CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

Internetový návod na
použitie

Oboznámenie sa s návodom na použitie na internete vám
zároveň umožní prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu stránky
pomocou tohto piktogramu:

Ak rubrika „MyCitroën“ nie je na webovej stránke spoločnosti Citroën
dostupná v jazyku vašej krajiny, návod na použitie si môžete pozrieť na
tejto adrese:
http://service.citroen.com
Zvoľte si:
Nájdite si návod na použitie na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCitroën“.




Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia
priamy a privilegovaný kontakt s vašou značkou automobilu.

hypertextový odkaz „Dokumentácia k vozidlu“ na domovskej stránke
(nie je nutná žiadna registrácia),
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého
uvedenia vozidla do prevádzky.
K vášmu návodu na použitie a k najnovším dostupným informáciám
sa dostanete online pomocou tohto piktogramu:

Vaše vozidlo má časť vybavenia,
opísaného v tejto príručke, v závislosti
od úrovne vyhotovenia a parametrov
stanovených v krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť poruchu
elektronického systému vášho vozidla.
Rešpektujte, prosím, túto skutočnosť a
skontaktujte sa so zástupcom značky
CITROËN, ktorý vám predstaví výbavu a
značkou schválené príslušenstvo.


Šťastnú cestu.

Prosíme o vašu pozornosť.

CITROËN predstavuje na všetkých kontinentoch
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.

Za volantom vášho nového vozidla
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.


Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifi kovaný servis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a
vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám
poskytnúť.

2

Obsah

Kľúč 19
Dvere 22
Zadné vyklápacie
dvere 24
Zadné veko strechy 27
Centrálne uzamykanie 28
Združený prístroj 29
Nastavenie času 30
Kontrolky 31
Ukazovateľ paliva 37
Chladiaca kvapalina 37
Detekcia podhustenia
pneumatík 38
Ukazovateľ údržby 39
Reostat osvetlenia 40
Prevodovka 41
Ukazovateľ zmeny
prevodov

3

Obsah

OBSA
H
9. TECHNOLÓGIA na
PALUBE
5. PRÍSLUŠENSTVO
129-132
6. KONTROLY
133-142
7. RÝCHLA POMOC
143-163
Núdzový alebo
asistenčnČ hovor 9.1
eMyWay 9.3
Autor

4PREZENTÁCIA
V rubrikách sa nachádzajú označenia, ktoré vás upozorňujú
na hierarchicky zoradený obsah: Tento palubný dokument je zostavený tak, aby ste si
osvojili nové vozidlo akonáhle si sadnete za volant a
oboznámili ste sa so spôsobom jeho prevádzky.
Jeho čítanie je zjednodušené vďaka obsahu,
rozdelenému do 10 označených rubrík, ktoré sú
rozlíšené špecifi ckým farebným kódom. Ich jednotlivé
časti tematicky opisujú všetky funkcie vozidla v čo
najkompletnejšej koncepcii.
V rubrike 8 nájdete všetky technické parametre vášho
vozidla. Na konci dokumentu sa nachádzajú vizuálne
zobrazenia exteriéru a interiéru vozidla, ktoré vám
napomáhajú pri lokalizácii výbavy alebo funkcie a číslom
označená strana, zaoberajúca sa danou problematikou. nasmerujú vás k rubrike a časti, ktorá obsahuje podrobné
informácie o funkcii,
signalizujú vám dôležité informácie súvisiace s použitou
výbavou,
upozorňujú vás na bezpečnosť osôb a výbavu interiéru
vozidla.
Prosíme o vašu pozornosť.
Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného v tejto
príručke, v závislosti od úrovne vyhotovenia a parametrov
stanovených v krajine, v ktorej sa predáva.

5

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
6
Exteriér

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLO
M


Exteriér



Legenda

: označenie rubriky
: označenie strany 19
25 24
105
109
„Grip control“
Výmena žiaroviek
152
141
Otvorený kryt

Pomoc pri parkovaní

Otvorenie kapoty motora
134 22



Kľúč - Diaľkové ovládanie

Zadné krídlové dvere
Bočné posuvné dvere
Zadné vyklápacie dvere a okno

Rezervné koleso a sada na
odstránenie poruchy
145,
146
27
Zadné veko na streche

8
Interiér

MIESTO VODIČA



1.
Ovládanie osvetlenia a
ukazovatele smeru.

2.
Združený prístroj s displejom.

3.
Ovládanie stieračov, ostrekovač
skla, palubný počítač.

4.
Zapaľovanie.

5.
Ovládanie autorádia.

6.
Airbag vodiča, zvuková výstraha.

7.
Nastavenie výšky a hĺbky
volantu.

8.
Ovládanie regulátora,
obmedzovača rýchlosti.

9.
Ovládací panel, pomoc pri
parkovaní, nastavenie výšky
svetlometov, ESC, Stop & Start.

10.
Otvorenie kapoty motora.

11 .
Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel s elektrickým ovládaním.