sat nav CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Audio si Telematica
243
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
internet browser (na vigator de in ternet)
identificarea navigatiei pe in ternet via
smartphone se face prin intermediul
standardului Dial-Up Networking (DUN).
ap
asati pe "
Internet browser "
pentru afisarea paginii de pornire a
browser-ului; in prealabil conectati
smartphone-ul in mod "Bluetooth",
optiunea "
in
ternet", vezi rubrica
" Telephone ".
un

ele smartphone-uri de generatie
noua nu sunt compatibile cu acest
standard.
ap
asati pe Servicii conectate
,
pentru afisarea paginii initiale.
TEHNOLOGIE la BORD
10

Audio si Telematica
253
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Servicii conectate Apple
® CarPlay®
Telefon Favorite
Functia "
te
lefon" trece automat pe comanda
vocala "Siri".ap asati pe "af isare contacte", pentru a accesa
meniurile telefonului.
Apeluri
Contacte
Tastatura
Mesagerie
Muzica Liste
ap

asati pe "Muzica", pentru a naviga si a selecta
piesele din cadrul smartphone-ului.
ap

asati pe "
in a
scultare", pentru a accesa piesa
in curs de redare.
Artisti
Piese
Albume
Altele...
Plan Destinatii
ap

asati pe "
de
stinatii", pentru a cauta o adresa
prin comanda vocala "Siri", sau prin intermediul
tastaturii.
Functia GPS este activata prin intermediul
conexiunii Internet 3G, 4G sau Wi-Fi a
telefonului.
Mesaje Afisarea mesajelorFunctia "Mesaje" trece automat in modul
comanda vocala "Siri", pentru a anunta mesajul
si destinatarul.
Apasati pe "Afisare mesaje" pentru a accesa
mesajele.
In ascultare Accesati piesa in curs de redare.
TEHNOLOGIE la BORD
10

Audio si Telematica
255
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone Call log All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
View Create
Modify
de

lete
de

lete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
TEHNOLOGIE la BORD
10

Audio si Telematica
258
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Cuplarea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranţă şi pentru
că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile
de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere"
al sistemului audio, trebuie realizate cu
vehiculul oprit .
Procedura (scurta) efectuata cu
ajutorul telefonului
in meniul Bluetooth al unitatii periferice
selectati numele sistemului din lista de aparate
detectate.
in

troduceti un cod de minim 4 cifre in unitatea
periferica si validati.
in

troduceti acelasi cod in sistem,
selectati " OK" si validati.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi"), din configuraţia telefonului.
Apăsaţi comanda Telephone pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " Bluetooth connection "
(Conectare Bluetooth).
Selectati " Search for devices "
(Cautare echipament).
li

sta telefoanelor detectate este
afişată.
in c

az de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea functiei
Bluetooth a telefonului. Selectaţi denumirea
telefonului ales din listă
apoi "
Confirm " (Validare).
Introduceţi un cod de minim 4 cifre
pentru conectare, apoi " Confirm"
(Validare).
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.
Sistemul propune conectarea telefonului:
-

i
n "Telephone " (kit maini-libere, numai
pentru telefon),
-

i
n "Audio streaming " (streaming: redarea
fara fir a fişierelor audio din telefon),
-

i
n "Internet " (numai navigatia pe
i
n
ternet,
daca telefonul este compatibil cu norma
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profile şi
confirmati.

Audio si Telematica
274
Berlingo-2-VP_ro_Chap10b_rd45_ed01-2016
Media
Player USB
acest modul este compus dintr-
un port
uS B si o priza Jack, in
functie de model.
in

troduceti cheia u
S
B in portul u
S
B sau
bransati echipamentul periferic
u
S
B in portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul creeaza liste de redare
(memorie temporara), crearea acestora
putand dura de la cateva secunde la
mai multe minute la prima conectare.
re

ducerea numarului de fisiere de
alt tip decat muzicale si a numarului
de directoare permite reducerea
timpului de asteptare. Listele de redare
sunt actualizate la fiecare taiere a
contactului sau conexiune a unei
memorii USB.
Listele sunt memorate: fara a interveni
in cadrul listelor, iar timpul de incarcare
urmator este redus. Executaţi o apăsare lungă pe tasta
LIST
REFRESH , pentru afişarea
diferitelor liste de redare.
Alegeţi " Director " / "Artist " / "Gen " /
" Playlist ".
ap

asati pe OK pentru a selecta
ordinea aleasa, apoi din nou pe OK
pentru a valida. Apăsati scurt pe tasta LIST

REFRESH , pentru afişarea
clasamentului anterior.
Navigaţi prin listă folosind tastele
stânga/dreapta şi sus/jos.
Validaţi selecţia apăsând pe OK.
Apăsaţi pe una din aceste taste,
pentru a avea acces la piesa
precedentă / următoare.
Menţineţi apăsata una din aceste
taste, pentru un avans sau retur
rapid.
Apăsaţi pe una din aceste taste
pentru a avea acces la " Director"
/
" Artist " / "Gen " / "Playlist "
precedent / urmator din lista.

Audio si Telematica
279
Berlingo-2-VP_ro_Chap10b_rd45_ed01-2016
Primirea unui apel
Primirea unui apel este anunţată de sonerie
şi de afisarea suprapusa pe ecranul afisat in
momentul respectiv.
Selectaţi " DA" pe ecran cu ajutorul
tastelor.
Validati cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe
aceasta tasta din cadrul comenzilor
de pe volan.
Lansarea unui apel
din meniul Bluetooth: Telefon - Audio .
Selectati " Manage the telephone call".
Selectati " Call".
Sau
Selectati " Calls list".
Sau
Selectati " Directory".
Apăsaţi timp de mai mult de două
secunde pe aceasta comanda,
pentru a accesa agenda proprie, apoi
navigaţi utilizand rola.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.
Terminarea unui apel
În timpul unei convorbiri, apăsaţi mai
mult de două secunde pe aceasta
tasta.
Validati cu OK pentru a termina convorbirea.
Sistemul ofera acces la agenda
telefonului in functie de compatibilitatea
acestuia si in timpul conectarii
Bluetooth.
de p

e unele telefoane conectate
Bluetooth puteti trimite un contact catre
agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt
inregistrate intr-o agenda permanent
vizibila pentru toti, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat
timp este gol.
TEHNOLOGIE la BORD
10