CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.19
05NAVIGOINTI - OPASTUS
Painamalla NAVnäyttöön tulee
"Navigation - guidance"-valikko.

KARTAN HALLINTA
KARTALLA NÄKYVIEN KOHDEPISTEIDEN HAKU
V
alitse "Map management " ja hyväksy.
Valitse luokituksista ne, jotka haluat
tuoda näyttöön.
V
alitse " Map details " ja hyväksy. V
alitse "By default
", jolloin kartalla näkyvät vain "
Oil stations, garages " ja "Accident-prone area " (jos asennettunajärjestelmään).
V
alitse "OK", jonka jälkeen hyväksy ja
valitse uudelleen "OK" ja hyväksy, niin
muutokset tallentuvat.

9.20
05NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse "Map management " (Kartan
hallinta) ja hyväksy.
Va l itse:
-
"Vehicle direction" (auton mukaan), jolloin kartta suuntautuu seuraamaan
autoa,
- " North direction
"
(pohjoinen), jolloin kartta osoittaa aina pohjoiseen,
-"Perspective view" (
perspektiivinäkymä), jolloin saadaanperspektiivinäkymä.

Valitse " Map orientation" (Kartansuuntaaminen) ja hyväksy. Kartan v
ärin vaihtaminen, päivä- ja yöasetukset tehdään
valikossa "SETUP".
KARTAN SUUNTAAMINEN
P
ainamalla NAV näyttöön tulee
" Navigation - guidance"-valikko.
Katu
jen nimet ovat näkyvissä kartalla, kun karttanäytön
mittakaava on vähintään 100 m.

9.21
05
Painamalla NAVnäyttöön tulee"Navigation - guidance"-valikko.
OPASTUKSEN PUHESYNTETISAATTORIN SÄÄDÖT
Valitse "Guidance options"(Opastustoiminnot) ja hyväksy.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ/OTTAMINEN POIS KÄYTÖSTÄ
V
alitse "Set speech synthesis " (Aseta
puhesyntetisaattori) ja hyväksy. Valitse
äänenvoimakkuuden kuva ja hyväksy.
V
alitse " Deactivate " (Ota pois käytöstä), kun haluat kytkeä ääniohjeet pois toiminnasta. V
alitse "OK" ja hyväksy.

Säädä äänenvoimakkuuden taso haluamallesi ja hyväksy.

Opastusohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätäääänenvoimakkuuden säätimellä ainoastaan silloin, kun opastusannetaan.
Opastusohjeiden äänenvoimakkuuden säätö on myös mahdol\
lista valikossa"SETUP"/ " Voice synthesis " (ASETUKSET / Äänisyntetisaattori). y

9.22
05NAVIGOINTI - OPASTUS
MIEHEN ÄÄNI / NAISEN ÄÄNI
Paina SETUP, niin saat näyttöönasetusvalikon.
V
alitse " Select male voice" (miehen
ääni) tai "Select female voice " (naisenääni), jonka jälkeen hyväksy " Yes
", jotta valittu ääni aktivoituu. Järjestelmä
käynnistyy uudelleen.

Valitse " Voice synthesis" ja hyväksy.

9.23
06 LIIKENNETIEDOTTEET
Pääsy "TRAFFIC INFORMATIONS" (liikennetiedotteet) -valikkoon
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
"""""""a c o at oTraffi c informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTffiif tiTf fiif tiTf fiif tiTf fiif ti()()()()()( e et edotteet) (liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)(liikennetiedotteet)" (liikennetiedotteet)" (liikennetiedotteet)" (liikennetiedotteet)" (liik ti d tt t)" (liik ti d tt t)" (liik ti d tt t)" (liik ti d tt t)
tai
Paina "TRAFFIC"

9.24
06LIIKENNETIEDOTTEET
TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN VIESTIEN SUODATUS- JA NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS
TMC (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja sääolosuhteisiin liittyviä reaaliaikaisia tietoja, jotka välittyvät kuljettajalle sanallisina sekä kuvallisina tietoina navigointijärjestelmän kartalla.

Opastusjärjestelmä voi näin ehdottaa kiertotietä.
Paina TRAFFIC-näppäintä, jolloin
näyttöön tulee valikko " Traffi cinformation ".
Valitse "Geographic fi lter" ja hyväksy. r
Järjestelmässä on valittavana:
- " Retain all the messa
ges:",
t
ai
-" Retain the messa
ges:"
●
"Around the vehicle
", (hyväksy kilometrilukema, jotta sitä voimuokata ja valitse etäisyys),

● " On the rout
e".
Hyväksy "
OK ", jotta muutokset
tallentuvat.

Suosittelemme:
- suo
datinta ajoreitille ja
- suodatinta,
joka määrittää auton ympäristöä:
-
20 km taajama-alueella,
-
50 km moottoritiellä.

9.25
06LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:

TA-VIESTIEN KUUNTELU
TA-toiminto (Traffi
c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti,kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO , niin näyttöön tulee
valikko "FM / AM band".
Valitse "Guidance options"(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota TA käyttöön tai pois käytöstä jahyväksy.
TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.
Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.

Voit keskeyttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.

9.26

9.27
07 PUHELIN
Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
"""""""uePuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinPuhelinP helinPhliPhliPhliPhli"""""""
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai
Paina PHONE -painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy " OK ", niin puhelu käynnistyy.
Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon.
Mitään puhelinta ei ole yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojensynkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

9.28
07
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ Turvallisuussyistä pysäytä auto , kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide
vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöönyhdistettävässä matkapuhelimessa ja
varmista, että se on "kaikille näkyvissä" (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Paina t
ätä painiketta. Valitse puhelin,
jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse"Connect" sekä hyväksy.
Järjestelmä ehdottaa puhelimenyhdistämistä:
- pro
fi ilissa " Hands-free mode"(ainoastaan puhelin)
- pro
fi ilissa " Audio " (streaming:
puhelimen musiikkitiedostojensoitto)
- tai profi ilissa " All " (molempien
profi ilien valitsemiseksi).
Va l itse "OK" ja hyväksy.
Valitse "Bluetooth functions" ja
hyväksy.
Va l itse " Peripherals search" ja hyväksy.
Luettelo l
öydetyistä oheislaitteista tulee
näyttöön. Odota, että painike " Connect "
on käytössä.
PUHELIN
Käy www.citroen.fi sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus,
lisäohje jne.).