navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

60
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
FäRDDAToRn
ågra definitioner
Räckvidd: visar antalet kilometer som
kan köras med den bränslemängd som
finns kvar i tanken, med utgångspunkt
från medelförbrukningen under de
senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt
om bilens hastighet eller vägprofilen
ändras.
momentan förbrukning:
beräknas
och visas fr.o.m. 30
km/tim.
medelförbrukning:
den genomsnittliga
bränslemängd som förbrukats sedan
den senaste nollställningen av
färddatorn.
körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den
senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans: beräknas till den
slutdestination som användaren har
angivit. Om vägvisning pågår beräknar
navigationssystemet denna sträcka
momentant.
medelhastighet:

beräknas sedan den
senaste nollställningen av färddatorn
(med tändningen påslagen).
Varje tryckning på knappen som finns
i änden av torkarspaken visar i tur
och ordning olika information från
färddatorn, beroende på typen av
skärm.
Då önskad rutt visas trycker du på
reglaget i mer än två sekunder.När räckvidden understiger 30
km
visas streck i displayen. Efter en
bränslepåfyllning med minst 10
liter
,
beräknas räckvidden på nytt och visas
så fort den överskrider 100
km.
kontakta CItroËn om streck visas
varaktigt under färd, i stället för sif
fror.
Fliken ”fordon” där du kan se räckvidd,
momentan förbrukning och återstående
körsträcka.
Fliken "1" (sträcka 1) med
medelhastighet, medelförbrukning och
beräknad körsträcka för sträcka "1".
Fliken "2" (sträcka 2) med samma
information för den 2:a sträckan.
nollställning
Reglage vid ratten

Berlingo-2-VP_sv_Chap06_Accessoire_ed01-2015
149
AnDRA TIllBeHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det finns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det finns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, reflexväst,
parkeringssensorer fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-
kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,
-
placera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
telematiksystem som finns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifikationer är kompatibla med
den standardutrustning som finns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
max. vikter på lastbågar
-
Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75 kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket). Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CI
troËn.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifikationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångsef

fekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG).
Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17
tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och kaross,
reservlampor etc.
Utrustning
TIllBeHÖR
6

201
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
7-tums pekskärm
GPS / navigation - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
sammanfattning
K
omma igång 20 2
Rattreglage
20

4
Menyer
20

5
Navigation
20

6
Navigation - Vägvisning
21

4
Tr a fi k
2 1

8
rad

io Media
22
0
Radio
22

6
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
22

8
Media
23

0
Inställningar
23

4
Internet
24

2
Internet browser
24

3
MirrorLink
® 246
T
elefon
24
8
Vanliga frågor
25

6
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet energisparläge visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energibesparingsläge.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

206
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3
navigation
navigationRoute settings (Väginställningar)
Audio och telematik

207
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Settings
(Inställningar)
nav

igation
enter destination ( Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
tr

a f f i c
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta)
spara
dina val.
Save current location (Spara aktuell plats)spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Röstsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
nav

igation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

209
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Andra sidan
ent

er destination
(Ange färdmål) Address
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.Points of Interest (POI - Intressanta platser)
Town centre (Stadskärna)
Save (Spara)
spara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till etapp)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten.
Contacts (
kon

takter)
Addresses (Adresser)
Välj en kontakt och beräkna rutten.
View (Visa)
Navigate to (Visa vägen till)
Search for contact (Sök kontakt)
Call (Ringa)
From map (Från kartan) Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt) Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa
vägkartan.
Stop (Stopp)
ta bor

t information om navigation.
navigate to (Visa vägen till)Tryck för att beräkna rutten.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

212
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Växla
mellan
de båda
menyerna.
niv

å 1
niv

å 2
niv

å 3
Traffic messages
(Trafikmeddelanden)
Settings (Inställningar) Diversion
(Alternativ väg)
map settings (kar tinställningar)navigation
map settings (kar tinställningar)
Settings (Inställningar)
Settings (Inställningar)
Audio och telematik

214
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj "enter destination"
( Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200
s
ådana
poster i systemet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Tryck på " Show route on map "
(Visa rutt på kar ta) för att starta
vägvisningen.
Väj "
Address" (Adress).
Ange " Country : " (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
" City: "(Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller "
n°:" (N

r).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "na
vigate to
" (Visa vägen till) .
Välj uteslutningsvillkor: " Close" (när a), " Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (med

färjor), " Include tollroads " (
med

betalvägar).
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (kor
tast)
eller " Time / distance" (
optim

erat) eller
"
ecolo

gical" (
mil

jövänligt).
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation "
(Återuppta vägvisning) .
Tryck på nav
igation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller
Audio och telematik

217
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Om du uppdaterar kartdata en gång
om å ret kommer även nya intressanta
platser (POI) att indikeras.
Du kan också varje månad uppdatera
Risk areas (riskabla platser) /
riskområden.
Ytterligare information finns på:
http://citroen.navigation.com.
Eller
"Personal" (Personlig) ,
Välj en kategori i listan
som visas.
Välj " Search " (Sök).
Välj en POI i listan som
öppnas.
Välj "
na

vigate to " (Visa vägen till) .
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

218
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Inställning av varningar för
Hazard zone (riskområden) /
olycksdrabbade vägsträckor
Tryck på navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Alarm!" (Varningar ).
Nu kan du aktivera varningen Hazard zone (Riskområde) och
därefter:
-
"A

udible warning" (Ljudvarning)
-
"A

lert only when navigating" (Varna enbart vid vägvisning)
-
"A

lert only for overspeed" (Varna enbart för överskriden
fartgräns)
-
"D

isplay speed limits" (Visa fartgränser)
-
Fö

rdröjning: den här inställningen anger hur lång tid som
återstår till varningen för Hazard zone(Riskområden).
Välj Validate Denna serie varningar och tillhörande
visning är tillgängliga endast om Hazard
zone (Riskområden) i förväg har laddats
ned och installerats i systemet.
Tr a fi k
Trafikinformation
Visning av meddelanden
Tryck på nav
igation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Traffic messages "
(Trafikinformation) .
Ställ in filtren: "
on th

e route",
" Around ",
"
nea

r destination " för att erhålla en
mer relevant lista med meddelanden.
Tryck en andra gång för att stänga av filtret.
Audio och telematik