CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

79
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
BAKSETER (5 SETER)Hodestøtte
Hvert sete kan demonteres separat.
n

Ã¥r setet settes tilbake til vanlig
sittestilling, eller tilbakemonteres
etter demontering, kontroller at det er
forsvarlig låst i gulvet.
De tre separate baksetene er utstyrt
med buede hodestøtter.
n

Ã¥r seteryggen til det midtre setet
felles ned på seteputen, har man et
bord med begerholder til disposisjon. Høy posisjon: trekk oppover for å heve
den.
Lav posisjon: trykk nedover for å senke
den.
Hodestøtten fjernes ved at man først
plasserer den i øvre posisjon før man
trykker på låsestykket og løfter opp
hodestøtten.
For tilbakemontering, anbring stengene
i hullene mens hodestøtten holdes rett
over seteryggen.
ErGonoMI og koMFort
4
seter

80
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Vinkel på seteryggenPlassere seteryggen i
bordposisjon Sette seteryggen tilbake på plass
Sette setet i lommebokposisjon Sette setet tilbake på plass
- Bruk betjeningen og reguler
seteryggens vinkel.
-
t
rekk i betjeningen for å felle
seteryggen ned på seteputen.
Legg ikke tunge eller harde
gjenstander på bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler ved brå
nedbremsing eller kollisjon. -


Lås opp seteryggen ved å trekke
i betjeningen, og plasser deretter
seteryggen i dens opprinnelige
posisjon.
n

år seteryggen settes på plass,
kontroller at den er forsvarlig i lås.
-
t
rekk i betjeningen for å plassere
seteryggen i bordposisjon.
-


Løft opp stangen bak setet for å
frigjøre festepunktene bak.
-


V
ipp hele setet fremover til det går i
lås. -
s kyv på den røde betjeningen.
-

Fold sammen setet slik at de bakre
festepunktene går i lås.
-

r eis opp seteryggen ved å trekke i
betjeningen.
-
k ontroller at hele setet er forsvarlig
låst.
Før setet felles ned, kontrollere
at ingen gjenstand tilstopper
festepunktene og hindrer en
korrekt låsing av setene.
seter

81
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
demontering av setet
- Dersom det er nødvendig, skyv
forsetene fremover og senk
hodestøtten.
-
s ett setet i lommebokposisjon.
Riktig bruk
Ved håndtering av setene skal
følgende overholdes:
-
ved demontering av en hodestøtte,
skal denne ryddes bort og festes i
bilen,
-


påse at sikkerhetsbeltene alltid er
tilgjengelige og lette å spenne fast
for passasjeren,
-


passasjeren skal alltid regulere og
spenne fast sikkerhetsbeltet sitt.
GÃ¥ tilbake til "Lommebokposisjon",
beskrevet tidligere.
-

t
rykk på den røde spaken for å
låse opp fremre ben.
-


V

ipp hele setet ca. 45° bakover
uten å slippe spaken.
-
s
lipp spaken.
-

Løft setet

loddrett oppover til
festene går i inngrep.
-
r
ett opp setet ved å vippe det
fremover og løfte det opp.
Sett setet tilbake på plass.
- Vipp setet 45° fremover.
-

Plasser krokene mellom de to
stengene.
-


Fell ned setet for å feste de bakre
festepunktene.
-

t
rekk i betjeningen for å sette
seteryggen tilbake til opprinnelig
posisjon.
-


Hev hodestøtten. Før setet felles ned, kontrollere
at ingen gjenstand tilstopper
festepunktene og hindrer en
korrekt låsing av setene.
ErGonoMI og koMFort
4
seter

82
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Hodestøtte
Hodestøtten har en buet form.
Høy posisjon: trykk på låsestykket,
trekk oppover for å heve den.
Lav posisjon: skyv på låsestykket, trykk
nedover for å senke den.
For å fjerne hodestøtten: sett den i høy
posisjon, løft opp og fjern den.
o
ppbevar hodestøtten i bilen ved å
feste den.
For å sette den tilbake på plass: sett
stangen til hodestøtten rett ned i
hullene.
Hvert sete kan demonteres og skal
settes tilbake på den definerte plassen,
slik som er anvist på etiketten til setet.
s

etene i 2. og 3. rad er separate og
modulerbare.
BAKSETER (7 SETER)
seter

83
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Sete venstre side
Type seter 2.rad.
Type seter 3. rad
Sete i midtenSete høyre side
Sete høyre side
Sete venstre side
ErGonoMI og koMFort
4
seter

84
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Vinkel på seteryggen
-
Bruk betjeningen og reguler
vinkelen.
Fell

ned seteryggen til brettposisjon.
-
s enk hodestøtten maksimalt.
-

Påvirk betjeningen for å felle
seteryggen ned på seteputen. Sette seteryggen tilbake på plass
-


Lås opp seteryggen ved å trekke
i betjeningen, sett ryggen tilbake i
opprinnelig posisjon.
-
k ontroller at hele setet er forsvarlig
låst.
Sette setet i lommebokposisjon
- s kift til bordposisjon.
-
t
rekk i den røde remmen plassert
bak setet for å frigjøre setebenene
fra festepunktene i gulvet
-


V
ipp hele setet fremover.
Modulerbart sete i 2. radSette setet tilbake på plass
-
V
ipp hele setet bakover.
Før setet vippes, sørg for:
-

i 3. rad, at ingen
passasjerføtter befinner seg
ved ett av setets festepunkter i
gulvet,
-


at setet er ordentlig låst i
gulvet,
-


at sikkerhetsbeltet er
tilgjengelig for passasjeren.
seter

85
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Modularitet til sete i 3.rad
Sett seteryggen i bordposisjon
- s enk hodestøtten maksimalt.
-

Påvirk betjeningen for å felle
seteryggen ned på seteputen.
Sette seteryggen tilbake på plass
-


Lås opp seteryggen ved å trekke
i betjeningen, sett ryggen tilbake i
opprinnelig posisjon.
-

k ontroller at hele setet er forsvarlig
låst. Sette setet tilbake på plass
-
s kyv den røde betjeningen.
-

V
ipp hele setet bakover.
Plasser setet i lommebokposisjon
-
s kift til bordposisjon.
-

Løft opp armen utstyrt med en rød
rem, som er plassert bak setet,
for å frigjøre setebenene fra deres
festepunkter i gulvet.
-


V
ipp hele setet fremover.
s
ørg for :
-

at setet er forsvarlig låst til
gulvet,
-


at sikkerhetsbeltet er
tilgjengelig for passasjeren.
ErGonoMI og koMFort
4
seter

86
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Gå inn, gå ut fra 3. seterad
GÃ¥ inn
- s ett setet i 2. rad i bordposisjon.
GÃ¥ ut
-
s enk hodestøtten maksimalt.
-

Påvirk den gule betjeningen på
baksiden av seteryggen til 2. rad.
-


Fell ned seteryggen til
brettposisjon. PÃ¥se at det midtre
sikkerhetsbeltet er riktig plassert i
fordypningen i takbekledningen.
-


V
ipp det i lommebokposisjon, for å
frigjøre passasjen. -
t
rekk i den røde remmen for å
sette setet i lommebokposisjon.
-
V ipp hele setet fremover.
-
Gå ut gjennom sidedøren.
Før setet settes tilbake, påse at
føttene til passasjeren i 3. rad ikke
stenger for festepunktene til setet
i 2. rad.
seter

87
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
demontering av setet
-
Dersom det er nødvendig, skyv
forsetene fremover

.
-
s enk hodestøtten
-

Plasser setet i lommebokposisjon.
-


V
ipp hele setet forover og løft det
opp. Sette setet tilbake
Etiketten til setet viser hvor det skal
plasseres.
-

Plasser krokene til benene foran
mellom de to stengene.
-


V
ipp setet bakover for å feste de
bakre festepunktene.
-

Påvirk betjeningen for å reise opp
seteryggen til dens opprinnelige
posisjon.
-


Løft opp hodestøtten.
k ontroller at ingen gjenstand
eller føttene til en passasjer bak
stenger for festepunktene og
hindrer korrekt låsing av hele
setet.
HÃ¥ndtering av setet i 2. rad
ErGonoMI og koMFort
4
seter

88
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
HÃ¥ndtering av setet i 3. rad
demontering av setet
- s enk hodestøtten.
-
s ett setet i lommebokposisjon.
-

V
ipp hele setet fremover.
-

Grip i rammene på hver side av det
sammenfoldede setet, vipp det litt
fremover og løft. Sette setet tilbake
Etiketten til setet forteller deg hvor det
skal plasseres.
-


Plasser krokene til føttene foran
mellom de to stengene.
-

k ontroller at ingen gjenstand eller
føtter stenger for festepunktene bak
og sikkerhetsbeltet er riktig plassert
og kan brukes.
-

V
ipp setet bakover for å feste
setebenene i festepunktene bak.
-

PÃ¥virk betjeningen for reise opp
seteryggen til dens opprinnelige
posisjon.
-


Hev hodestøtten.
Riktig bruk
Ved håndtering av setene skal
følgende overholdes:
-
demonter ikke en hodestøtte uten å
rydde den bort; fest den en holder i
bilen,
-


påse at sikkerhetsbeltet alltid er
tilgjengelig og lett å spenne fast for
passasjeren,
-


en passasjer skal alltid regulere og
spenne fast sikkerhetsbeltet sitt.
-


passasjeren i 3. rad må sørge for
Ã¥ ikke stenge for festepunktene til
setet i 2. rad,
-


en passasjer som sitter i 3. rad
skal ikke ha foran seg setene i
2. rad i lommebokposisjon, dette
for å unngå enhver risiko for at
setet vipper ufrivillig

og skader
passasjeren.
Plasser ikke harde og tunge
gjenstander på seteryggene som
former et bord, de kan bli til farlige
prosjektiler ved brå nedbremsing eller
kollisjon.
seter