CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Instruksjonsbok online


Konsultasjon av instruksjonsboken online gir deg også
muligheten til å få tilgang til de seneste tilgjengelige
informasjonene, som er lette å fi nne ved hjelp av sidemerking
og dette pictogrammet:

Hvis arkfanen "MyCitroën" ikke er tilgjengelig på internettsiden
"Citroën" i landet hvor du bor, kan du konsultere din instruksjonsbok på
følgende adresse:
http://service.citroen.com
Velg:
Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane
"MyCitroën".




Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte
kontakt med bilprodusenten.

linken til "Bildokumenter" på startsiden (det kreves ingen påmelding),
språk,
bil, silhuett,
utgaveperioden for din instruksjonsbok korresponderer med bilens
1. gangs registreringsdato.

Her vil du fi nne instruksjonsboken din online, samt de de siste
tilgjengelige opplysningene via pictogrammet:

Din bil har en del av utstyrene som er
beskrevet i dette dokumentet i forhold til
utstyrsnivå, versjon og karakteristikkene
som gjelder for landet hvor bilen selges.
Montering av elektrisk utstyr eller et
tilbehør som ikke er foreskrevet av CITROËN,
kan medføre en feil på det elektroniske
systemet i bilen din. Vennligst husk dette,
og ta kontakt med en representant for
merket CITROËN hvis du ønsker nærmere
opplysninger om utvalget av utstyr og
tilbehør.

God tur!

Vi gjør deg oppmerksom på følgende...


CITROËN er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt
modellutvalg, som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
Vi takker deg og gratulerer deg med valget.

Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig.


For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifi sert verksted
som har tilpasset teknisk informasjon,
kompetanse og utstyr, noe du er garantert
å fi nne hos CITROËN-forhandlernett.

2

Innholdsfortegnelse
Nøkkel 19
Dører 22
Bakluke 24
Giraffl uke 27
Sentrallås 28
Instrumentpanel 29
Innstilling av klokkeslett 30
Kontrollamper 31
Drivstoffmåler 37
Kjølevæske 37
Deteksjon av for lavt
dekktrykk 38
Indikator for vedlikehold 39
Reostat belysning 40
Girkasse 41
Indikator for girskifte 41
Styrt manuell 6-trinns
girkasse 42
Regulering av rattet 44
Stop & Start 45
Start og stopp 48
Bakkestartfunksjon 49
Betjening
av lys 50
vindusvisker 53
Hastighetsregulator
"CRUISECONTROL" 55
Hastighetsbegrenser 58
Oppvarming / Manuelt
klimaanlegg 61
automatisk 63
Avising og avdugging 65
Forseter 67
Benkesete bak 69
Bakseter (5 seter) 72
Bakseter (7 seter) 75
Modularitet 82
Innredninger 84
Modutoptak 88
Takbøyler 93
Taklamper 94
Bagasjedeksel (5 seter) 95
Bagasjedeksel (7 seter) 99
Speil 101
El-vindusheiser 103
2. KLAR TIL Å KJØRE
19-49
4. SIKKERHET
104-128
Presentasjon4
Utvendig6
Førerplass8
Midtkonsoll9
Sitte riktig 10
God sikt 11
Kjøring 12
I kupeen 13
Innredninger bak 14
Barn ombord 15
Ventilasjon 16
Økonomisk og miljøvennlig
kjøring 17
1. OVERSIKT OVER
BILEN 4-18
Nødlys 104
Parkeringbrems 104
Ryggevarsler 105
ABS (antiblokkering av hjul) 107
EVA 107
(ASR) og (ESC) 108
"Grip control" 109
Sikkerhetsbelter 111
Kollisjonsputer 114
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjersiden 117
Barneseter 118
Anbefalte seter 122
Installering 123
Isofi x-seter 126
Barnesikring 127
3. ERGONOMI og
KOMFORT 50-103

3

Innholdsfortegnelse
INNHOL
D
9. TEKNOLOGI OMBORD5. TILBEHØR
129-132
6. KONTROLLER
133-142
7. SMÅREPARASJONER
143-163
Nød- eller
assistanseoppringning 9.1
eMyWay 9.3
Bilradio 9.63
Kjøring med tilhenger 129
Annet tilbehør 131
Åpne panseret 134
Bensinmotor13r5
Dieselmotor 13r6
Nivåer 137
Kontroller 139
Drivstoff 141
Nøytralisert krets 142
Håndpumpe diesel 142
Batteri 143
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 145
Hjulskift 146
Demonterbar snøskjerm 150
Kjettinger 151
Skifte
en pære 152
en sikring 157
skifte et vindusviskerblad 161
Få bilen tauet 162
8. TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 164-170R
Dimensjoner 164
Vekter 168
Identifi kasjonselementer 169
10. LOKALISERING
171-176
Utvendig 171
Førerplass 172
Innvendig 174
Spesifi kasjoner -
Ve dlikehold 175


Rubrikken "Lokalisering"
gir en visuell oversikt over
betjeninger, funksjoner og
sidenumre som tilsvarer de
forskjellige funksjonene.
Rubrikken Teknologi
ombord presenterer nytt
utstyr når det gjelder radio
og navigasjon.

4PRESENTASJON
Innenfor hver rubrikk er det merker som angir et hierarkisk
innhold: Denne boken har som funksjon å gjøre deg raskt kjent
med din nye bil og dens viktigste funksjoner.
Instruksjonsboken består av 10 avnitt som hver og én
er merket med en egen fargekode. Her tas alle bilens
funksjoner opp, etter tema.
I avsnitt 8 fi nner du en oversikt over alle bilens tekniske
spesifi kasjoner. Helt bakerst i boken fi nner du bilder
som viser utsiden og innsiden av bilen, og som dermed
er til hjelp dersom du trenger å lokalisere et utstyr
eller en funksjon. Den siden du fi nner den tilsvarende
beskrivelsen på, står da oppført. viser til dette avsnittet som inneholder detaljert
informasjon knyttet til en funksjon,
varsler om viktig informasjon knyttet til bruk av diverse
utstyr,
gir advarsler når det gjelder sikkerhet for personer og
utstyr i bilen.
Vi gjør deg oppmerksom på følgende...
Din bil har en del av utstyrene som er beskrevet i
dette dokumentet i forhold til utstyrsnivå, versjon og
karakteristikkene som gjelder for landet hvor bilen selges.

5

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
6


Utvendig

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
OVERSIKT OVER BILE
N


Utvendig



Tegnforklaring

: henviser til avsnitt
: henviser til side 19
25 24
105
109
"Grip control"
Utskifting av pærer
152
141
Åpen drivstoffl uke

Parkeringsassistanse

Åpning av panser
134 22



Nøkkel - Fjernkontroll

Klappdører bak
Skyvedør på siden
Bakluke og bakrute

Reservehjul og reparasjonssett
145,
146
27
Giraffl uke

8
Innvendig

FØRERPLASS



1.
Betjening lys og blinklys.

2.
Instrumentbord med display.

3.
Betjeninger vindusvisker,
vindusspyler, kjørecomputer.

4.
Tenning.

5.
Betjening bilradio.

6.
Kollisjonspute for fører, horn.

7.
Høyde- og dybderegulering av
rattet.

8.
Betjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser.

9.
Betjeningsplate,
parkeringsassistanse, regulering
av høyde frontlykter, ESC,
Stop & Start.

10.
Åpning av panser.

11 .
Regulering av elektrisk utvendig
speil.