navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

205
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
juhikoha helide ja valgustuse tugevuse
seadistamine.ra
adio ja heliallikate valimine ning fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
ju

urdepääs pardakompuutrile, sõiduki teatud
funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine,
seadistamine.
Ühendamine brauseriga ("
in

ternet browser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamie läbi
funktsiooni "
m
i

rrorlink".
te

lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

206
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
Navigatsioon
Navigation(navigatsioon)Route settings(teekonna arvutamine )
audio ja telemaatika

207
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation Settings
Navigation
en

ter destination Viimaste sihtpunktide kuvamine.
Calculatory criteria
th
e fastest
te

ejuhatamise kriteeriumite valimine.
Kaardile kuvatakse valitud teekond olenevalt
kriteeriumitest.
sh

ortest route
tim

e/distance
Ecological
to

l l s
Ferries
t

r a f f i c
st

rict-
sh

ow route on mapKaardi kuvamine ja teejuhatamise alustamine.
Validate Variantide salvestamine.
Save current location Praeguse aadressi salvestamine.
Stop navigation Navigatsiooni info kustutamine.
Voice synthesis Helitugevuse ja tänavanimede lausumise valimine.
Diversion Esialgse teekonna osaline muutmine.
Navigation Kuvamine tekstina.
su

uremaks.
Väiksemaks.
Kuvamine üle terve ekraani.
Kasutage nooli kaardil liikumiseks.
2D kaardile.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

208
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
tel

efonifunktsioonide
kasutamisega tutvuge osas
''
Telephone ".
Kontaktide ja aadresside
kasutamisega tutvuge osas
"
Telephone ' '.
Navigation (navigatsioon) Address
(aadress)
enter destination (sihtpunkti sisestamine)
Contacts (kontaktid)
audio ja telemaatika

209
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
en

ter destination Address
Curr. location
aa

dressi parameetrite seadistamine.
Points of
i
n
terest
to

wn centre
sav

ePraeguse aadressi salvestamine.
ad

d waypointEtapi lisamine.
Navigate to
te

ekonna valimiseks vajutage nupule.
Contacts
add

ressesValige kontakt ja arvutage teekond.
View
Navigate to
se

arch for contact
Call
From map Kaardi kuvamine ja suumimine teekondade
vaatamiseks.
Itinerary Etapi loomine lisamine/kustutamine või
teekonnalehe vaatamine.
Stop Navigatsiooniinfo kustutamine.
Navigate to Vajutage nupule teekonna arvutamiseks.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

210
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Audio ja telemaatika
Search POI (huvipunkti otsimine)Navigation
POI on map (POI kuvamine kaardile)
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3

2 11
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Audio ja telemaatika
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
Search for POI All POIs
Olemasolevate kategooriate nimekiri.
Pärast kategooria valimist valige huvipunktid.
Garage
Dining/hotels
Personal
Search
Parameetrite salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Show POIs Select all
PO
i k

uvamise parameetrite valimine.
Delete
Import POIs
Confirm Valikute salvestamine.
tEHNOLOOGia saLONGis
10

212
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Kahe
menüü
vahel
liikumine.
Ta s e 1
Ta s e 2Ta s e 3
Traffic messages (liiklusteated )
Settings (seaded) Diversion
(ümbersõit)
Map settings (kaardi seaded)
Navigation (navigatsioon) Map settings
(kaardi seaded)
Settings (seaded)
Settings (seaded)
audio ja telemaatika

213
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
Traffic messages On the route
te

adete valiku ja filtreerimisraadiuse valik.
Around vehicle
Near destination
Detour
Detour
re

calculate route
Finish Valikute salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Map settings Orientation
Flat view north heading
Kaardi kuvamise ja suuna valik.
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect "Day'' map colour
"Night" map colour
a

utomatic day/night
Confirm Parameetrite salvestamine.
Navigation
Teine lehekülg Settings Route settings
Valikute seadistamine ja tänavanimede
helitugevuse ja lausumise valimine.
Voice
Alarm!
Traffic options
Confirm
se

adistuste salvestamine.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

214
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Navigatsioon - teejuhatamine
Sihtpunkti valimine
Valige " enter destination "
(sihtpunkti sisestamine). Valige " Save
" (salvestamine), et
kontakti alla sisestatud aadressi
salvestada.
sü
steem võimaldab salvestada kuni
200 kirjet.
Valige " Validate " (kinnita).
Vajutage " Show route on map
"
(teekonna kuvamine kaardil), et
alustada teejuhatamist.
Valige " Address
" (aadress).
Valige pakutavast nimekirjast
" Country : " (riik) ja seejärel
''
City: " (linn), '' Road: ''
(tänav), '' N°: '' (majanumber).
Kinnitage (Validate) iga kord. Valige " Navigate to
"
(teejuhatamine).
Valige piirangukriteeriumid : " Include tollroads "
(tasulised kiirteed), " Include ferries " (praamid), "
Tr a f f i c
" (liiklus), '' Strict '' (täpne), '' Close '' (läheduses).
Valige teejuhatamise kriteerium : " The fastest "
(kõige kiirem) või " Shortest route " (kõige
lühem) või " Time/distance " (parim aja/vahemaa
suhe) või ''
e
c
ological '' (keskkonnasäästlik).
Navigatsooni info kustutamiseks
vajutage '' Settings '' (seadistused).
Vajutage " Stop navigation "
(navigatsiooni peatamine).
Navigatsiooni taastamiseks valige
''
Settings '' (seadistused).
Vajutage " Resume navigation "
(navigatsiooni taasalustamine).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Navigation
.
Vajutage teisele leheküljele.
Uude sihtpunkti
Või
audio ja telemaatika