bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

9.63
Autoraadio
Autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.

Turvalisuse ta
gamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.

Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
AUTORAADIO / BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

02 Nu
pud roolil

03 Peamen
üü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Seaded

08 Pardakom
puuter
SISUKORD

09 Ekraanimen
üüde ülesehitus

Sa
gedamini esitatavad küsimused
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.73
06BLUETOOTH FUNKTSIOONID

Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sissejätta.
Va
jutage nupule MENU.
Ekraanile ilmub aken kirjaga otsingu teatega.
Aktiveerige tele
foni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni seadistus).
Va l i
ge menüüst :
- Bl
uetooth telefon - Audio
-
Bluetooth seaded
- Teostage Bluetooth otsing
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võr
gust, SIMkaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Tele
foni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.
BLUETOOTH TELEFON EKRAAN C

Menüü "TELEF
ON" annab juurdepääsu järgmistele
funktsioonidele : Telefoniraamat * , Kõneregister, Paaristamised.
Akn
asse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.

Ekraanile ilmub klahvistik : sisesta
ge
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnita
ge, vajutades OK.

Ekraanile ilmub õnnestunud
paaristamise teade.
Vali
ge nimekirjast paaristatav telefon. Korraga saab paaristada vaidühe telefoni.
V
alitud telefoni ekraanile ilmub teade. Paaristamise kinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.

Automaatne ühendamine on võimalik vaid pärast telefoni
seadistamist.
Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast sünkroniseerimist.
(Saadaval olenevalt mudelist ja versioonist)


*
kui teie telefon on täielikult ühilduv.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.

Kodulehelt www.citroen.ee leiate põhjalikumat infot (ühilduvus,
täiendav abi...).
TELEFONI PAARI
STAMINE / ESIMENE ÜHENDAMINE

9.74
06

KÕNELE VASTAMINE

Sissetulevast kõnest annab teada helin
ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.

Vali
ge nuppude abil ekraanilt YES ja
kinnitamiseks OK.

Kõnele vastamiseks va
jutage sellele nupule.


HELISTAMINE

Bluetooth tele
fonist valige Kõne haldamine ja seejärel ''Helistamine'', ''Kõneregister'' või ''Telefoniraamat''.

Tele
foniraamatusse pääsemiseks vajutage üle
kahe sekundi sellele nupule ja seejärel navigeerigenooltega nupuga.
V
õi
Numbri valimiseks kasuta
ge telefoni klaviatuuri, kui sõiduk seisab.

Va
jutage kõne ajal üle kahe sekundi sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks va
jutage OK.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID


KÕNE LÕPETAMINE

9.75
06

Alustage telefoni paaristamist sõidukiga.Paaristamine tuleb läbi viia läbisõidukitelefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine
lk., etapid 1 kuni 9. Paaristamise ajal peab sõidukseisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele
paaristatud telefonile.
BLUETOOTH VOOGAUDIO *


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile (A2DP / AVRCP).
*
Olenevalt telefoni ühilduvusest.
** Mõnedel
juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
***
Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE ** . Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on võimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil *** . Lisainfo võib kuvada ekraanile.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID

9.82
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine

Bluetooth otsing



Kõnere
gister
HELI
STAMINE
T
elefoniraamat

Kõne lõ
petamine KÕNE

Secret mode aktiveerimine


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

9.83
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.

Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimineasendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.

CD plaat lükatakse välja või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära eitunne.


- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.


- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine võimatu.


- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.


- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.


- Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga).

Bluetooth ühendus katkeb.
Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.

Formaatige mäluseade uuesti.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.

Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.