lock CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrole
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap06_Verifi cation_ed01-2014
138
KONTROLE
Filtr węglowy i filtr kabiny Filtr cząstek stałych (Diesel)
Obsługę fi ltra cząstek stałych należy
bezwzględnie przeprowadzać w ASO
sieci CITROËN.
W trakcie przyspieszania, po
długotrwałej wolnej jeździe lub
na małych obrotach, można
zauważyć wydobywanie się z układu
wydechowego pary wodnej. Nie
stwarza to żadnego zagrożenia dla
samochodu i środowiska naturalnego.
Akumulator
Przed zimą należy sprawdzić
akumulator w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Klocki hamulcowe
Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy;
w szczególności podczas eksploatacji
pojazdu w mieście i na krótkich dystansach.
Może okazać się konieczne kontrolowanie
stanu hamulców między przeglądami.
Poza wyciekiem w układzie, obniżenie
poziomu płynu hamulcowego może
wskazywać na zużycie klocków
hamulcowych.
Stopień zużycia tarcz / bębnów
hamulcowych
Aby otrzymać więcej informacji
związanych z kontrolą stopnia zużycia
tarcz / bębnów hamulcowych, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca lub spadek
skuteczności hamowania stanowią
sygnał do przeprowadzenia regulacji
nawet między przeglądami.
Sprawdzić układ w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Filtr oleju
Regularnie wymieniać wkłady fi ltrujące
zgodnie z planem obsługi producenta.
Klapka dostępu umożliwia zmianę
fi ltrów.
Filtr węglowy umożliwia ciągłe i
wydajne fi ltrowanie kurzu.
Zabrudzony fi ltr kabiny może osłabić
wydajność systemu klimatyzacji oraz
wywoływać przykre zapachy.
Zalecamy stosowanie podwójnego
fi ltra kabiny. Dodatkowy, specjalny
fi ltr aktywny przyczynia się do
oczyszczenia powietrza oraz
do utrzymania czystości kabiny
(zmniejszenie objawów alergicznych,
nieprzyjemnych zapachów i tłustych
plam).
W książce serwisowej i gwarancyjnej
znajdują się informacje na temat
terminów wymiany elementów
fi ltrujących. W zależności od środowiska
(atmosfera zapylona...) oraz
użytkowania samochodu (jazda
miejska...), jeżeli jest to konieczne,
należy zmieniać elementy dwa razy
częściej.

Kontrole
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap06_Verifi cation_ed01-2014
139
KONTROLE
6
Aby przeprowadzić sprawdzenie
głównych poziomów płynów
i kontrolę poszczególnych
elementów samochodu zgodnie z
planem przeglądów producenta,
należy zapoznać się z informacjami
zamieszczonymi w książce serwisowej i
gwarancyjnej dla danego rodzaju silnika.
Spuszczenie wody znajdującej się w
odstojniku filtra oleju napędowego Manualna skrzynia biegów
Należy kontrolować poziom według
planu przeglądów producenta.
Stosować wyłącznie produkty
zalecane przez CITROËNA
lub produkty wysokiej klasy o
identycznej charakterystyce.
Aby zoptymalizować działanie tak
ważnych systemów, jakim jest układ
hamulcowy, CITROËN wybiera i
proponuje odpowiednio dobrane
produkty.
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, zabrania się mycia
komory silnika pod wysokim
ciśnieniem.
Po myciu samochodu, w warunkach
zimowych lub przy dużej wilgotności,
tarcze i klocki hamulcowe mogą
pokryć się szronem, zmniejszając
skuteczność hamowania. Manipulować
delikatnie hamulcami, aby je wysuszyć
i odszronić.
Jeżeli ta kontrolka zapali się,
spuścić wodę z odstojnika
fi ltra. Należy to robić przy
każdej wymianie oleju
silnikowego.
Aby usunąć wodę, należy odkręcić
korek spustowy, umieszczony na
fi ltrze.
Odczekać aż woda spłynie całkowicie
przez przezroczysty przewód, a
następnie dokręcić korek spustowy.
W silnikach HDi zastosowano
najnowsze rozwiązania
technologiczne. Każda czynność
serwisowa wymaga szczególnych
kwalifi kacji, które jest w stanie
zagwarantować ASO sieci CITROËN.
W zależności od kraju przeznaczenia.

169
Na zewnątrz
LOKALIZOWANIE
10
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
NA ZEWNĄTRZ
Pilot zdalnego sterowania 17-18
Wymiana baterii, reinicjalizacja 18
Kluczyk 17
Rozruch 47
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 48
Ryglowanie / odryglowanie centralne 17, 26
Korek, zbiornik paliwa 140-141
Odcięcie zasilania paliwem, zasysanie paliwa Diesel 141
Pióro wycieraczki szyby 160
Zewnętrzne lusterka wsteczne 100
Kierunkowskaz boczny 153
Światła przednie,
przeciwmgłowe,
kierunkowskazy 49-51, 152-153
Regulacja wysokości wiązki świateł refl ektorów 51
Wymiana żarówek przednich świateł 151-153
Spryskiwacz refl ektorów 53, 137
Osłona zimowa 149
Drzwi przednie 20
Boczne drzwi przesuwne 21-22
Kluczyk 17
Otwieranie pokrywy silnika 133
Bezpieczeństwo dzieci 126
Holowanie, podnoszenie 128-129, 161
Hak holowniczy 128-129
Pomoc przy parkowaniu 104-105 Klapa dachowa 25
Dźwignia awaryjna 22
Koło zapasowe, podnośnik, zmiana koła,
narzędzia 145-149
Zestaw naprawczy 144
Pompowanie, ciśnienie 167 Dach Modutop 87-88
Relingi dachowe 91, 92
Światła tylne, kierunkowskazy 49-50, 154-155
Trzecie światło stop 155
Wymiana żarówek tylnych świateł 151, 154-155
Drzwi, klapa bagażnika 22-24 Akcesoria 130-131
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 155 Wymiary
162-165
Hamulce, klocki hamulcowe 103, 138
Hamowanie awaryjne 106
ABS, REF 106
ASR, ESC 107
"Grip control" 108-109
Ogumienie, ciśnienie 167
Łańcuchy śniegowe 150
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 36-37

176
Dane techniczne - Konserwacja
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
DANE TECHNICZNE - OBSŁUGA
Elementy identyfi kacyjne, numer seryjny, lakier, ogumienie 167
Łańcuchy śniegowe 150
Spryskiwacz szyb / refl ektorów, poziomy płynów 137
Wymiana żarówek, oświetlenie 151-155 Kontrole
138-139
- akumulator,
- skrzynia biegów,
- fi ltr powietrza/kabiny,
- fi ltr oleju,
- fi ltr cząstek stałych,
- hamulec postojowy,
- klocki hamulcowe,
- bębny, tarcze hamulcowe. Bezpieczniki w komorze
silnika 156, 159
Otwieranie pokrywy silnika, podpórka 133 Poziomy płynów 136-137
- dodatek do oleju napędowego,
- wskaźnik oleju,
- płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem,
- płyn hamulcowy,
- płyn chłodzący.
Odwadnianie, fi ltr oleju napędowego 139
Kontrolki
29-34
Pod pokrywą komory silnika
- Diesel 135
- benzynowy 134
Odcięcie zasilania paliwem, zasysanie paliwa Diesel 141
Wymiary 162-165
Masy 166