CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

119
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
TAIVUTETTU JA IRROTETTAVA
VET

OLAITE
AVAIMELLA
, ILMAN TYÖKALUJA
Esittely
tämä taivutettu vetolaite, joka on
asennettuna auton luovutuksen yhteydessä,
on helppo irrottaa ja asentaa jälleen
paikalleen.
t
oimenpiteisiin ei tarvita työkaluja.
Suositukset asentamista varten ja
ennen käyttöä
Varmista vetolaitteen hyvä lukinta
tarkistamalla, että:
-

moletissa oleva vihreä merkki on
näkyvillä

,
-

moletin turvalukitus osoittaa va
-
semmalle,
-

turvalukko on lukittu ja avain pois
-
tettu lukosta; molettia ei voi sitten
käyttää,
-

vetolaite ei pysty lainkaan liikku
-
maan kiinnitysalustallaan.
Kun vetolaite sidotaan kiinni, älä
unohda kytkeä sähköjohtoa.
Asentaminen
Perävaunun vetolaitteen kiinnitys
LISÄVARUSTEET
6

120
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Käytön aikana
ä
lä koskaan avaa lukitusta,
kun perävaunu tai tavarateline on
asennettu vetolaitteeseen.
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua
tai tavaratelinettä, vetolaite on
poistettava ja suojus asennettava
paikalleen kiinnitysalustaan.
t ätä
ohjetta on noudatettava erityisesti
siinä tapauksessa, että vetolaite
ehkäisee rekisterikilven tai takavalojen
näkyvyyden.Irrottaminen
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti
vain siinä tapauksessa, että se ja sen
kiinnitysalusta pidetään puhtaina.
e
nnen auton puhdistusta
korkeapainepesurilla, vetolaite on
irrotettava ja suojus on laitettava
paikalleen kiinnitysalustaan.
Perävaunun vetolaitteen kiinnitys

121
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
autoradiot, hands free -pakkaus,
kauittimet, CD-vaihdin,
navigointijärjestelmä,
USB-rasia,
video-sarja jne.
Markkinoilla

on tarjolla paljon erilaisia
audio- ja telematiikkatavikkeita.
o

ta huomioon näiden tuotteiden
asentamiseen liittyvät tekniset
vaatimukset ja erityisominaisuudet
sekä niiden yhteensopivuus autosi
varustuksen kanssa.
o ta yhteys
C
itro ËN-verkostoon ennen laitteiden
asentamista.
j
otta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:
-
varmista, että päällysmatto on kun
-
nolla kiinnitetty oikealle paikalleen
-
älä koskaan aseta päällekkäin use
-
ampaa mattoa.
Enimmäispaino tangoilla
- Kattoteline: 120 kg
- Poikittaiset
kattotangot: 100 kg
-

Pitkittäisten tankojen päällä olevat
poikittaiset

tangot: 75 kgRadioviestintälaitteiden
asentaminen
e

nnen kuin autoon asennetaan
jälkiasennuksena radioviestintälaite,
johon kuuluu ulkoinen antenni, on
suositeltavaa ottaa yhteys C itro ËN-
verkostoon.
C itro ËN-verkosto ilmoittaa
millaisen lähettimen autoon voi
asentaa (tiedot taajuusalueesta,
enimmäisulostulotehosta,
antennin asennosta ja erityisistä
asennusohjeista) ja millaiset
lähettimet ovat moottoriajoneuvojen
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan direktiivin (2004/104/EY)
mukaisia.
e

turoiskeläpät, takaroiskeläpät,
15/17
tuuman alumiinivanteet,
pyöräkoteloiden suojat, nahkainen
ohjauspyörä jne.Lasinpuhdistusaineet, puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön,
vaihtopolttimot jne.
Murtohälytin, lasien turvamerkinnät,
ensiapulaukku, turvaliivi,
pysäköintitutka eteen ja taakse,
varoituskolmio, alumiinivanteiden
lukkopultit jne.
e
tuturvatyynyjen kanssa yhteensopivat
istuinsuojat, penkki, kumimatot,
tekstiilimatot, lumiketjut, verho,
takaluukun pyöräteline jne.
Muut lisävarusteet
Nämä lisävarusteet ja osat on testattu
ja havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja
turvallisiksi
autoosi. Saatavilla

olevien
alkuperäisten lisävarusteiden valikoima
on laaja.
Ammattimaiset varusteet
V

araosapalvelu on laatinut lisävaruste-
esitteen, jossa esitellään erilaiset
varusteet ja säilytystilat, kuten:
Kuormansidontavälineet (kaikenlainen
kuorma)
Lastausrulla
Vetokoukku, vetokoukun johtosarja:
perävaunukytkentä tulee ehdottomasti
antaa valtuutetun C
itro ËN-
huoltokorjaamon asennettavaksi
Väliseinät ja -ristikot, sileä puinen
sisätilan suoja sekä liukumaton
suojalattia
Suojaristikot
Saatavilla


on myös toisenlainen
lisävarustevalikoima, joka sisältää
mukavuus-, vapaa-aika- ja
ylläpitovarusteita:
LiSäVarUSteet
6
Varusteet

122
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Sähkölaitteiden tai -
lisävarusteiden, jotka eivät
ole C
itro ËNin suosittelemia,
asentaminen saattaa aiheuttaa auton
elektronisen järjestelmän vioittumisen.
t

ämä asia on syytä ottaa huomioon.
o

ta yhteyttä Merkin edustajaan, niin
saat lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot, vaihtopolttimot,
sulakkeet, alkometri jne. voivat olla
pakollisia varusteita.
Varusteet

123
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
TOTAL & CITROËN
Yhteistyössä suoritustehon ja
ympäristön huomioonottamiseksi
Innovaatio suoritustehon tukena
Jo yli 40 vuoden ajan
T
OTALin tutkimus-
ja kehitystyöryhmät ovat kehittäneet
C

itro ËNille voiteluaineita, jotka täyttävät
C
itro ËNin sekä kilpa- että henkilöautojen
viimeisimpien teknisten innovaatioiden
vaatimukset.
t

ämä kaikki takaa autosi moottorin
parhaan suoritustehon.
Moottorin paras suojaus
Kun C
itro ËN-autosi huollot
tehdään
tota L-voiteluaineita
käyttäen, pidentää se autosi
käyttöikää ja parantaa moottorin
suoritustehoa ympäristöä
kunnioittaen.
suositus
Huolto TOTAL-voiteluaineita käyttäen
TARKISTUKSET
7

124
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
KONEPELLIN AVAAMINEN
Konepellin tukitanko
Kiinnitä tukitanko tarralla merkitylle
paikalleen auton peltiin vasemmalle
puolelle, jolloin se pitää konepellin
auki.
a
seta tukitanko liikaa pakottamatta
takaisin paikalleen, ennen kuin suljet
konepellin.
Ulkopuolelta
Nosta konepeltiä hiukan ja työnnä käsi
lappeellaan kämmen alaspäin sen alle,
jotta pääset helpommin käsiksi vipuun.
Paina tällä kädellä vipua vasemmalle
ja nosta konepeltiä.
Matkustamosta
Vedä kojelaudan alla olevaa kytkintä
itseäsi päin. Konepelti avautuu.
Sulkeminen
Laske konepelti alas ja anna sen
pudota kiinni pieneltä korkeudelta.
tarkasta, että se on lukkiutunut.
Vältä konepellin

käsittelyä kovalla
tuulella.
Konepellin avaaminen

125
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
BENSIINIMOOTTORI
1. tuulilasin pesulaitteen säiliö
2. Sulakerasia
3.
Moottorin jäähdytysnesteen säiliö
a

kun kytkentä:
+

plusnapa
-


miinusnapa (maadoitus).
o
le varovainen, kun teet moottoritilan huoltotöitä.
4. j arru- ja kytkinnesteen säiliö
5. i lmansuodatin
6.
ö ljynmittatikku7.
Moottoriöljyn täyttöaukko
8. o hjaustehostinnesteen säiliö
TARKISTUKSET
7
Moottoritila

126
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
DISELMOOTTORI
4. jarru- ja kytkinnestesäiliö
5. i lmansuodatin
6.
ö ljynmittatikku 7.
Moottoriöljyn täyttöaukko
8. o hjaustehostimen nestesäiliö
9.
i lmauspumppu
1.
tuulila
sinpesimen nestesäiliö
2. Sulakerasia
3.

Moottorin jäähdytysnesteen säiliö
a

kun kytkentä:
+

plusnapa
-


miinusnapa (maadoitus).
o

le varovainen, kun teet moottoritilan huoltotöitä.
Moottoritila

127
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
NESTETASOT
Öljynvaihto
Vaihto tulee tehdä määrätyin
välein valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti.
tarkempia ohjeita saat
C

itro ËN-verkostolta.
Vedä öljynmittatikku ulos ennen
täyttöä.
tarkasta taso täytön jälkeen (älä
koskaan täytä yli maksimitason).
Kierrä korkki kiinni ennen konepellin


sulkemista.
Jarrunesteen taso ja nesteen
vaihtaminen
Vaihto on ehdottomasti suoritettava
valmistajan huolto-ohjelmassa
määrätyin välein.
Käytä valmistajan suosittelemaa
D
ot 4-normin mukaista jarrunestettä.
j

arrunesteen tason tulee olla säiliöön
merkittyjen
MINI- ja MAXI-merkkien
välissä.
j

os nestettä on lisättävä usein, se
on osoitus viasta, joka on korjattava
mahdollisimman pian.
o ta yhteys
C
itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalot
jos sinun on irrotettava tai
kiinnitettävä tyylisuojus, käsittele
sitä varoen, etteivät kiinnikkeet
vahingoitu.
Moottoriöljyn taso
on suositeltavaa tarkistaa moottoriöljyn
taso aina 5 000 km:n välein ja
tarvittaessa lisätä moottoriin öljyä
öljynvaihtojen välillä

.
tarkista öljyntaso öljynmittatikulla, kun
auto on vaakasuorassa ja moottori on
kylmä.
Öljynmittatikku
V

iskositeettiluokan valinta
ö

ljyn on oltava autonvalmistajan
huolto-ohjelman vaatimusten mukaista.
Nämä toiminnot kuuluvat autosi
hyvän kunnon rutiinihuoltoon.
tarkempia ohjeita saat C

itro ËN-
verkostolta tai auton paperit sisältävän
kansion mukana tulevasta takuu- ja
huoltokirjasta.
tarkastukset mittariston
merkkivalojen perusteella on
käsitelty osan "

h allintalaitteet"
otsikossa 3.
ö

ljynmittatikun kaksi
merkkiviivaa:
A = Maxi
j

os ylität tämän
merkinnän, ota yhteys
C
itro ËN-verkostoon
tai valtuutettuun
korjaamoon.
B = Mini
ä

lä koskaan alita tätä
merkintää.
j

otta moottori ja
pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti,
moottoriöljyyn ei saa
koskaan lisätä mitään
lisäaineita.
TARKISTUKSET
7
Tasot

128
Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap07_Verification_ed01-2015
Jäähdytysnesteen taso
Käytä ainoastaan valmistajan
suosittelemaa jäähdytysnestettä.
Muutoin moottori voi vahingoittua
vakavasti.
Moottoripuhallin säätää
jäähdytysnesteen lämpötilaa, kun
moottori on lämmin. Koska se näin
ollen mahdollisesti jatkaa käyntiä
myös sen jälkeen, kun virta-avain on
poistettu, ja koska jäähdytysjärjestelmä
on paineen alaisena, saa järjestelmään
kajota aikaisintaan tunti sen jälkeen,
kun moottori on sammutettu.
j
os joudut yllättäen lisäämään
jäähdytysnestettä, kannattaa
palovammariskin takia
jäähdytysnestesäiliön tulppaa avata
neljäsosakierroksen verran ja antaa
paineen laskea. Kun paine on
laskenut, voit irrottaa tulpan ja lisätä
jäähdytysnestettä.
j

os nestettä on lisättävä usein, se
on osoitus viasta, joka on korjattava
mahdollisimman pian.
o ta yhteys
C
itro ËN-verkostoon.
Ohjaustehostinöljyn taso
auton on oltava tasaisella alustalla ja
moottorin kylmä. Kierrä öljynmittatikun
korkki auki ja tarkasta, että
ohjaustehostinöljyn taso on M
i N i - ja
MAXI-merkkien
välissä.
j
otta järjestelmä voisi puhdistaa
hiukkassuodattimen automaattisesti,
autolla tulee ajaa heti liikenteen
salliessa
yli 60 km:n tuntinopeudella
vähintään viiden minuutin ajan (kunnes
viesti katoaa näytöltä ja huollon
merkkivalo sammuu).
Kun hiukkassuodatin puhdistuu,
kojelaudan alta saattaa kuulua ääniä.
j

os viesti ei katoa näytöltä tai jos
huollon merkkivalo ei sammu, ota
yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen lisääminen
j

äähdytysnesteen tason tulee olla
paisuntasäiliöön merkittyjen M
i
N
i
- ja
MAXI-merkkien

välissä.

Jos

joudut

lisäämään enemmän kuin yhden
litran, anna C

itro
ËN-verkoston
tai valtuutetun korjaamon tarkastaa
jäähdytysjärjestelmä.
Tuulilasin ja ajovalon
pesulaitteiden pesuneste
jotta pesimet toimisivat tehokkaasti
ja ajaminen olisi turvallista, käytä
C
itro ËN-sarjan tuotteita.
ä

lä korvaa pesunestettä pelkällä
vedellä, jotta pesutulos olisi paras
mahdollinen ja jotta neste ei jäätyisi.
tuulila

sin pesulaitteen säiliön tilavuus
on noin 3
litraa.
j

os autossa on ajovalojen pesulaite,
säiliön tilavuus on 6
litraa.
Dieselin lisäaineen taso
(dieselmoottori, jossa
hiukkassuodatin)
Lisääminen
Lisäaineen lisääminen tulee
ehdottomasti ja pian antaa C itro ËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Nestemäiset jätteet
Vältä ihokosketusta käytettyyn öljyyn.
j

arruneste on vaarallista terveydelle ja
erittäin syövyttävää.
ä

lä kaada jäteöljyä, jarrunestettä
tai jäähdytysnestettä viemäriin
tai maahan, vaan toimita nesteet
C
itro ËN-verkoston tähän
tarkoitukseen varattuihin säiliöihin.
Lisäaineen tason laskemisesta
vähimmäistasolle varoitetaan
huollon merkkivalon syttymisellä,
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä
viestillä.
j

os näin tapahtuu moottorin
käydessä, hiukkassuodatin on
tukkeutumassa (tämä saattaa johtua
tavallista pidempään kestäneestä
kaupunkiajosta: alhainen nopeus,
ruuhkat).
Tasot