bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.3
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
01 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un, lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
02 Vispārējā darbība
03 Komandpogas uz stūres
04 Audio uzstādījumi
05 Navigācija - Virziena rādīšana
06 Informācija par ceļu satiksmi
07 Zvanīt
08 Radio
09 Muzikālo mediju lasītāji
10 Konfigurācija
11 Borta dators
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Ekrāna sazarojums .lpp. 9.52
Biežāk uzdotie jautājumi .lpp. 9.56
GPS NAVIGĀCIJA
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,

9.27
07 ZVANĪT
Piekļūšana izvēlnei "TĀLRUNIS"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunis " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Dial " (sastādīt numuru)
" Directory of contacts " (kontakti)
" Tālruņa funkcijas "
" Bluetooth functions " (bluetooth funkcijas)
" Hang up " (saņemt zvanu)
(notiek saruna)
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).
v a i
Tālruņa, kas savienots ar sistēmu, pēdējo ienākošo un izejošo zvanu saraksts.
Nospiest taustiņu PHONE.
Lai zvanītu, izvēlēties sarakstā numuru un, lai uzsāktu zvanīšanu, to apstiprināt ar " OK " .
Pēc cita tālruņa pieslēgšanas pēdējo zvanu saraksts dzēšas.
Nav pievienots neviens tālrunis.
Pievienots tālrunis.
Ienākošais zvans.
Izejošais zvans.
Atvērtās adrešu grāmatiņas sinhronizācija.
Sazināšanās pa šo tālruni.
Pastāvīgā rādījuma augšējā josla

9.28
07
SAVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI
PIRMAIS SAVIENOJUMS
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpaša uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar autoradio brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot .
Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecināties, ka tas ir "visur uztverams" (tālruņa konfi gurācija).
Nospiediet šo taustiņu.
No pieslēgto iekārtu saraksta atlasīt iekārtu, tad atlasīt " Connect " un apstiprināt.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties :
- profi lā " Hands-free mode " (brīvrokas) (vienīgi tālruni),
- profi lā " Audio " (streaming : tālruņa muzikālo datņu nolasīšana),
- vai " All " (visi) (lai atlasītu abus profi lus).
Atlasīt " OK " un apstiprināt.
Atlasīt " Bluetooth functions " (bluetooth funkcijas) un apstiprināt.
Atlasīt " Peripherals search " (meklēt pieslēgumus) un apstiprināt.
Parādās atpazīto pieslēgto iekārtu saraksts. Nogaidīt, līdz var izmantot pogu " Connect " (savienot).
ZVANĪT
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai iegūtu papildu informāciju (savietojamība, papildu palīdzība, ...).

9.29
07
Lai apstiprinātu savienojumu, šo pašu kodu ievadīt tālrunī.
Lai tālrunis pēc katras automašīnas iedarbināšanas reizes varētu no jauna automātiski pievienoties, apstiprināt automātisko savienojumu tālrunī.
Sistēmas kapacitāte pievienot vienu profi lu ir atkarīga no tālruņa. Divus profi lus var pievienot noklusējumā.
ZVANĪT
Ieteicams labāk lietot profi lu " Hands-free mode ", ja "Streaming" nolasīšana nav vēlama.
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
Ievadīt pieslēgšanās kodu un apstiprināt ar " OK " .
Atkarībā no tālruņa tipa sistēma jums pieprasa pieņemt vai noraidīt jūsu piezīmju grāmatiņas pārsūtīšanu.
Atgriežoties automašīnā, apmēram 30 sekunžu laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas sistēma automātiski atpazīst pēdējo pievienoto tālruni (Bluetooth aktivizējas un ir redzams).
Lai mainītu automātiskā savienojuma profi lu, atvienot tālruni un atsākt savienošanu ar vajadzīgo profi lu.

9.31
07
KONTAKTU VADĪBA
Nospiest PHONE , tad atlasīt " Directory of contacts " (kontakti) un apstiprināt.
Atlasīt vajadzīgo kontaktu un apstiprināt.
Lai sistēmā iekopētu vienu kontaktu, atlasīt " Import " (importēt).
Lai zvanītu, atlasīt " Call " (zvanīt).
Lai vizualizētu ārējo kontaktu vai mainītu sistēmā reģistrētu kontaktu, atlasīt " Open " (atvērt).
Lai izietu no šīs izvēlnes, atlasīt OK OK OK
Lai dzēstu sistēmā reģistrēto kontaktu, atlasīt " Delete " (dzēst).
Lai ārējo kontaktu mainītu, to nepieciešams importēt. Tas tiks reģistrēts sistēmā. Ar Bluetooth savienojumu nav iespējams ne mainīt, ne dzēst tālrunī vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.
ZVANĪT
vai
nospiest atpakaļ taustiņu.
Dzēst adrešu grāmatā reģistrētās adreses :
- Nospiest PHONE .
- Atlasīt "Directory of contacts" (Adrešu grāmata).
- Atlasīt "Display contacts" (Parādīt kontaktus) un apstiprināt, tad atlasīt adresi.
- Atlasīt "Delete" (Dzēst) un apstiprināt.
(Šī darbība būs jāveic ar katru kontaktu pēc kārtas).

9.36
07
Divas reizes nospiest PHONE .
Izvēlēties " List of the paired peripherals " un apstiprināt.
Ir iespējams :
- izvēlēto tālruni " Connect " vai " Disconnect ",
- atcelt izvēlētā tālruņa sapārošanu.
Tāpat ir iespējas atcelt visu tālruņu sapārošanu.
ZVANĪT
SAPĀROTO TĀLRUŅU VADĪBA ZVANA UZSTĀDĪŠANA
Divas reizes nospiest PHONE .
Atlasīt " Phone functions " (tālruņa funkcijas) un apstiprināt.
Atlasīt " Ring options " (zvana izvēles iespējas) un apstiprināt.
Jūs varat uzstādīt zvana skaņas skaļumu un tipu.
Izvēlēties " Bluetooth functions " .
Lai reģistrētu izmaiņas, atlasīt " OK " un apstiprināt.

9.46
09
STREAMING AUDIO
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVANĪT".
Izvēlēties profi lu " Audio " vai " All " .
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repetition " (atkārtošana) režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple® lasītāju. ® lasītāju. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
iPod ® "Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random" ® "Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random" ®
režīmam.
iPod ® "Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all" ® "Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all" ®
režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski atjaunojas pēc ieslēgšanas.
Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā. Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā. Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama

9.53
12 EKRĀNA SAZAROJUMS
Select TMC stationIzvēlēties TMC staciju
Automatic TMC Automātisks TMC
Manual TMC Manuāls TMC
List of TMC stations TMC staciju saraksts
Display / Do not display messages Parādīt / Nerādīt ziņojumus
IZVĒLNE "TRAFFIC" (Satiksme)
Geographic fi lterĢeogrāfi skais fi ltrs
Retain all the messages Saglabāt visus ziņojumus
Retain the messagesSaglabāt ziņojumus
Around the vehicle Ap automašīnu
On the route Uz ceļa
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial Ievadīt numuru
Directory of contactsKontaktu katalogs
Call Zvanīt
Open Atvērt
Import Importēt
IZVĒLNE "Phone" (Tālrunis)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts
Connect Pievienot
DisconnectAtvienot
Delete Izdzēst
Delete all Izdzēst visu
Contact mem. statusKontaktu atmiņas statuss
Phone functions Tālruņa funkcijas
Ring options Zvana izvēles iespējas
Delete calls logIzdzēst zvanu žurnālu
Bluetooth functionsBluetooth funkcijas
Peripherals searchPievienojamo ierīču meklēšana
Rename radiotelephone Pārdēvēt radiotelefonu
Hang up Nolikt klausuli
Display all phone contacts Parādīt visus kontaktus
Delete Izdzēst
Contacts managementKontaktu vadība
New contact Jauns kontakts
Delete all contacts Izdzēst visus kontaktus
Import all the entries Importēt visus ierakstus
Synchronization optionsSinhronizācijas iespējas
Display telephone contacts Parādīt tālruņa kontaktus
No synchronizationNesinhronizēt
Display SIM card contacts Parādīt SIM kartes kontaktus
2 Cancel Atcelt
2Sort by First name/Name Kārtot pēc Vārda/Uzvārda
3 Cancel Atcelt

9.57
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti kļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Pārāk stingri fi ltri. Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs) iestatījumus.
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums netiek uzrādīts. Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc trim minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt, vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums)).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa (tunelis, ...) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no GPS signāla darbības.
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. - Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.
- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecībā.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu, iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt telefona skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus, samazināt ventilāciju, ātrumu...).

9.58
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās divas reizes.
Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes.
Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no lasītāja, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu. - Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
- Autoradio kompaktdisku lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes vai dažas minūtes.
Šī ir normāla parādība.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.