót és az
ablakot nem lehet egyszerre kinyitni.

26
Nyitás

A reteszelt ajtókkal való
közlekedés vészhelyzetben
megnehezítheti a segítségére
sietők bejutását az utastérbe.


KÖZPONTI RETESZELÉS

Kabin és rakodótér

Rakodótér


Reteszelés menet közben
Elindulást követően, ha a gépjármű
sebessége eléri a kb. 10 km/h-t, a
rendszer reteszeli az ajtókat. Ilyenkor
a központi zár jellegzetes hangját
hallja. A műszerfal közepén található
kapcsoló jelzőlámpája kigyullad.
Útközben bármely ajtó nyitása
a gépjármű teljes kireteszelését
eredményezi.


Behatolás elleni védelem

A gomb egyszeri
megnyomása az első és
hátsó (már csukott) ajtók
reteszelését teszi lehetővé.
A gomb másodszori
megnyomása a gépjármű központi
kireteszelését teszi lehetővé.
Ha a gépjármű a kulcs vagy a
távirányító segítségével kívülről lett
reteszelve, a kapcsoló nem működik.
A funkció be- és kikapcsolása
A funkció be- vagy
kikapcsolásához ráadott
gyújtásnál nyomja meg
hosszan ezt a gombot.

Nyitásvisszajelzés

Ha a visszajelzés kigyullad,
ellenőrizze, hogy a
gépjármű valamennyi ajtaja
megfelelően lett-e bezárva.
A gomb megnyomása a hátsó
ajtóknak a kabintól független
reteszelését és kireteszelését
teszi lehetővé.
Az ajtók belülről mindig nyithatók.
A kapcsoló jelzőlámpája:


- villog, ha az ajtók reteszelése álló
helyzetben, álló motornál történik,

- kigyullad, ha az ajtók reteszelése a
gyújtás ráadását követően történik.

2


Vezetőhely

27
INDULÁSRA KÉSZE
N
VEZETŐHELY
MŰSZERCSOPORT



Számlálók


1.
Kilométer-/mérföldszámláló

2.
Kijelző

3.
Üzemanyagszint, a hűtőfolyadék
hőmérséklete

4.
Fordulatszámláló

5.
Napi kilométer-számláló/
karbantartásjelző nullázása

6.
Műszerfal világításszabályozója



Kijelzők


- Sebességkorlátozó/
sebességszabályozó

- Megtett kilométer/mérföld

- Karbantartásjelző, motorolajszint-
kijelző, összes kilométer/mérföld

- Víz jelenléte a gázolajszűrőben

- Dízel előizzítás


Képernyők
Az információk a gépjármű
felszereltségi szintjétől függően
különböző formában jelennek meg a
kijelzőkön.

Vezetőhely
28


Középkonzol képernyővel


Műszercsoport képernyő nélkül

- az órák előreállításához fordítsa
jobbra (a gyors előrelépegetéshez
tartsa jobbra fordítva a gombot),

- fordítsa balra: a 24 vagy 12 órás
időformátum jelenik meg,

- a 24 vagy 12 órás időformátum
kiválasztásához fordítsa jobbra,

- a pontos idő beállításának
befejezéséhez fordítsa balra.
Ha kb. 30 másodpercig nem kezd
semmilyen műveletbe, a kijelző
visszatér az alapkijelzéshez.

PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A képernyőn kijelzett pontos idő
és dátum beállításához olvassa el
a 9. fejezet „Dátum és pontos idő
beállítása” c. részét.


Középkonzol képernyő nélkül

Az óra beállításához a
műszercsoport bal oldali
gombját használja. Az alábbi
sorrendben hajtsa végre a
műveleteket:


- fordítsa balra: a percek villogni
kezdenek,

- a percek előreállításához fordítsa
jobbra (a gyors előrelépegetéshez
tartsa jobbra fordítva a gombot),

- fordítsa balra: az órák villogni
kezdenek, A kijelzés/pontos idő
váltakozása modelltől
(változattól) függően
változhat. A dátumbeállítás
kizárólag akkor hozzáférhető,
ha az adott modellváltozat
rendelkezik teljes betűs
dátumkijelzéssel.