USB CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.54
12 EKRĀNA SAZAROJUMS
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Jauktā kārtībā visos medijos
Repetition
Atkārtošana
Audio settingsAudio uzstādījumi
Activate / Deactivate AUX input
Ieslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu
IZVĒLNE "MUSIC"
Mainīt mediju
Read modeLasīšanas rež īms
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā
All passengersVisi pasažieri
Le-Ri balance
Kreisais-Labais balanss
Fr-Re balance
Priekšējais-Aizmugurējais balanss
Auto. Volume
Automātiskais skaļums
Update radio list
Atjaunot radio sarakstu

Bass
Basi

TrebleDiskants
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalī
jums
Drive
r Vadītājs
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Ekvalaizers
IZVĒLNE "RADIO" (Radio)
Mainīt viļņu joslu
Guidance o
ptionsVirzienrādīšanas izvēles iespējas

TA
Informācija par ceļu satiksmi
RD
S sekošana

Audio settings
Audio uzst ādījumi

None
Nekāda
Classical
Klasiska

Jazz Džezs

Rock
Roks

TechnoTehno
Vocal
Vo k āls
2
2
2
2
USB/iPod
AUXPapildu
CD
BT Streaming
2 AM / FM
3 Activated / Deactivated
Aktivizēts / Deaktivizēts
3 Activated / Deactivated
Aktivizēts / Dealtivizēts Change Medi
aChange Waveband
USB/iPod
CD
BT Streaming
AM / FM
RDS

9.58
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhroniz
āci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhroniz ēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhroniz ācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt t
ālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi pied
āvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudz ītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Main
īt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otr
ādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu form ātu. -
P ārbaudiet, vai kompaktdisks atska ņotājā ir
ievietots pareizi.
- P ārbaudiet kom
paktdiska stā vokli : kompaktdisku
nevarē s atskaņ ot, ja tas ir stipri bojāts.
-
Pā rbaudiet, vai tas nav pā rrakstīts kompaktdisks :
izlasiet padomus sada ļā "AUDIO".
- Autoradio kompaktdisku las ītājā nevar
atskaņot DVD diskus.
- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts t ādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpaz īst.
Gaidīšanas laiks p ēc CD
ievietošanas vai
USB
atslēgas pievienošanasir ilgs. Pēc
jauna medija ievietošanas sist
ēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes. Šī ir normāla parādība.
Kompaktdisku
atskaņotā
ja skaņas kvalitāte ir pasliktin ājusies. Kompaktdisks ir ieskr
āpēts vai nekvalitatīvs. Ievieto
jiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskusun uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestat ī
jumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

9.61
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Pie izslēgta dzinēja sistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc dzinē
ja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkar
īgs no akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio p ārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automaš
īnas dzinē
ju, lai uzlādētuakumulatoru.
Manas USB atslē
gas nolasīšana sākas pēc
ilgāka laika (aptuveni 2
līdz 3 minūtes). Atsevi
šķas atslēgā iekļautās datnes var pal
ēnināt atslēgas nolasīšanas
piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazin
ātUSB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu iPhone,es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad iPhone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs navizmantojama, Apple® lasītāju avotā noris pašreiz atska ņotā ieraksta laika ®
pārtīšana bez skaņas.
Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcijapārslēgsies uz straumēšanas funkciju).

9.64
01 PIRMIE SOĻI

CD izstumšana.


Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack savienojums, Streaming, AUX.

Ekrāna rād
¯jumu izvēle starprežīmiem :
Datums, audio funkcijas,
borta dators, tālrunis.
Apakšēj
—s/augšēj
—s
frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšē
j
—/nākamā CD, MP3
vai USB ieraksta izvēle.

Audio izvēlesiespēju regulēšana :
priekšējais/aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss,
basi/augstie toņi,
skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostacijusaraksta rād
¯jums.
Paturēt nospiestu :CD vai MP3 (CD / USB) sarakstu
ieraksti.
Ieslē
gt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve
PTY
* (Radio Programmu Tipi)režīmam.
Galvenās izvēlnes
rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumulielākam brauk

9.65
02KOMANDPOGAS PIE STŪRES
Radio : augšēj
—s/apakšēj
—s atmiņā
saglabātās stacijas meklēšana.
USB : klasifi kāci
jas saraksta iepriekšēj
—
žanra / mākslinieka/ faila izvēle.
Iepriekšējā
/nākamā izvēlnes elementa izvēle.

Skaņas avota maiņa.
Izvēles apstiprināšana.

Atbildēt uz zvanu/ nolikt tālruņa
klausuli.
Turot nospiestu il
gāk par 2 sekundēm :piekļuve tālruņa izvēlnei.

R
adio : automātiska zemākas
frekvences meklēšana.
CD ATSKA
ŅOTĀJS / MP3 / USB :
iepriek

9.66
03
AUDIO FUNKCIJAS :radio, CD, USB, iespējas.








> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai
gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,
iepazīstieties ar šīs nodaļas
rubriku "Ekrāna sazarojums".

TELEFONS
: brīvrokusistēma, saskaņošana,komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA:Aautomašīnas parametri,
displeja rādījumi, pulksteņa
rād
¯jumi, valodas.
BORTA DATORS
: attāluma
ievadīšana, brīdinājumasignāli, funkciju stāvoklis.
> MONOHROMAI
S EKRĀNS A

9.70
05
Sistēma sastāda nolasīšanas sarakstu (pagaidu atmiņā), kas
aizņem zināmu laiku atkarībā no USB aprīkojuma.
Ša
jā laikā citas iekārtas ir pieejamas.
Nolasī
šanas sarakstu izveide tiek veikta, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi vai pievienojot USB atslēgu.
Pirmās pieslē
gšanas laikā piedāvātā sagrupēšana ir sagrupēšana
mapē. Pēc tās atvienošanas iepriekš veiktā sagrupēšana paliek iekārtas atmiņā.
Ievietot iekārtu li
gzdā uzreiz vai izmantojot vadu.Ja auto magnetola ir ieslēgta, tad USB avots
atpazīst tā pievienošanu. Nolasīšana sāksies
automātiski uzreiz pēc zināma laika atkarībā no
USB atslēgas kapacitātes.

Atpazīstamie failu formāti ir .mp3 (tikai mpeg1layer 3) un .wma (tikai standarts 9, saspiešanalīdz 128 kbit/s).
Tiek pieņemti dažu veidu atskaņošanas
formāti(.m3u, ...).
Pievieno
jot pēdējo izmantoto atmiņas atslēgu,pēdēj
— klausītā mūzikas skaņdarba atskaņošananotiek automātiski.

9.71
05
IZMANTOT USB LIGZDU

Lai parādītu iepriekš atlasītu klasifi kāciju, īsi nospiest LIST.
Pārvietoties sarakstā ar kreiso
/labo un
augšējo/apakšējo taustiņu.

Apstiprināt izvēli, nospiežot OK. Ir piee
jami Mākslinieku, Žanru un Skaņdarbu sarakstu saraksti (kā
tos izveidojis Apple ®lasītājs).
Atlases un navi
gācijas funkcijas ir aprakstītas iepriekšējos etapos
no 1 līdz 4.

Nepieslēdziet tādus cietos diskus vai USB savieno
juma iekārtas,
kuras nav paredzētas audio aprīkojuma pieslēgumam USB ligzdā.
Tā jūs varat sabojāt savu iekārtu.



APPLE ®LASĪTĀJU PIESLĒGUMS AR USB LIGZDU®

Lai ieslēgtu atlasītā atskaņojamā saraksta iepriekšējo/ nākamo skaņdarbu, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Lai uz priek
šu vai atpakaļ pārslēgtos paātrinātā režīmā, vienu no
taustiņiem paturiet nospiestu.

Lai piekļūtu iepriekšē
jam / nākamajam atskaņojamajam klasifi cētā saraksta Žanram, Mapei,jņjjj
Māksliniekam vai Sarakstam, nospiediet vienu no šiem taustiņiem.
Lai parādītu dažādās klasifi kāci
jas,paturiet nospiestu LIST.
Izvēlēties Mapi / Mākslinieku / Žanru /
Skaņdarbu sarakstu, tad, lai atlasītu
izvēlēto klasifi kāciju, nospiest OK, pēc tam,
lai to apstiprinātu, nospiest vēlreiz OK.


- Mapes : Visas atpazītās audio
failu mapes.

- M
ākslinieki : visu mākslinieku
vārdi, kuri fi ksēti ID3 Tag, sakārtotialfabētiskā secībā.

- Žanrs : visi žanri, kuri fi ksēti ID3 Ta
g.

-
Skaņdarbu saraksts : skaņdarbu
saraksti, kuri reģistrēti USB
pieslēgumā.

USB LASĪTĀJS

9.72
05
Komandu parādīšanu uz displeja un vadību veiccaur pievienoto iekārtu.
Vispirms uzstādiet jūsu iekārtas skaļumu.

Pēc tam uzstādiet jūsu auto magnetolas skaļumu.
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)

UZSTĀDĪT PAPILDU SKAŅAS AVOTA
SKAĻUMU


JACK vai USB ligzda (atkarībā no automašīnas)
USB LASĪTĀJS


Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu, vienlaicīgi izmantojot JACK unUSB ligzdu.

Izmanto
jot piemērotu vadu, kas nav
iekļauts komplektā, pievienojiet ārēju
ierīci (MP3 lasītājs…) JACK vai USB
ligzdā.

Vairākas reizes pēc kārtasnospiediet taustiņu SOURCE un
izvēlieties AUX.

Papildu iee
ja, JACK vai USB ļauj pieslēgt ārējas ierīces (MP3
lasītājs...).

9.80
09EKRĀNA SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajāmizvēlnēm ekrānā :
MONOHROMAIS
EKRĀNS C
aktivizēt / izslēgt RDS
aktivizēt / izslēgt REG režīmu
aktivizēt / izslē
gt radio tekstu

RADIO


aktivizēt / izslēgt Intro režīmu


CD / CD MP3


aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu
pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
piee
jamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt / izslē
gt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes /
mākslinieka / žanra / pieejam
ā saraksta)


USB


aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no
mapes / mākslinieka / žanra / pieejam
ā saraksta)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)