ECO mode CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Notices Demploi (in French)

272téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Écran C
(
di
sponible selon modèle et version)
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à l'arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
ac

tiver la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
ap

puyer sur la touche MENU .sé lectionner dans le menu :
- " Bluetooth : Téléphone -
Audio "
-
"Configuration Bluetooth "
-
"Effectuer une recherche
Bluetooth "
un

e fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
le

s services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte
si
M
e

t de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
*
s
i l

a compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale.
le

s 4 premiers téléphones reconnus s'affichent
dans cette fenêtre.
le m

enu "Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".da ns la liste, sélectionner le téléphone à
connecter. on n e peut connecter qu'un
téléphone à la fois.
un c

lavier virtuel s'affiche à l’écran : composer
un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
un m

essage à l’écran indique le téléphone
choisi. Pour accepter le jumelage, taper ce
même code sur le téléphone, puis valider par
OK.
en c

as d'échec le nombre d'essai est illimité.
un

message avec le jumelage réussi, apparaît
à l'écran.
la c

onnexion automatique autorisée n'est
active qu’après avoir configuré le téléphone.
le r

épertoire et le journal des appels sont
accessibles après le délai nécessaire à la
synchronisation.
audio et télématique

278
le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.QUESTION RÉPONSE SOLUTION
Moteur coupé, l'autoradio
s'arrête après plusieurs
minutes d'utilisation.
lo

rsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de
l'autoradio dépend du niveau de charge de la batterie.
l'

arrêt est normal : l'autoradio se met en mode économie d'énergie
et se coupe afin de préserver la batterie du véhicule.
dé

marrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
le m

essage "le système
audio est en surchauffe"
s'affiche à l'écran.
af

in de protéger l'installation en cas de température environnante
trop élevée, l'autoradio bascule dans un mode automatique de
protection thermique menant à une réduction du volume sonore ou
à l'arrêt de la lecture du C
d. C

ouper le système audio pendant quelques
minutes afin de laisser le système refroidir.
Questions fréquentes
QUESTION RÉPONSE SOLUTION
il y a u

n écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio
(radio, C
d...

). Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les réglages audio
(Volume, Grave,
a
i
gus, a
m
biance, l
o
udness) peuvent être adaptés
aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts
audibles lors d'un changement de source (radio, C
d.

..).Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave,
ai

gus, a
m
biance, l
o
udness) sont adaptés aux
sources écoutées.
i
l e
st conseillé de régler les
fonctions audio (Grave,
a
i
gus,
Balance
a
r
-
av
, Balance Ga-
dr
) sur la position
milieu, de sélectionner l'ambiance musicale
"
au

cune", de régler la correction loudness sur la
position "
ac

tive" en mode C
d
et sur la position
"
in

active" en mode radio.
Radio
audio et télématique

279
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
les

stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...).
la g

amme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
ap
puyer sur la touche B
a
nd ast pour retrouver
la gamme d'onde (
aM

, FM1, FM2, FM
a
st
) o
ù
sont mémorisées les stations.
l'

annonce trafic (
t
a
) e
st
affichée. Je ne reçois
aucune information
routière.
la

station radio ne participe pas au réseau régional d'information
trafic. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
la q

ualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées ne
fonctionnent pas (pas de
son, 87,5 Mhz s'affiche...).
le v

éhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou
aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
ac

tiver la fonction R
d
s afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
l'e

nvironnement (colline, immeuble, tunnel, parking en sous-sol...)
bloque la réception, y compris en mode de suivi R
d

s
.C

e phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
l'

antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors
du passage dans une station de lavage automatique ou dans un
parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau C
i

t
RoËn.
C

oupures du son de
1 à 2

secondes en mode
radio.
le s

ystème R
d
s recherche, pendant cette brève coupure du son,
une autre fréquence pour permettre une meilleure réception de la
station.
dé

sactiver la fonction R
d
s si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

Audio et Télématique 7


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.

- l’iPhone
®
n’est pas éligible,
"CarPlay ® " d'Apple ®
est en cours
de développement.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.

A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).
En marge de l’affichage MirrorLink
TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

Lorsque le smartphone est vérouillé, la
communication avec le système se fait
uniquement par le câble USB.
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
" Applications
" s'affiche avec la liste des
applications téléchargées au préalable dans
votre smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.







Reconnaissance vocale


Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.

Audio et Télématique 7


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.

- l’iPhone
®
n’est pas éligible,
"CarPlay ® " d'Apple ®
est en cours
de développement.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.

A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).
En marge de l’affichage MirrorLink
TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

Lorsque le smartphone est vérouillé, la
communication avec le système se fait
uniquement par le câble USB.
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
" Applications
" s'affiche avec la liste des
applications téléchargées au préalable dans
votre smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.







Reconnaissance vocale


Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.