display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

8
Lokalisering
Berlingo-2-VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Asr-EsC 119
Parkeringshjælp 115-116
El-sidespejle

1
11
Indstilling af forlygtehøjde

60s

top & s tart
53-55
Fartpilot

64-66
Hastighedsbegrænser
67-69
L
ys og lygter
58-60t

ågeforlygter 59
k

ørelys med lysdioder (LED)
59
Automatisk lygtetænding

59-60
FØRERPLADSEN
sikringer under instrumentbord,
kabine 186-188
Åbning af motorhjelm

154
Håndbremse


1
14Instrumentgrupper,
display, tællere
28-29
Indstilling af ur i

intrumentgruppen 29
k

ontrollamper 32-39
Indikatorer, måler
40, 47-48r

eostatknap 48
Indikator for gearskifte
50
V
induesviskere 61-62
Automatiske vinduesviskere
61r

udevasker / lygtespuler
62, 158
Instrumentbordscomputer

63
Indstilling af rat
49
Horn 114
s
tarter, tænding
55
Elektronisk styret manuel
gearkasse med 6
gear
51-52
r

atkontakter:
-
Berøringsfølsom tablet

204
-
r adio
271

11
Lokalisering
Berlingo-2-VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Fartpilot 64-66
Hastighedsbegrænser 67-69
L
ys og lygter
58-60t

ågeforlygter 59
k

ørelys med lysdioder (LED)
59
Automatisk lygtetænding

59-60
Håndbremse

1
14Instrumentgrupper,
display, tællere
28-29
Indstilling af ur i

intrumentgruppen 29
k

ontrollamper 32-39
Indikatorer, måler
40, 47-48r

eostatknap 48
Indikator for gearskifte
50
Indstilling af rat

49
Horn

114
s
tarter, tænding
55
V
induesviskere 61-62
Automatiske vinduesviskere
61r

udevasker / lygtespuler
62, 158
Instrumentbordscomputer

63
r

atkontakter:
-

Berøringsfølsom tablet

204
-

r adio
271
Frakobling af airbag i
passagerside

132, 136
A
sr -E s C
1
19
Parkeringshjælp
115-116
El-sidespejle

1
11
Indstilling af forlygtehøjde

60s

top & s tart
53-55
Elektronisk styret manuel
gearkasse med 6
gear
51-52
1
oVErsIgt

13
Præsentation
Berlingo-2-VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
FØRERPLADSEN
1. Betjeningsarm for lygter og
afviserblink.
2.

Instrumentgruppe med display
.
3.

Betjeningsarme for viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer

.
4.
t ænding.
5.
k ontakt for bilradio.
6.

Airbag i førerside, horn.
7.


Indstilling af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler
, parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle,
E
s P og s top & s tart.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-betjente sidespejle.
12.

r udehejskontakter foran.
13.

Betjeningspanel for havariblink,
centrallåsning og børnesikring.
14.

Cigartænder.
15.
k ontakter for varme-ventilation.
16.
k ontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller
g rip control.
17.

Berøringsfølsom tablet.
18.

us B-stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.
us B-stik (med manuel gearkasse).
1
oVErsIgt

14
Præsentation
Berlingo-2-VP_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
FØRERPLADSEN
1. kontaktarm til lygter og afviserblink.
2. Instrumentgruppe med display .
3.
k ontakter for
vinduesviskere, rudevasker,
instrumentbordscomputer.
4.
t ændingslås.
5.
r adiokontakter.
6.

Airbag i førerside, horn.
7.


Justering af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsknapper for fartpilot/
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler
, parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle,
E
s P, s top & s tartog alarm.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-sidespejle.
12.

r udehejskontakter foran.
13.
k ontaktpanel: Havariblink, centrallås,
børnesikring.
14.
Cigartænder.
15.
k ontakter til varme og ventilation.
16.
k ontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller
g rip control.
17.

Berøringsfølsom tablet.
18.

us B-stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.
us B-stik (med manuel gearkasse).

19
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Korrekt anvendelse
sørg for, at fjernbetjeningen ikke
kommer i kontakt med smørefedt, støv ,
regn eller fugt.
Hvis en tung genstand fastgøres til
nøglen (nøgleringe eller lignende),
som tynger nøgleaksen ned i
tændingskontakten, kan det medføre
en funktionsfejl.
FJERNBETJENING
Kodning af fjernbetjeningen
når du har skiftet batterier i
fjernbetjeningen eller bilens batteri har
været afbrudt, skal fjernbetjeningen
muligvis kodes igen.
V
ent i mindst et minut, før du bruger
fjernbetjeningen.
s

æt nøglen i tændingen med
knapperne (hængelåsene) på
fjernbetjeningen mod dig selv.
tilslut tændingen.
tryk inden ti sekunder på hængelåsen
for låsning i mindst fem sekunder

.
Afbryd tændingen.
Vent i mindst et minut, før du bruger
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker igen.
Brug kun de batterier, der
anbefales af CI
tro
Ë
n
, eller
batterier af en tilsvarende type.
s

mid ikke batterierne fra
fjernbetjeningen ud, idet de indeholder
miljøskadelige metaller.
Aflever dem til en aut. CITROËN-
forhandler eller på et andet godkendt
indsamlingssted.
Udfoldning / indfoldning
Udskiftning af batteri
Batteriref.: Cr1620 / 3 volt.
o

plysningen om slidte batterier gives
med et lydsignal og visning af en
meddelelse på displayet.
Fjern dækslet ved hjælp af en mønt
ved ringen for at udskifte batteriet.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal der
foretages en kodning.
Der er risiko for beskadigelse af
systemet, hvis det ekstra batteri ikke
har de rigtige specifikationer. Hvis du ikke trykker på
knappen, risikerer du
at beskadige nøglens
mekanisme.
Åbninger
kØrEkLAr
3

28
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Førerpladsen
Instrumenter
1. kilometertæller (km/miles)
2.
Display
3.


Brændstofniveau,
kølervæsketemperatur
4.

o mdrejningstæller
5.
n ulstilling af triptæller/
serviceindikator
6.
k nap til instrumentbelysning Niveau 1
INSTRUMENTGRUPPEDisplay
Display
Informationerne vises forskelligt i bilen
afhængigt af udstyr.
Niveau 2
Med den berøringsfølsomme tablet

30
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
FørerpladsenSkærm type C
tryk på tasten

MENU.
Vælg funktionen
PERSONLIG INDSTILLING
KONFIGURATION vha.
pilene.
tryk på tasten for at
godkende valget. Vælg funktionen
KONFIGURA

TION AF
DISPLAY vha. pilene.
tryk på tasten for at
godkende valget.
Vælg funktionen

ADJUST
DATE AND TIME (indstilling
af dato og klokkeslæt) med
pilene.
tryk på tasten for at
godkende valget.
Indstil parametrene et efter
et, idet de godkendes med
tasten

OK.
Vælg derefter fanebladet
ok
på skærmen og godkend.

32
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Førerpladsen
KONTROLLAMPER
Kontrollampen erangiverLøsning - handling
STOP tændt og
forbundet
med en anden
kontrollampe
og efterfulgt af
en meddelelse
på displayet.større fejl i forbindelse
med kontrollamperne
"Bremsevæskestand",
"Motorolietryk
og -temperatur",
"
k ølervæsketemperatur",
"Elektronisk
bremsekraftfordeler",
"
s ervostyretøj".Stands straks. Parker bilen og afbryd
tændingen. Få systemet kontrolleret på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Parkeringsbremse /
Bremsevæskeniveau /

EBD
tændt. parkeringsbremsen er trukket
eller ikke sluppet helt. Løsn parkeringsbremsen, og kontrollampen
slukker.
tændt. et lavt væskeniveau. Fyld væske på, som er anbefalet af CI
tro Ë n .
lyser konstant på
trods af et korrekt
niveau og er forbundet
med kontrollampen
for ABS.
en fejl ved den elektroniske
bremsekraftfordeler. Stands straks. Parker bilen og afbryd
tændingen.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motorolietryk
og -temperatur tændt under
kørslen.
et for lavt tryk eller en høj
temperatur.
Parker bilen, afbryd tændingen og lad motoren køle af.
k

ontroller niveauet visuelt.
k

apitel 7, afsnittet "Væskestande".
forbliver tændt
på trods af et
korrekt niveau. en større fejl.
Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hver gang motoren startes, tænder en række kontrollamper, og en kontroltest iværksættes. De slukker efter kort tid.
n

år motoren er i gang:
k
ontrollampen bliver til en advarsel, hvis den lyser konstant eller blink\
er.
Denne første advarsel kan efterfølges af et lydsignal og en besked\
på displayet.
Ignorer ikke disse advarsler.

33
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Førerpladsen
Kontrollampen erangiverLøsning - handling
Kølervæsketemperatur
og -niveau
tændt med
nålen i det
røde felt.en unormal
temperaturstigning.
Parker, afbryd tændingen og lad motoren køle af.
k

ontroller niveauet visuelt.
blinker. et fald i kølervæskeniveauet.
k

apitel 7, afsnittet "Væskestande".
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Service tændt
midlertidigt.
mindre fejl eller advarsler.
s

e alarmjournalen på displayet eller skærmen.
Hvis din bil er udstyret med en
instrumentbordscomputer eller en skærm:
s e
kapitel 4, afsnittet "
r atkontakter".
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
forbliver tændt. større fejl.
Ikke spændt
sikkerhedssele
tændt og
blinker
herefter. Føreren og/eller
forsædepassageren har ikke
spændt sin sikkerhedssele.træk i selen og sæt herefter spændet i låsen.
efterfulgt af
et lydsignal
og forbliver
herefter tændt. bilen kører
, mens føreren
og/eller forsædepassageren
ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
k

ontroller, at selen er korrekt spændt ved at
trække i den.
k

apitel 5, afsnittet " s ikkerhedsseler".
ECO lyser konstant.
s

top & s tart-systemet har
sat motoren i
sto P-funktion
efter standsning af bilen
(rødt lys, kødannelser, mv.).
k

ontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i
st
A
rt
-funktion, så snart du ønsker
at køre videre.
blinker nogle
sekunder for
derefter at
slukke.
st

o P-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
stA

rt
-funktionen frakobles
automatisk.
k

apitel 3, afsnittet " s top & s tart".
kØrEkLAr
3

+
ABS
35
Berlingo-2-VP_da_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Førerpladsen
Kontrollampen er angiverLøsning - handling
Servostyring tændt. en funktionsfejl.
Bilen opretholder det almindelige styresystem uden
servostyring. Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering
af åbning tændt og efterfulgt
af en meddelelse på
displayet. en åbning er ikke helt
lukket.k
ontroller at alle åbninger er lukkede.
ABS lyser konstant. en fejl ved AB
s -
systemet. Bilen opretholder det almindelige bremsesystem.
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
ESP blinker.
en aktivering af A
sr -
eller E
s P-systemet.
s
ystemet optimerer motorens kraftoverførsel og
forbedrer bilens styreevne.
k

apitel 5, afsnittet " s ikkerhed under kørslen".
lyser konstant. en funktionsfejl.
F.eks. et for lavt
dæktryk.Eks.:
k ontroller dæktrykket.
Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
(Hjulhastighedsføler, hydraulikblok, ...).
Dæktrykregistrering
tændt. Dæktrykket er for lavt
i et eller flere hjul.k ontroller dæktrykket hurtigst muligt. Denne
kontrol skal helst udføres, når dækkene er kolde.
blinker for derefter
lyse konstant,
efterfulgt af lys i
Servicelampen, og
afh. af udstyr visning
af en besked.
s

ystemet til
overvågning af
dæktryk er defekt,
eller et af hjulene har
ingen føler. Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Partikelfilter tændt.
en fejl i partikelfilterets
funktion
(brændstofadditivniveau,
risiko for tilstopning,
...).Få filteret kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
k
apitel 7, afsnittet "Væskestande".
kØrEkLAr
3