CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

279
Berlingo-2-VP_el_Chap10b_RD45_ed01-2015
ΕΡωΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
όι σταθμοί που είναι
αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν
λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Π ιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τη
ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST)
όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.
η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την
κ ατάσταση της κυκ λοφορίας (TA) εμφανίζεται
στην οθόνη.
δ
ε
ν λαμβάνω καμία πληροφορία
για την κατάσταση στους δρόμους.ό ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυο
ε νημέρωσης για την κατάσταση της κυκ λοφορίας.ςυ ντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που
μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας.
η

ποιότητα λήψης
του ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακά ή
οι αποθηκευμένοι σταθμοί
δεν λειτουργούν (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται
η ένδειξη 87,5 Mhz κ λπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το
σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα
βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
η

κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά
το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο
γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο της
CITROËN.
δι

ακοπές ήχου από 1
έως 2 δευτερόλεπτα στο
ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης
διακοπής ήχου άλ λη συχνότητα για κάλύτερη λήψη του σταθμού.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το
φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην
ίδια διαδρομή.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

280
Berlingo-2-VP_el_Chap10b_RD45_ed01-2015
media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡωΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "ςφάλμα
περιφερειακής συσκευής USB"
εμφανίζεται στην οθόνη.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού
USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας "
ρυ

θμίσεις ήχου".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό ήχος του CD Player έχει
υπ οβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.χρ
ησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
όι ρ

υθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες.
Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

281
Berlingo-2-VP_el_Chap10b_RD45_ed01-2015
ΕΡωΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
δε

ν καταφέρνω να έχω
πρόσβαση στο φωνητικό
ταχυδρομείο μου. Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι επιτρέπουν τη χρήση αυτής της
λειτουργίας.
Telephone (Τηλέφωνο)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

12-14
Berlingo-2-VP_el_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική
αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς
την έγγραφη άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN.
Κάθε μοντέλο που κυκλοφορεί στην αγορά διαθέτει μέρος
μόνο του αναφερόμενου εξοπλισμού, σε συνάρτηση με την
έκδοση του αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία πωλείται.
όι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. η Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει τα τεχνικά
χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ, χωρίς την
υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος οδηγού.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.
Επίσης, υπάρχουν αυτοκόλλητα μέσα στο αυτοκίνητό
σας για να σας ειδοποιούν για ορισμένες προφυλάξεις
που πρέπει να λαμβάνετε για την ασφάλειά σας. Μην τα
ξεκολλήσετε αφού θα είναι χρήσιμα και για τον νέο ιδιοκτήτη.
η
Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ'
εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών
( ό δηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης,
ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Το αμάξωμα πίσω έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην
υπάρχουν προεξοχές.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_el_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGO.0130
Grec

160


Καύσιμο



ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Σε περίπτωση ισχυρής σύγκρουσης,
μία διάταξη διακόπτει αυτόματα την
παροχή καυσίμου στον κινητήρα.
Όταν αναβοσβήνει αυτή η
ενδεικτική λυχνία, στην οθόνη
εμφανίζεται ταυτόχρονα ένα
μήνυμα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μυρωδιά
και διαρροή καυσίμου στο έξω μέρος
του αυτοκινήτου και αποκαταστήστε
την παροχή καυσίμου:


- κλείστε τον διακόπτη της μηχανής
(θέση STOP),

- αφαιρέστε το κλειδί από τον
διακόπτη μηχανής,

- ξαναβάλτε το κλειδί στον διακόπτη,

- ανοίξτε τον διακόπτη και εκκινήστε.





ΑΝΤΛΙΑ ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ
ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ



Σε περίπτωση που μείνετε από καύσιμο, πρέπει
να πληρώσετε ξανά το κύκλωμα ως εξής.



- Ρίξτε στο δοχείο καυσίμου
τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο
.

- Ενεργοποιήστε τη χειροκίνητη
αντλία επαναπλήρωσης που
βρίσκεται κάτω από το καπό
της μηχανής, κάτω από το
προστατευτικό κάλυμμα.

- Ενεργοποιήστε τη μίζα μέχρι να
πάρει μπροστά η μηχανή.




- Ρίχνετε στο δοχείο καυσίμου
τουλάχιστον πέντε λίτρα πετρέλαιο.

-
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής
(χωρίς να εκκινήσετε τον κινητήρα).

- Περιμένετε 6 δευτερόλεπτα
περίπου και κλείνετε τον διακόπτη
μηχανής.

- Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία
10 φορές.

- Ενεργοποιείτε τη μίζα για να
εκκινήσετε τον κινητήρα.









Κινητήρας BlueHDi

154


Κάτω από το καπό



ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DIESEL


4.
Δοχείο υγρού φρένων και
συμπλέκτη.

5.
Φίλτρο αέρα.

6.
Ράβδος μέτρησης λαδιού.
7.
Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.

8.

Δοχείο υγρού υποβοηθούμενου τιμονιού.

9.
Αντλία επαναπλήρωσης
κυκλώματος καυσίμου

(εκτός κινητήρα BlueHDi).



1.
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης
παρμπρίζ.

2.
Ασφαλειοθήκη.

3.
Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης
κινητήρα.

Συνδέσεις μπαταρίας:
+ Θετικό μεταλλικό σημείο.
- Αρνητικό μεταλλικό σημείο (γείωση).
Να είστε πολύ προσεκτικοί σε κάθε επέμβαση που κάνετε στα εξαρτήματα που βρίσκονται κάτω
από το καπό μηχανής.