CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4
2
9
9
1
KRATKA NAVODIL
A


Notranjost vozila


OSREDNJA KONZOLA




1.
Upravljalna plošča: pomik stekel

2.
Upravljalna plošča: varnostne
utripalke, centralno zaklepanje,
stikalo za zaščito otrok

3.
Vžigalnik

4.
Stikala za ogrevanje-
prezračevanje

5.
Žepi
109

6.
Sistem za nadzor
oprijema cestišča


7.
Avtoradio

8.
Zaslon
42
9.1



10.
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti


9.
Ročica
robotiziranega
ročnega menjalnika

2
34
3
3
10


Notranjost vozila


Volan
Predali


1.
Vzdolžna
nastavitev

2.
Nastavitev naklona


3.
Nastavitev
višine
sedišča
4.
Nastavitev
višine in
naklona
vzglavnika
Voznikov sedež
67 44 86
111
101



UDOBJE

Orodje je shranjeno pod levim
sedežem. Nastavitev višine in globine volana

Vzvratna ogledala
Ročna nastavitev
Električna nastavitev
Varnostni pasovi
Nastavitev višine
Zapenjanje

3
3
7
3
11
1
KRATKA NAVODIL
A


Notranjost vozila

Izključene luči
Pozicijske luči
Dolge luči (modra)
Zasenčene luči (zelena) 2 hitro brisanje
1 običajno brisanje
I brisanje s presledki
0 ustavitev
È
posamično brisanje
AUTO, ročico potisnite navzdol.
Če izključite kontakt za več
kot eno minuto, morate ročico
ponovno vključiti.
AUTO, samodejni vklop
luči
50 53


VIDLJIVOST


Kratek vklop smernikov:
Če
premaknete ročico navzgor ali navzdol,
smernik trikrat utripne. 152


Ročica s stikali za luči
Ročica za brisalnike stekla
Zamenjava žarnic
Poskrbite, da pozimi ali v slabem
vremenu luči ne bodo prekrite z blatom
ali snegom.


Poseben položaj brisalnikov
vetrobranskega stekla
Če v minuti po izključitvi kontakta
premaknete ročico brisalnika, se metlici
brisalnikov premakneta ob stebrička
vetrobranskega stekla.
54,
161

3
29
3
9
4
12


Notranjost vozila


Tempomat
Hitrost vozila mora presegati 40 km/h,
vključena pa mora biti najmanj četrta
prestava. Ko spustite zavorni pedal, imate na
voljo približno dve sekundi, da speljete
brez uporabe ročne zavore in ne da bi
vozilo zdrsnilo nazaj.
55 49

VOŽNJA

Hitrost, ki jo želite programirati, mora
biti najmanj 30 km/h.
58
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
9. poglavje
Pomoč pri speljevanju na klancu

Avtoradio

Sistem za nadzor oprijema cestišča
(Grip control)

Omejevalnik hitrosti S pomočjo te naprave
lahko pošljete klic v sili ali
klic za pomoč na cesti v
CITROËNOV klicni center.
ESC (običajni način)
Pesek
Sneg
Blato
ESC OFF
109

3
3
3
9
13
1
KRATKA NAVODIL
A


Notranjost vozila


Naslon za roke

Čitalnik USB
Streha Modutop, parfumski osvežilec zraka

POTNIŠKI PROSTOR

Če želite preklopiti sopotnikov sedež v položaj za mizico,
odstranite dodatno konzolo ali naslon za roke. 84
88, 90
68
Strešni tunel je večnamenski in je podaljšek stropne police.
Prezračevalne šobe na strešnem tunelu razpršujejo
parfumski osvežilec v potniški prostor.
Ureditev sprednjega dela potniškega prostora

3
3
3
3
14


Notranjost vozila


Prekrivni zaslon za prtljago pri
izvedenki s petimi sedeži
Zadnji sedeži pri izvedenki s petimi
sedeži
UREDITEV ZADNJEGA DELA POTNIŠKEGA PROSTORA


72
75 95
99
Največja dovoljena obremenitev
Stropna polica: 5 kg
Streha Modutop:


- osrednji predali: 6 kg

- prtljažnik: 10 kg

- vzdolžni ali prečni strešni prtljažni
nosilci: 35 kg
Prečni strešni nosilci: 75 kg



Prekrivni zaslon za prtljago pri
izvedenki s sedmimi sedeži
Zadnji sedeži pri izvedenki s
sedmimi sedeži

3
3
4
4
4
15
1
KRATKA NAVODIL
A


Notranjost vozila


Sistem proti priprtju
Izključitev varnostne blazine
Otroški sedeži
Stikalo za zaščito otrok na
stranskih vratih
Ogledalo za nadzor otrok

OTROCI V VOZILU

127
103 102 118

117

3
3
3
3
16


Notranjost vozila



PREZRAČEVANJE



Nasveti za ročno nastavitev klimatske naprave



Za ustrezno delovanje sistema svetujemo:


Želim ...





Porazdelitev
zraka


Temperatura




Pretok
zraka



Kroženje
zraka



AC




Toplo


-


Mrzlo





Ogrevanje
(odmrzovanje)

Sušenje


65

Svetujemo vam, da vedno izberete samodejno delovanje klimatske naprave.

Izključite klimatsko napravo, ko je ne potrebujete več.
63
Ogrevanje

Klimatska naprava

Samodejna klimatska naprava 61 61

17
1
KRATKA NAVODIL
A
EKOLOŠKA VOŽNJA
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.


Optimalna uporaba
menjalnika

Pri ročnem menjalniku speljujte
počasi, čimprej prestavite v
višjo prestavo in med vožnjo
prestavljajte dovolj zgodaj. Če je
vozilo opremljeno z indikatorjem
predlagane menjave prestavnega
razmerja, ta predlaga, da prestavite
v višjo prestavo. Če se prestava
prikaže na instrumentni plošči, jo
upoštevajte.

Pri samodejnem ali robotiziranem
ročnem menjalniku, pustite prestavo
v položaju za vožnjo D
ali v položaju
Auto A
, glede na vrsto prestavne
ročice, pri čemer ne pritiskajte močno
ali sunkovito na pedal za plin.



Zmerna uporaba električne opreme


Če je potniški prostor preveč segret,
preden se želite odpeljati, ne vključite
takoj klimatske naprave, ampak ga
najprej prezračite, tako da odprete
stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla,
prezračevalne šobe pa pustite odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične
strehe, senčniki itd.).
Ne vozite z vključenimi sprednjimi
in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.

Predvsem pozimi ne pustite delovati
motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.


Zmerna vožnja


Upoštevajte varnostno razdaljo med
vozili, zavirajte z motorjem namesto
z zavornim pedalom in postopoma
pritiskajte na pedal za plin. Na ta način
boste porabili manj goriva, zmanjšali
izpust CO
2 in hrup med vožnjo.

Ko promet poteka tekoče in imate ob
volanu na voljo tipko Cruise, izberite
tempomat pri hitrosti nad 40 km/h.


Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate
na manjšo porabo električne energije
in goriva, če čim manj uporabljate
multimedijske naprave (fi lmi, glasba,
video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite
prenosne naprave.
Ko dosežete želeno toplotno udobje,
izključite klimatsko napravo, razen če
ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje
in sušenje stekel, če ne delujejo
samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje
sedeža.

18

Omejite vzroke za preveliko
porabo goriva

Enakomerno obremenite vozilo.
Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje
zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in
zmanjšajte zračni upor (strešni
prtljažni nosilci, strešni prtljažnik,
nosilec za kolesa, vleka prikolice
itd.). Rajši uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce
in prtljažnik.

Ob koncu zime zamenjajte zimske
pnevmatike z letnimi.



Upoštevajte navodila za
vzdrževanje

Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob
voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:


- pred daljšo potjo

- ob menjavi letnih časov

- če vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni
pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice
ali bivalne prikolice.

Redno vzdržujte vozilo (olje, fi lter za
olje, fi lter za zrak itd.) in upoštevajte
proizvajalčeva priporočila o
vzdrževalnih pregledih.


Pri nalivanju goriva v posodo
prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega
nastavka, da preprečite izlivanje
goriva.

Pri novem vozilu bo povprečna
poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000 kilometrih.