phone CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9.23
08
1
2
3
4
BLUETOOTH®-TELEFOON
*
De beschikbaarheid van diensten hangt af van het gsm-netwerk, de
simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur.Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uw
provider welke diensten voor u toegankelijk zijn.












KOPPELEN VAN EEN TELEFOON/
EERSTE KOPPELING



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree set van
de MyWay mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoon encontroleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar"
is (zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).Voer de toe
gangscode in met de telefoon. De in
te voeren code wordt weergegeven op het displayvan het systeem.
Bepaalde tele
foons worden automatisch elke keer
dat het contact wordt aangezet weer gekoppeld.
Er wordt een meldin
g weergegeven om de koppeling te bevestigen.

Dr
uk om een andere telefoon te
koppelen op de toets PHONE, selecteer vervolgens Menu "Telefoon" en druk op de draaiknopom te bevestigen.

Als de tele
foon is gekoppeld, kan de MyWay de contacten en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkele
minuten duren * . U kunt ook via de tele
foon de koppeling tot stand brengen (zie de gebruiksaanwijzing van de telefoon).
Ga voor meer informatie over bijvoorbeeld de compatibiliteit enextra ondersteuning naar www.citroen.nl.
Druk op de toets PH
ONE.
Selecteer als de telefoon no
g niet gekoppeld is geweest "Telefoonzoeken" en druk op de draaiknop om
te bevestigen. Selecteer vervolgens de naam van de telefoon.
Telefoon zoeken

9.24
08
1
2
2
1
*

De beschikbaarheid van diensten hangt af van het gsm-netwerk, desimkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uwprovider welke diensten voor u toegankelijk zijn.

BLUETOOTH®-TELEFOON












KOPPELEN VAN EEN TELEFOON

Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set van
de MyWay mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt,uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoon en controleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar"
is (zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).
De laatst
gekoppelde telefoon wordt automatisch
opnieuw gekoppeld.
Er wordt een meldin
g weergegeven om de kopeling te bevestigen.
Al
s er al een andere telefoongekoppeld is en deze koppeling moet
veranderd worden, druk dan op de
toets PHONE, selecteer vervolgens Menu "Telefoon" en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld, kan MyWay de contacten en degesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkeleminuten duren *
.

De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoon om
deze opnieuw te koppelen.
Ga voor meer informatie over bijvoorbeeld de compatibiliteit enextra ondersteuning naar www.citroen.nl.

Druk op de toets PH
ONE.
Selecteer "Telefoon koppelen". Selecteer de telefoon en druk op de
draaiknop om te bevestigen.
Telefoon koppelen

9.25
08
1
3 2
2 1Selecteer "Ja" om de oproep te accepteren of "Nee" om de oproep te weigeren enbevestig door op de draaiknop te drukken.

EEN OPROEP ONTVANGEN
BELLEN

Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-
upvenster op het multifunctionele display.
Ja
Druk op de toets PHONE om hetgesprek te beëindigen of druk op de
draaiknop, selecteer "Gespr.beëind."
en
bevestig door op de draaiknop te drukken.
Gespr. beëind.
Druk op de toets PHONE.

Selecteer "Nummer bellen" en voer het nummer in met het toetsenbord
op het display.
Selecteer de functie Menu "Telefoon" en druk op de draaiknop om tebevestigen.
De li
jst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde telefoongesprekken
verschijnt onder het Menu "Telefoon". U kunt een nummer selecterenen op de draaiknop drukken om naar dit nummer te bellen.
Nee

Het telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Selecteer daarvoor "Bellen vanuit adresboek". Met de MyWay kunnen maximaal 1000 records (telefoonnummers) worden opgeslagen.
Druk lan
ger dan twee seconden op de toets op het stuurwiel omhet adresboek te openen.
Menu "Telefoon"
Nummer bellen

U kunt ook rechtstreeks bellen via de telefoon; zet de auto in dat
geval uit veiligheidsoverwegingen stil.
BLUETOOTH®-TELEFOON



Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om de oproep te accepteren of om het gesprek te
beëindigen.Druk, om een nummer te wissen, op de toets PHONE en vervolgens lang op
een telefoonnummer waarna de volgende keuze op het scherm verschijnt: Vermelding wissen
Lijst wissen

25
07 TELEFONEREN


Naar het menu "TELEFOON"
"""""""ee ooTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).
of


Druk op PHONE.

Selecteer een nummer in de lijst en bevestig uw keuze met" OK
" om een gesprek te starten.

Als u verbinding met een andere telefoon maakt, wordt
de lijst met de laatste gesprekken gewist.
Geen verbinding met een telefoon.
Verbinding met een telefoon.
Binnenkomend gesprek.
Uitgaand gesprek.
Bezig metsynchroniseren van adresboek.
Communicatie met telefoon bezig.


In de bovenbalk wordt steedsaangegeven

28
07TELEFONEREN

ADRESBOEK / SYNCHRONISEREN CONTACTEN


Druk op PHONEen selecteer
"Contacten beheren" en bevestig uw
keuze.

Selecteer " Nieuw contact" om een nieuw contact op te slaan.

Selecteer "Sorteren op achternaam/voornaam" om de contacten in de gewenste volgorde weer te geven.

Selecteer " Alle contacten wissen"om de opgeslagen contacten uit het geheugen te verwijderen.
Selecteer " Synchronisatie-opties":


- Geen s
ynchronisatie: alleen de in het geheugen van het systeem opgeslagen contacten (altijd aanwezig).

-
Contacten van telefoon weergeven: alleen de contacten die in het
geheugen van de telefoon zijn
opgeslagen.

-
Contacten van simkaart weergeven:
alleen de contacten die op de simkaart
van de telefoon zijn opgeslagen.

- Alle contacten weer
geven: de contacten die in het geheugen van
de telefoon én op de simkaart zijn
opgeslagen.

Selecteer " Alles importeren
" om allecontacten van de telefoon te importeren en op te slaan.

Als een contact eenmaal geïmporteerdis, blijft het zichtbaar, ook als u een andere telefoon aansluit.

Selecteer " Status vancontactengeheugen
" als u wilt wetenhoeveel contacten er in het geheugenzijn opgeslagen en hoeveel ruimte er nogover is.

29
07

CONTACTEN BEHEREN
Druk op PHONE
, selecteer dan
" Contacten
" en bevestig uw keuze.
Selecteer het gewenste contact en
bevestig uw keuze.
Selecteer " Importeren
" om één contact
naar het systeem te kopiëren.
Selecteer " Bellen" om het nummer te bellen.
Selecteer " Openen
" om een externcontact weer te geven of een opgeslagencontact te wijzigen.
Selecteer OK
of
Selecteer " Verwijderen
" om een
opgeslagen contact uit het systeem te
verwi
jderen.

Een extern contact moet altijd eerst geïmporteerd worden voordat
u het kunt wijzigen. Het contact wordt in het geheugen van het systeem opgeslagen. Contacten in het adresboek van de telefoon of op de simkaart kunnen niet verwijderd of gewijzigd worden.
TELEFONEREN
druk
op
de Return-toets om dit menu te
verlaten.

30
07TELEFONEREN
Druk 2 keer op PHONE.
Selecteer " Bellen" en bevestig uwkeuze.
Selecteer " Contacten
" en bevestig uw keuze.
Toets het nummer in op het virtuele
toetsenbord door de cijfers te selecteren en daarna te bevestigen
Bevesti
g met "OK" om het ingevoerde
telefoonnummer te bellen.Druk o
p TEL of 2 keer op PHONE.


EEN NUMMER BELLEN EEN CONTACT BELLEN
Selecteer het
gewenste contact enbevestig uw invoer.

Als u het contact via de toets PHONEhebt opgevraagd, selecteert u " Bellen
" en bevestigt u uw keuze.
Selecteer het nummer en bevestig uwkeuze om het bellen te starten
BELLEN Gebruik de telefoon liever niet onder het rijden. Stop op een veilige plaats om te bellen als u gelegenheid hebt en gebruik bij voorkeur
de toetsen op het stuur.

31
07TELEFONEREN


LAATSTE NUMMERS BELLEN
Druk o
p TEL, selecteer " Lijstgesprekken" en bevestig uw keuze,
Selecteer het
gewenste nummer en
bevestig uw keuze.

Druk 2 keer o
p PHONE
, selecteer en bevestig"Telefoonfuncties
" en dan " De gesprekkenlijst wissen" als u
de lijst met de laatste gesprekken wilt wissen.

EEN GESPREK BEËINDIGEN
Druk op PHONE
en selecteer "OK " om een gesprek te beëindigen.
U kunt ook de toets TEL
even ingedrukt
houden.
U kunt ook 2 keer kort achter elkaar o
pde toets TEL op het stuur drukken.
U kunt ook de toets MODE
indrukken tot
het telefoonscherm verschijnt.
Druk op PHONE
voor een overzicht vande laatste gesprekken.
of
Druk vervol
gens op "OK
" voor het contextmenu, selecteer " Verbreken"en bevestig uw keuze om het gesprek tebeëindigen.

34
07
Druk twee keer op PHONE.
Selecteer " Lijst met gekoppelde randapparatuur" en bevestig uw rkeuze.
U kunt nu:
-verbinding maken met de geselecteerde
telefoon via " Verbinden"of de
verbinding " Verbreken
",
- de koppeling met de geselecteerde
telefoon verbreken.
U kunt ook alle koppelin
gen tegelijk
verbreken.
TELEFONEREN

BEHEER VAN TELEFOONVERBINDINGEN
BELTONEN INSTELLEN
Druk 2 keer op PHONE.
Selecteer " Telefoonfuncties
" enbevestig uw keuze.
Selecteer " Opties beltonen
" enbevestig uw keuze.
U kunt het volume en het t
ype beltoon
instellen.
Selecteer " Bluetooth-functies".
Selecteer "OK" en bevestig uw keuze
om de wijzigingen op te slaan.

59
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
N
a het afzetten van de motor wordt hetsysteem na enkele minuten automatisch
uitgeschakeld. Als de motor is a
fgezet, blijft het systeem nog werken zolang delaadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-mode van het
s
ysteem is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de autoontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
Het afspelen van de
muziek op mijn USB-stick begint pas na langwachten (ongeveer 2 tot
3 minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen staan
kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld(tot 10 keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de USB-stickstaan en beperk het aantal submappen in demappenstructuur van de USB-stick.

Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem gelijktijdig op de USB-poort aansluit, kan ik de muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbindin
g maakt met de telefoonfunctie,
forceert deze de streamingfunctie. De streamingfunctie krijgt voorrang boven de USB-functie die daardoor niet gebruikt kan worden. Bij apparatuur van Apple®wordt in dat geval een gedeelte van de track nietafgespeeld. Koppel de USB-aansluitin
g los en sluit deze weer
aan (de USB-functie krijgt dan voorrang boven de streamingfunctie).