AUX CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9.22
07
43 1
2
MULTIMEDIASPELERS


Sluit het externe apparaat (mp3-/
WMA-speler…) met de JACK-RCA
audiokabel aan op de RCA-
audioaansluitin
gen (wit en rood).
Druk op de toets MU
SIC en druk
nogmaals op de toets of selecteer defunctie Menu "Muziek" en druk op de
draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de
geluidsbron AUXen druk op de draaiknop om tebevestigen, waarna het afspelen automatisch begint.
Selecteer de functie "Aux-ingang" en
druk op de draaiknop om het externe
apparaat te activeren.
Aux-ingang









AUX-INGANG GEBRUIKEN
Menu "Muziek"
AUDIOKABEL JACK-RCA NIET BIJGELEVERD
De weer
gave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe
apparatuur zelf.

9.38
01 BASISFUNCTIES


Uitwerpen van de CD.

Selecteren van de geluidsbron:
radio, audio-CD-/MP3-CD-speler,
USB, Jack-aansluiting, streaming
audio, AUX-ingang.

Selecteren van de weergave
op het display:
Datum, audiofuncties,
boordcomputer en telefoon.
Automatisch zoeken naar
zenders in afl opende/oplopende
volgorde. Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD,MP3 of USB. g
Instellen van de geluidsweergave: geluidsverdelingvoor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
Weergave van de lijst radiozenders. gg
Lang indrukken: nummers van deg
CD of de MP3-afspeellijsten (CD / USB). pp
Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang
t
ot de PTY-functie *(programmatypen radio).
Weergave van het
algemene menu. Met de toets DARK kan de weergave van het
display worden gewijzigd voor extra rijcomfort 'snachts.
1 e keer indrukken: alleen verlichting van het
bovenste gedeelte.
2ekeer indrukken: display volledig uitschakelen.
3 e keer indrukken: terugkeren naar de normale
weergave.
Aan/uit en volumeregeling.

Toetsen 1 t
/m 6:
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Lan
g indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst / muziekstijl / artiest / vorige of volgende
afspeellijst van het USB-apparaat.
Bevestigen.
Selecteren van het
golfbereik FM1, FM2, FMast en AM.Huidige bewerking
verlaten.

*

Beschikbaar afhankelijk van uitvoering.

9.46
05
1
21
2
SOURCE De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via
de externe apparatuur zelf.
Stel eerst het volume van uw draagbare
apparatuur af.

Stel vervolgens het volume van deautoradio af.









AUX-INGANG GEBRUIKEN

VOLUMEREGELING EXTERNE
APPARATUUR

RCA-AANSLUITING

Sluit het externe apparaat
(MP3-speler...) met behulp van een adapterkabel (nietmeegeleverd) op de audioaansluitingen(wit en rood, type RCA) aan.

Druk herhaalde malen op de toets
SOURCE om AUX te selecteren.

De AUX-aansluitin
g RCA dient om een extern apparaat (MP3-speler…) aan te sluiten.
MULTIMEDIASPELERS

2
01 BASISFUNCTIES

Toegang tot het menu
" Navigatie
" enweergave van de laatste
bestemmingen. Kort indrukken
(motor afgezet): aan/uit.
Kort indrukken
(draaiende
motor): uit-/inschakelen
van geluidsbron.
Kort indrukken: selecteren
van een opgeslagen
radiozender.
Lan
g indrukken: in het geheugen opslaan van dehuidige radiozender.
To ets MODE: Selecteren
van het type permanente
weergave.
Lan
g indrukken: Black panel-
functie (DARK).
To e
gang tot het Menu " MUSICM" en weergave
van de tracks of de afspeellijsten van de CD/MP3/Apple ®-apparatuur.
Lan
g indrukken: weergave van het paneel met
audio-regelknoppen voor de geluidsbron"MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Lang indrukken: toegang tot de " Audio-instellingen
": klankkleur, lage-/hoge-tonenregeling,loudness, verdeling, balans links-rechts, balans voor-achter, automatische volumecorrectie.
To e
gang tot het menu " RADIO
" en
weergave van de zenderlijst.
Lan
g indrukken: weergave van het
paneel met audio-regelknoppen voor degeluidsbron tuner.Draaiknop
je voor selecteren en bevestigen:
Selecteren van een item op het displa
y enbevestigen van uw keuze door het knopjekort in te drukken.
Als er
geen menu of lijst wordt
weergegeven: druk het knopje kort in om
een contextmenu op te vragen, afhankelijk
van de weergave op het scherm.
Draaien bi
j weergave van de kaart:
in/-uitzoomen op de kaart.
Instellen
geluidsvolume (het geluidsvolume
van elke geluidsbron
wordt afzonderlijkingesteld, ook dat van de
verkeersinformatie en denavigatie-aanwijzingen).

42
09MULTIMEDIASPELERS

Plaats de CD in de speler, steek de USB-stick
in de USB-poort of sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-poortaan.
Het s
ysteem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het verwi
jderen van alle andere danmuziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De a
fspeellijsten worden iedere keer na hetopnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten van een USB-stick vernieuwd. Deautoradio slaat de lijsten echter wel op en als ze niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter. Het
afspelen volgt na een korte tijd, afhankelijk van
de capaciteit van de USB-stick. GELUIDSBRON KIEZEN
Vi
a de toets SOURCE
op het stuur kunt u van de ene naar de
andere geluidsbron overschakelen.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Druk o
p MUSIC voor het menu " MEDIA".A

Selecteer " Volgende medium
" enbevestig uw keuze.

Herhaal deze handelin
gen tot u de gewenste geluidsbron
tegenkomt (de radio kan geselecteerd worden met SOURCE
of
RADIO).

AUDIOBRONNEN

45
09MULTIMEDIASPELERS











AUX-INGANG GEBRUIKEN
AUDIOKABEL
(JACK/USB) NIET
MEEGELEVERD
Sluit het externe apparaat (MP3-/WMA-speler) met een geschikte
audiokabel aan op de AUX-ingang (JACK of USB).
Druk o
p MUSIC
voor weergave van het
menu " MUSIC".
Selecteer "AUX-ingang inschakelen/uitschakelen"en bevestig uw keuze.

Stel eerst het volume van het externe
apparaat in (luid). Regel daarna het
volume van de audio-installatie in de auto.

De bediening gebeurt via het externe apparaat.

52
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen

Audio-instellingen
AUX-ingang inschakelen/
uitschakelen
MENU "MUSIC"
Veranderen van medium
USB-medium uitwer
pen
Afspeelmodus
Normaal
Willekeuri
g
Alle passagiers

Balans L-R

Fade
r


Autom. volume


Zenderlijst updaten


Bassen

Hoge tonen

Volume

Verdeling
Bestuurder
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Klankkleur


MENU "RADIO"
Veranderen van frequentieband


Opties

Verkeersbericht

RDS-vol
gsysteem


Audio-instellingen
Geen
Klassiek
Jazz
Rock
Techno
Spraak
2
2
2
2
USB/iPod
AUX

CD
BT Streamin
g