isofix CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

SEDILI38-
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI PER BAMBINI

La sicurezza dei bambini, che
CITROËN ha curato in particolar
modo al momento della progettazio-
ne del veicolo, dipende anche dagli
utilizzatori dei veicoli.
Per viaggiare con la massima sicu-
rezza, rispettare le seguenti racco-
mandazioni:


-

i bambini di età inferiore ai 12 anni
o di statura inferiore al metro e
cinquanta, devono essere tra-
sportati su seggiolini per bambini
omologati, adatti al loro peso
, da
sistemare sui sedili dotati di cinture di
sicurezza o di ancoraggi ISOFIX * .


- un bambino il cui peso è inferio-
re a 9 kg deve obbligatoriamente
essere trasportato nella posizio-
ne "schienale rivolto alla strada"
sul sedile anteriore.

SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini
viene collocato "nel senso di mar-
cia" sul sedile del passeggero an-
teriore
, occorre regolare il sedile del
veicolo in posizione longitudinale in-
termedia, con lo schienale raddrizza-
to e lasciare l'airbag lato passeggero
attivo.

*
La normativa sul trasporto dei bam-
bini è specifi ca per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente
nel proprio Paese.
Posizione longitudinale
intermedia

"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambi-
ni "con schienale rivolto alla stra-
da" viene collocato sul sedile del
passeggero anteriore
, l'airbag lato
passeggero * deve tassativamente
essere disattivato, altrimenti il bam-
bino rischia di ferite gravi o mortali
in caso di attivazione dell'Airbag
.

39SEDILI-
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA CITROËN
CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con
una cintura di sicurezza a tre punti
:


Airbag lato passeggero OFF


Gruppo 0: dalla nascita a 13 Kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo schienale verso la strada


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg






L3


"RECARO Start"



L4


"KLIPPAN
Optima"
A partire dai
6 anni (circa
22 Kg), utilizzare
solo il rialzo.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

41SEDILI-
ANCORAGGI"ISOFIX"
Si tratta di due anelli situati tra lo
schienale e la base del sedile.
Questo sistema ISOFIX garantisce
un montaggio affi dabile, robusto e
rapido del seggiolino per bambini nel
veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX

sono dotati di due sistemi di bloccag-
gio che vengono facilmente fi ssati su
questi anelli. Il veicolo è stato omologato confor-
memente alla legislazione
ISOFIX.
I sedili rappresentati qui sotto sono
equipaggiati * di ancoraggi ISOFIX
regolamentari: (a) Seggiolino universale per bam-
bini: seggiolino per bambini che
può essere installato in tutti i vei-
coli con la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg.
(c) Consultare la legislazione vigen-
te nel proprio Paese prima di tra-
sportare un bambino su questo
sedile.

U
Sedile adatto all'installazione di un
seggiolino per bambini fi ssato con
una cintura di sicurezza ed omo-
logato nella categoria universale,
con schienale rivolto alla strada
e/o nel senso di marcia.

*
Autovettura 7 posti: ancoraggi non
disponibili.

SEDILI
42-
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATO DA CITROËN E OMOLOGATO PER ILVEICOLO


KIDDY isofi x



Gruppo 0+: della nascita a 13 Kg

Gruppo 1: da 9 a 18 Kg

Da montare con lo schienale rivolto alla strada,
solo sul sedile laterale posteriore. Da montare nel senso della marcia.
La scocca deve poggiare sullo schienale del sedile
anteriore del veicolo. Il sedile anteriore del veicolo deve essere tassativamente
regolato nella posizione longitudinale intermedia.
Questo seggiolino per bambini può
anche essere utilizzato sui sedili non
dotati di fi ssaggi ISOFIX. In questo caso deve essere obbliga-
toriamente fi ssato al sedile del veicolo
con la cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indica-
te nell'opuscolo di montaggio del
fabbricante del seggiolino.