ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016Pages: 300, PDF Size: 10.86 MB
Page 230 of 300
Áudio e Telemática
228
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Visualização das opções:se estiver activa mas não disponível, a visualização ficará cinzenta,se estiver activa e disponível, a visualização ficará a branco.
apr
esentação de
"Radiotexto" da estação
actual.
Gestão da Jukebox.
apr
esentação de uma
acção em curso. Selecção da fonte sonora.
Visualização da banda
"
daB ".
V
isualização do nome da
estação actual.
ata
lho: acesso à selecção da fonte sonora
e à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte). Selecção da estação de
rádio.
eti
queta eventualmente
difundida pela rádio.
es
tação memorizada, teclas
1
a 1
5
Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma estação.
"Multiplex" seguinte.est ação de rádio seguinte.
Página secundária.
Visualização do nome e
do número de "multiplex"
em execução, também
denominado de "conjunto". "Multiplex" anterior.
est
ação de rádio anterior.
Rádio daB (digi tal aud io Broadcasting)
Se a estação "daB" em execução não estiver
disponível em "FM", a opção "daB FM " fica a cinzento.
Journaline® é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.est
e serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.
est
e serviço está acessível a partir da página "
liSta d
a
S eSta
ç
ÕeS d
a
B"
.
Page 231 of 300
Áudio e Telemática
229
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Rádio DAB ".
Seleccione " Lista " na página
primária.
Seleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione a página secundária.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " RADIO ".
Seleccione " Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar ".
Seguimento DAB / FM
Rádio digital
o "daB" não cobre 100% do território.
Q uando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "Seguimento
auto
d
a
B / F
M" permite continuar a
ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio
analógica "FM" correspondente
(se esta existir). Se o "Seguimento auto d
aB / FM "
estiver activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para a rádio analógica "FM",
verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "
daB"
.a r
ádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccionar "
lis
ta" na
página primária.
os di
ferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
Se a estação "daB" q ue está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o
"Seguimento auto
d
a
B / FM
" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
ou
Seleccione " Lista Rádio " na página
secundária.
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 239 of 300
Áudio e Telemática
237
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Regulações Sistema Unidades
definir os parâmetros das unidades de
v isualização da distância, consumo e temperatura.
Apagar dados Seleccionar o ou os dados escolhidos na lista e
carregar em Suprimir.
Definições de fábrica
def
inir os parâmetros das regulações de origem.
Validar Gravar os parâmetros.
Regulações
Página secundária
ho
ra/Data Validar
Regular a data e hora e validar.
Regulações
Página secundária Regulação Ecrã Ativar a apresentação de texto automática
acti
var ou desactivar e, em seguida, validar.
Ativar as animações
Validar
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 241 of 300
Áudio e Telemática
239
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Idiomas Validar
Seleccionar o idioma e, em seguida, validar.
Regulações
Página secundária Calculadora Seleccionar a calculadora.
Regulações
Página secundária Calendário Seleccionar o calendário.
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 243 of 300
Áudio e Telemática
241
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima Regulações
para visualizar a
página principal.
Prima a página secundária. Prima a página secundária.
Prima a página secundária.
Selecione " Regulações Sistema ". Selecione "
ho
ra/Data " para alterar
o fuso horário, a sincronização
no GPS, a hora e o seu formato e
depois a data.
Selecione " Regulação Ecrã
".
Selecione " Unidades " para alterar
as unidades de distância, consumo e
temperatura. Selecione " Línguas
" para alterar o
idioma.
ati
ve ou desative: " Ativar
as animações" e " Ativar
a apresentação de texto
automática" .
Selecione " Apagar dados " para
apagar a lista dos últimos destinos,
os pontos de interesse pessoais, os
contactos da pasta. Selecionar " Calculadora
" para
exibir uma calculadora.
ass
inale a(s) regulação(ões) e
selecione, em seguida, " Suprimir ". Selecione " Calendário
" para exibir
um calendário.
Selecione " Regulações de fábrica "
para regressar às regulações iniciais.
Alterar os parâmetros do
sistema
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 247 of 300
Áudio e Telemática
245
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Serviços conectados Página secundáriaLigação Bluetooth Procurar
ini
ciar procura de um periférico a ligar.
Ligar / Desligar
ini
ciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Actualizar
imp
ortar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Serviços conectados
Página secundária Taxa transfer. Reinic
Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.
Validar
Serviços conectados Página secundária Ligação Wifi Todos
Mostrar todas as redes Wi-Fi.
Segura Mostrar as redes Wi-Fi seguras.
Memorizado Memorizar a ou as redes Wi-Fi seleccionada(s).
Adicionar
adi
cionar uma nova rede Wi-Fi.
Off /On
act
ivar ou desactivar uma rede Wi-Fi.
Ligar Seleccionar uma rede Wi-Fiencontrada pelo
sistema e aceder.
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 259 of 300
Áudio e Telemática
257
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Telefone ligação
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
ini
ciar a procura de um periférico a ligar.
Ligar Desligar
ini
ciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico seleccionado.
Actualizar
imp
ortar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Telefone
Página secundária
Procurar equipamento
Equipamentos
detectados
tele
foneini
ciar a procura de um periférico.
Streaming Áudio
inte
rnet
Telefone ligação
Página secundária Opções Telefone Colocação espera
des
ligar temporariamente o microfone para
que o interlocutor não oiça a conversa com um
passageiro.
Actualizar
imp
ortar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
To q u e s
esc
olher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Estado memória Fichas utilizadas ou disponíveis, percentagens
de utilização do repertório interno e dos
contactos em Bluetooth.
Validar Gravar os parâmetros.
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 260 of 300
Áudio e Telemática
258
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Procedimento (curto) a partir do
telefone
No menu Bluetooth do seu periférico,
seleccionar o nome do sistema na lista dos
aparelhos detectados.
int
roduzir no periférico um código com, no
mínimo, 4
al
garismos e validar.
int
roduzir este mesmo código no
sistema, seleccionar " OK " e validar.
Procedimento a partir do sistema
active a função "Bluetooth" do telefone e
a ssegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione Ligação Bluetooth .
Seleccione " Procurar ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s).
em ca
so de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone. Seleccione o nome do
telefone escolhido na lista
e, em seguida, "
Validar ".
int
roduza um código com, no
mínimo, 4
al
garismos para a conexão
e, em seguida, " Validar ".
int
roduza o mesmo código no telefone e, em
seguida, aceite a ligação.
o s
istema propõe a ligação do telefone:
-
em "
Telefone " (kit mãos livres,
unicamente telefone),
-
em "
Streaming Áudio " (streaming:
leitura sem fios dos ficheiros de áudio do
telefone),
-
em "
Internet " (navegação internet
unicamente, se o seu telefone for
compatível com a norma Bluetooth
dia
l-
up
N e
t wo r k ing "
d uN ".
S
eleccione um ou vários per fis e valide.
Page 261 of 300
Áudio e Telemática
259
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
os serviços disponíveis estão
d ependentes da rede, do cartão SiM
e da c
ompatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que pode
a c e d e r.
a c
apacidade do sistema para ligar
apenas um per fil depende do telefone.
os tr
ês per fis podem ser ligados por
defeito.
Consulte www.citroen.pt para obter mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar,...).
o tel
efone reconhecido
aparece na lista.
em fu
nção do seu equipamento, pode ser-lhe
solicitado que aceite a conexão automática
sempre que ligar a ignição.
ao re
gressar ao veículo, se o último telefone
associado estiver novamente presente,
é automaticamente reconhecido e nos
30
s
egundos seguintes à ligação da ignição o
emparelhamento realiza-se sem intervenção
da sua parte (Bluetooth ativado).
Para alterar o per fil de ligação automático,
seleccione o telefone na lista e, em seguida, o
parâmetro pretendido. Consoante o tipo de telefone, o
sistema solicita-lhe se aceita ou não a
transferência da sua lista.
Se não for o caso, seleccione
" Actualizar ".
Ligação de um periférico
Bluetooth®
Nova ligação automática
Se este modo de ligação estiver activado
durante o procedimento de emparelhamento,
ao ligar a ignição, o último telefone
emparelhado é ligado automaticamente.
a ligação é confirmada pela visualização de uma
me nsagem, assim como do nome do telefone.
Ligação manual
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione o periférico a ligar.
Pressione " Procurar ".
a ligação é confirmada pela visualização de uma
me nsagem, assim como do nome do telefone.
TECNOLOGIA a BORDO
10
Page 262 of 300
Áudio e Telemática
260
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Gestão dos telefones
emparelhados
esta função permite ligar ou desligar
u m periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.a u tilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
est
acione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Prima " Telefone
" para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione o periférico na lista.
Seleccione " Procurar equipamento "
ou
" L igar / Desconectar " para iniciar
ou parar a ligação Bluetooth do
periférico seleccionado.
ou " S
uprimir " par suprimir o
emparelhamento.
Receber uma chamada
uma chamada recebida é anunciada por um sinal
so noro e uma visualização sobreposta no ecrã.
Prima brevemente a tecla TEL dos
comandos no volante para atender a
chamada .
Prima continuamente.
a tecla TEL dos comandos no
volante para recusar a chamada.
ou
Selec
cione " Desligar ".
Efectuar uma chamada
Efectuar uma chamada para um número novo
Prima " Telefone" para visualizar a
página primária.
Marque o número através do teclado
numérico.
Prima " Chamar " para iniciar a
chamada.
Efectuar uma chamada para um contacto
Prima " Telefone" para visualizar a
página primária.
ou p
rima continuamente
a tecla TEL dos comandos no
volante.