language CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

239
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Languages
(sistemos kalba) Confirm
(patvirtinti) Pasirenkama kalba ir patvirtinama.
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Calculator
(kalkuliatorius) Pasirenkamas kalkuliatorius.
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Calendar
(kalendorius) Pasirenkamas kalendorius.
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

241
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Paspauskite mygtuką "Settings"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis. Paspauskite mygtuką "
Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką "
Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite antrinį puslapį. Paspauskite antrinį puslapį.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " System Settings "
(sistemos parametrai). Pasirinkite "
Time/Date" ir galėsite
pakeisti laiko juostą, sinchronizavimą
pagal GPS, nustatyti laiką ir jo
rodymo būdą, taip pat datą.
Pasirinkite "
Screen settings "
(ekrano nustatymai).
Pasirinkite " Units" (vienetai) ir galėsite
keisti atstumo, degalų sąnaudų ir
temperatūros matavimo vienetus.
Pasirinkite " Languages " ir galėsite
pakeisti kalbą.
Įjunkite arba išjunkite funkciją:
"
Activate automatic text scrolling "
(į jungti automatinį teksto perslinkimą)
ir " Activate animations " (į jungti
animacijas).
Pasirinkite funkciją " Delete data" (ištrinti
duomenis), ir galėsite ištrinti paskutinių jų
kelionės tikslų sąrašą, įrašytus asmeninius
poreikių centrus, telefonų knygelės adresatus.
Pasirinkite " Calculator", kad būtų
parodytas kalkuliatorius.
Paženklinkite nustatymus ir
pasirinkite funkciją "
Delete" (ištrinti
duomenis).
Pasirinkite "Calendar", kad būtų
parodytas kalendorius.
Pasirinkite funkciją "
Factor y settings"
(gamykliniai nustatymai), jei norite
grąžinti pradinius nustatymus.
Sistemos parametrų
keitimas
Sistema automatiškai neperjungia
žiemos/vasaros laiko nustatymų
(priklausomai nuo šalies).
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

276
Berlingo2VP_lt_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ekrano padėčių medis
Radio-CD
Radijas-CD
REG mode
Būdas REG
CD repeat
CD kartojimas
Shuffle play
Atsitiktinė tvarka
Vehicle config
Automobilio konfigūracijos*
R wiper in rev
Stiklo val. su atb. pavara
Options
Parinktys
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
RDS parinktys
View
tikrinti
Abandon
Išeiti
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A (ekranas A)
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo modifikacijos.
Guide lighting
Palydimasis apšv.2
Units
Vienetai
Temperature: °Celsius/°Fahrenheit
Temperatūra: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Degalų sąnaudos: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Rodmenų reguliavimas
Month
Mėnuo
Day
Diena
Hour
Valanda
Minutes
Minutės Year
Metai
12 H/24 H mode
12 H/24 H budas Language
Kalbos
Italiano
Italų
Nederlands
Nyderlandų
Portuguès
Portugalų
Português do Brasil
Portugalų brazilų Français
Prancūzų
Deutsch
Vokiečių
č

eština
č

ekų
English

Anglų
Hrvatski
Kroatų Español
Ispanų
Magyar
Vengrų
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Garso ir telematikos sistema

279
Berlingo2VP_lt_Chap10b_RD45_ed02-2016
"Bluetooth configuration"
"Bluetooth" konfigūravimas11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video n ormalus vaizdas
Brightness-video adjustment
Vaizdo parametrų reguliavimas Display configuration

Displėjaus konfigūravimas Define the vehicle parameters
Nustatyti automobilio parametrus*
i

nverse video
n

egatyvinis vaizdas
Brightness (- +) adjustment
Šviesumo reguliavimas
Date and time adjustment
Datos ir valandų tikslinimas
Setting the day/month/year
Dienų/mėnesių/metų reguliavimas Setting the hour/minute
Valandų ir minučių reguliavimas
Choice of 12
h / 24 h mode
Valandų skaičiavimo būdu pasirinkimas
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Individualūs nustatymai ir
konfigūravimas"Bluetooth": Telephone - Audio
Telefonas, garso įranga
Telephone function
Telefono funkcijos
Delete a paired equipment
Anuliuoti sujungtą įrangą
Connect/Disconnect an equipment

Prijungti/atjungti įrangą
Audio Streaming function
Garso funkcijos "Streaming"
Consult the paired equipment
Sužinoti apie sujungtą įrangą
Perform a Bluetooth search
Atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
Skambučių registras Call
Skambinti Directory
Telefonų knygelė Terminate the current call
Pabaigti vykstantį pokalbį
Manage the telephone call

Tvarkyti skambinimą telefonu
Activate secret mode
Įjungti konfidencialųjį režimą
* Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.Choice of language
Kalbos pasirinkimas1
Garso ir telematikos sistema
AUTOMOBILIO TECHNOLOGIJOS
10