ad blue CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

164
Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015
når grænsen på 600 km er nået,
blinker kontrollampen ur EA, og
service-lampen tænder ledsaget af en
meddelelse om aktionsradiussen.
Meddelelsen vises for hver
30
sekunder, og den resterende
aktionsradius opdateres efter hver
tilbagelagt 50
km (30 miles).
Hver gang tændingen sættes til, vises
meddelelsen, og der høres et lydsignal.
n

år der er 0 km tilbage sørger
den lovpligtige anordning, der er
installeret i bilen, for at du ikke kan
starte bilen igen.
g
rænsen for 0 km resterende AdBlue
®-
additiv er nået.
n

iveauet for forurenende udslip fra
bilen er ikke i overensstemmelse med
"Euro 6" forordningen, og motoren kan
ikke startes.
For at kunne genstarte bilen skal
du fylde mindst 4

liter AdBlue
® i
beholderen.
-

Hæld væsken i beholderen (via
påfyldningsstudsen med den blå prop).
- sæt tændingen til uden at starte
motoren.
-

V
ent i 10 minutter, inden du starter
motoren.
Aktionsradius under 600

km
(375

miles) og over 0

km
Bilen vil ikke starte pga. manglende
AdBlue
® i beholderen.
Undgå en aktionsradius på
0

km!
Meddelelsen bliver ved at vise sig, så
længe du kører uden at fylde additiv på
beholderen.
Hvis ikke du fylder op, risikerer du, at
bilen ikke kan køre.
Fyld beholderen, som kan rumme
17

liter, op.
Henvend dig til et aut. CI
tro Ë n -
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis du er i tvivl om,
hvordan du fylder beholderen op.
AdBlue® additiv

165
Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015
fejl i SCR
kontrollamperne urEA, service og
motor selvdiagnose.
Hver gang tændingen
sættes til bekræftes fejlen i
antiforureningssystemet en lydalarm
og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående
fejl, forsvinder denne advarsel,
så snart emissionsniveauet af
udstødningsgasser igen er korrekt.
f
ejlen bekræftes
u

d over de tidligere signaler begynder
kontrollampen ur EA at blinke, og
den tilladte aktionsradius vises i antal
kilometer (miles).
Der sendes en advarsel for hver
30 sekunder, og den resterende
aktionsradius angives for hver 50 km.
Henvend dig hurtigst muligt til at aut.
CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne
starte bilen igen. Start ikke mulig efter at have kørt
1.100
km (700 miles)
Registrering
Hver gang du forsøger at slå
tændingen til, høres lydalarmen og
meddelelsen "Emissions fault: s tarting
prevented" (emissionsfejl:
s tart ikke
mulig) vises.
o

mvendt bekræftes fejlen, hvis
kontrollamperne lyser hele tiden
efter 50
km (30 miles).
En startspærre aktiveres automatisk
1.100
km (700 miles) efter, at der blev
gjort opmærksom på fejlen.
Henvend dig hurtigst muligt til et aut.
CI
tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
kontroL AF VÆskEstAnDE
7
AdBlue® additiv

166
Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015
Påfyldning af AdBlue® additiv
Sikkerhedsregler der skal følges
Brug kun AdBlue®, der er i
overensstemmelse med standarden
I
so
22241.
AdBlue
® er baseret på urea.
Denne væske er ikke brandfarlig, og
den er farveløs og lugtfri.
s

kal opbevares køligt.
Dunk (5
eller 10 l), flaske (1,89 l)
med AdBlue
®
kontroller udløbsdatoen.
Læs brugsvejledningen på etiketten.
s

ørg for at have en passende
påfyldningsslange (den følger ikke altid
med dunken).
Påfyldning
Hvis der løber væske ud,
skal du tørre beholderens
påfyldningsstuds af med en fugtig
klud.
I tilfælde af sprøjt af AdBlue
® skal det
berørte område straks skylles med
koldt vand, og hænderne tørres af med
en ren, fugtig klud.
Hvis additivet er krystalliseret, skal det
bortskaffes ved hjælp af en svamp og
varmt vand.
s

ørg for, at bilen er parkeret på en plan
og vandret overflade.
Hæld dunkens / flaskens indhold op i
den dertil indrettede beholder.
Efter at have fyldt additivbeholderen op
skal følgende regler overholdes:
-
s lå tændingen til uden at starte
motoren.
-

V
ent i 10 sekunder, inden du starter
motoren.
s

mid ikke tomme AdBlue
®
flasker / dunke ud sammen med
almindeligt husholdningsaffald.
Aflever dem på en genbrugsplads, eller
tag dem med tilbage til forhandleren.
AdBlue® additiv

167
Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_da_Chap07_Verification_ed01-2015
opbevar AdBlue® uden for børns
rækkevidde i den oprindelige
flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da produktet vil miste sin
renhedsgrad.
Fortynd aldrig additivet med vand.
Hæld aldrig additivet i dieseltanken.
Opbevaring
Opbevar aldrig dunker / flasker med
AdBlue® i bilen.
f

rysepunkt for AdBlue
®
AdBlue® fryser under ca. -11°C og dets
egenskaber forringes over 25°C.
Det anbefales at opbevare dunkene /
flaskerne køligt og skærmet mod
direkte sollys.
u

nder disse betingelser kan additivet
opbevares i mindst et år.
Hvis additivet har været frosset, kan
det bruges, når det er tøet op igen.
s
C r -systemet er udstyret med
et varmesystem til AdBlue
®-
beholderen, som sikrer, at bilen
fungerer under normale forhold.
I særlige situationer, såsom når
bilen opbevares i en længere
periode ved temperaturer under
-15° C, kan meddelelsen om fejl i
antiforureningssystemet skyldes frost i
AdBlue
®.
s

til bilen i et tempereret rum i nogle
timer, indtil additivet igen er flydende.
Antiforureningsadvarslen slukker ikke
med det samme. Det sker først efter
nogle kilometers kørsel.
kontroL AF VÆskEstAnDE
7
AdBlue® additiv

201
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
7" Berøringsskærm
GPS navigation - multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseove
rsigt 202
Betjeningsknapper ved rattet
2

04
Menuer


205
na

vigation

206
na

vigation -
k
ø

revejledning
2
14
Tr a fi k
2

18
ra

diomedier

220
ra

dio
226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medier


230
Indstillinger


234
Internet
2

42
Internet browser
2

43
MirrorLink
® 246
tel

efon

248
of

te stillede spørgsmål
2
56
sy

stemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

203
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA) og
navigationsvejledning).
tr
yk på m
e
nu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DAB"-radio*
-


"
usB

"-nøgle
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
den systemets interne hukommelse.
-
t
e

lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
sk
ærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
sk
ærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. s
y
stemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.ti l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

205
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio
me
diana
vigation
Driving
Internet Telephone
Indstilling af lyde og lysstyrke ved
førererpladsen.
Vælge radio, spille musik via forskellige
lydkilder, se billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Adgang til tripcomputeren, aktivere, deaktivere,
indstille nogle af funktionerne i bilen.
ko

ble sig på en "internet browser".
kø

re applikationer fra din smartphone via
"Mirrorlink".
ti

lslutte en telefon via Bluetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afhængig af udstyret)
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

221
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2 Kommentarer
Radio media (radiomedier)
List (liste) Liste over fm- stationertr yk på en radiostation for at vælge den.
Radio m
ed
ia
(radiomedier)
Source (lydkilde)
f
m Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
A
m

Radio
Jukebox ( jukeboks)
USB (USB)
mi

rrorlink
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (AUX)
Radio med ia (radiomedier)
Preset (Preset)
tr
yk på en tom plads og derefter på Preset
(Preset).
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

232
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti
lslut telefonen: s
e a
fsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
st

yringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
nå

r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
" Repeat " (gentagelse) på Bluetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til usB -stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
st

yring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /

playlists / audiobooks / podcasts), der
er tilgængelige.
so
m standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
ra

dioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr

243
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Internet browser
Identifikationen af internetnavigationen via din
smartphone foregår via standarden Dial-up
ne

tworking (D
u
n ).
tryk på "Internet browser " for at
få vist browserens startside. tils lut
først din smartphone via Bluetooth til
"internettet".
s
e
afsnittet "Telephone ".
Visse af de nyeste smartphones
understøtter ikke denne standard.
tr
yk på Internet
for at få vist den
første side.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10