ad blue CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

165
Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
Rätt användning
När det finns tillräcklig mycket
AdBlue
®-vätska i tillsatstanken visas
ingen information.
Däremot varnas du med hjälp av olika
signaler (kontrollampa, meddelande,
ljudsignal) när tanken har minskat till
en räckvidd på 2 400 km (1 500 miles).
Varningssignalerna intensifieras ju
längre du kör och blir ihållande när du
närmar dig den kritiska nivån.
Eftersom reservnivån minskar i takt
med att du kör vidare tilltar varningarna
i styrka och meddelandet blir
permanent.
n

är AdBlue
®-tanken är tom går det inte
längre att starta bilen.
Vi rekommenderar starkt att du inte
väntar för länge efter första varningen
utan fyller på AdBlue
® så snart som
möjligt.
Påfyllning av AdBlue
®-tanken
Dunkar på 5 eller 10 liter och flaskor
på 1,89 liter (1/2 gallon) avsedda för
personbilar säljs inom CITROËN-nätet
i väntan på att det ska utrustas med
AdBlue
®-pumpar.
När du själv fyller på AdBlue®-tanken
ska du försäkra dig om att du använder
en lämplig påfyllnadsslang, som
eventuellt kan medfölja dunken.
KOntrOLLEr
7
AdBlue®

166
Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
Räckviddsmätare
Varningsmeddelanden för räckviddSe avsnitt 3, under rubriken
"Förarplats" för att läsa mer om
display och kontrollampor. Räckvidd som överstiger 2 400 km
(1 500 miles)
Utan anmärkning.
Så fort nivån sjunkit till en räckvidd på
2 400 km tänds U
r EA-kontrollampan
och ett temporärt meddelande om
räckvidd visas.
Varningen upprepas för varje nivå av
tillryggalagda 300 km (200 mile) tills
nästa varningsgräns är nådd.
Varje gång tändningen slås på visas
varningen och en ljudsignal hörs. Räckvidd kortare än 2 400 km
(1 500 miles) och längre än 600 km
(350 miles)
Återstående körsträcka
På pekskärmen ska du:
Över 5 000 km (3 100 miles) anges
inget värde. Tryck på den här knappen
för att se aktuell status.
-

välj menyn "Driving
assistance" (Körhjälp),
-


välj "Diagnostic"
(Diagnostik),
-


välj CHECK.
Olika varningsnivåer utlöses beroende
på vilken gräns för resterande räckvidd
du nått.
Du informeras för varje nivå
av tillryggalagda kilometer och
varningarna tilltar i styrka från att vara
tillfällig

a till att bli permanenta.
-

Den första gränsen går vid en
resterande räckvidd på 2 400 km
(1

500 miles).
-

Den andra vid en återstående
räckvidd på 600 km (350 miles).
-


Ned till 0 km, då det blir omöjlig
t
att starta bilen igen efter att ha
stannat.
AdBlue®

167
Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
När nivån sjunkit till en räckvidd på
600 km börjar UREA-kontrollampan
att blinka och s ervice-kontrollampan
tänds, tillsammans med ett
meddelande om återstående räckvidd.
Varningen upprepas var 30:e sekund
med uppdatering av återstående
körsträcka för varje nivå på
tillryggalagda 50 km (30 mile).
Varje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Vid 0 km kommer den föreskrivna
startspärren som är installerad i
bilen att hindra dig från att starta
igen. Vätskenivån har sjunkit till 0.
Nivån av förorenande utsläpp från bilen
uppfyller inte längre bestämmelserna
"Euro 6" och motorn startar inte.
För att kunna starta bilen igen måste
du fylla på minst 4 liter AdBlue
®.
-

Häll i vätskan i tillsatstanken
(genom påfyllningsröret med det
blå locket).
-


Slå på tändningen utan att starta.
-


Vänta 10 sekunder innan du startar
motorn.
Räckvidd kortare än 600 km


(350 miles) och längre än 0 km Förbjudet att starta, fel beroende
på tom AdBlue
®-tank
Se till att du inte når en nivå av
räckvidd på 0 km!
Varningen upprepas medan du kör
om du inte har fyllt på tillräckligt med
AdBlue
®.
Om du inte fyller på vätska i den
specifika tanken riskerar du att bilen
inte längre går att starta. Komplettera därefter påfyllningen
av tillsatstanken som rymmer
17 liter.
Fel på SCR-systemet
Kontrollamporna UrEA och service
tänds, liksom kontrollampan för motorns
självdiagnos.
Varje gång tändningen slås på hörs
ljudsignalen och ett meddelande bekräftar
att ett fel uppstått i avgasreningen.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen
när nivån av förorenande utsläpp i
avgaserna åter uppfyller normerna. Detektering
Om kontrollamporna förblir tända
efter 50 km (30 miles) körning
bekräftar det att felet kvarstår.
Motorns startspärr aktiveras
automatiskt efter ytterligare 1 100 km
(700 miles) om du inte åtgärdar felet.
Vänd dig till en auktoriserad C
itr O ën -
verkstad eller annan kvalificerad
verkstad så fort som möjligt.
Eller vänd dig till C
itr
O
ën
eller
en annan kvalificerad verkstad.
KOntrOLLEr
7
AdBlue®

168
Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
Vid bekräftat fel
Utöver de föregående signalerna
blinkar kontrollampan Ur EA och
den återstående räckvidden visas i
kilometer (miles).
Varningen var 30:e sekund upprepas
med uppdatering av räckvidden i
nivåer på 50
km.
Vänd dig så fort som möjligt till en
auktoriserad C
itr O ën -verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Annars finns det risk för att du inte
längre kommer att kunna starta bilen.
Efter 1
100 km (700 miles) går det
inte längre att starta
Varje gång du försöker starta bilen
aktiveras varningen och meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented"
(Fel i avgasreningen: startspärr) visas.Påfyllning av AdBlue®
Försiktighetsåtgärder som ska följas
Använd endast AdBlue® med isO
22241-standard.
AdBlue
®-vätskan är en ureabaserad
lösning.
Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt.
Den ska förvaras svalt.
Dunk (5 eller 10 l), flaska (1,89 l)
med AdBlue
®
Kontrollera att den sista
förbrukningsdagen inte passerat.
Läs instruktionerna som står på
etiketten.
Försäkra dig om att du har en lämplig
påfyllningsslang, som kan medfölja
dunken. Om det visar sig att vätskan
runnit över ska du torka av kring
behållarens mynning med en
fuktig trasa.
Skölj omedelbart med kallt vatten eller
torka dig med en ren, fuktig trasa om
du får AdBlue
®-stänk på dig.
Om vätskan kristalliserats torkar du
bort den med hjälp av en tvättsvamp
och varmt vatten. För att underlätta påfyllningen
kan du införskaffa en adapter som
finns hos CITROËN.
AdBlue®

169
Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap07_Verification_ed02-2016
Fylla på
Försäkra dig om att bilen står på en
plan och horisontell yta.
Häll dunkens / flaskans innehåll i den
speciella tillsatstanken.
När du fyllt på AdBlue
®-tanken ska du
respektera följande riktlinjer:
-

Slå på tändningen utan att starta.
-


Vänta 10 sekunder innan du startar
motorn.
s

läng inte tomma AdBlue
®-
dunkar / -flaskor tillsammans med
hushållssoporna.
Släng dem i en behållare som
uttryckligen är avsedd för detta
ändamål eller lämna tillbaka dem till
försäljningsstället. AdBlue
® ska förvaras utom
räckhåll för barn, i sin
originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper.
Späd aldrig ut den med vatten.
Häll aldrig vätskan direkt i
dieseltanken.
Rekommendationer för lagring
Förvara inte dunkar / flaskor med
AdBlue® i bilen.
Frusen AdBlue
®
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11°C (12,2°F) och försämras
över 25°C (77°F).
Förvara dunkarna / flaskorna svalt
och låt dem inte utsättas för direkt
solstrålning.
Under de här förhållandena kan
vätskan förvaras i minst ett år.
Vätska som har frusits kan
användas efter att den tinats upp i
rumstemperatur. SCR-systemet har en funktion
som värmer upp AdBlue
®-
behållaren så att bilen kan fungera
normalt.
Under exceptionella förhållanden
som när bilen under en längre period
ständigt befinner sig i temperaturer
under -15°C (5°F), kan en varning om
fel i avgasreningen bero på att AdBlue
®
har frusit.
Parkera din bil i ett uppvärmt garage
under några timmar och vänta tills
AdBlue
®-vätskan återfått flytande form.
Varningen om fel i avgasreningen
släcks inte omedelbart, det sker först
efter att du kört flera kilometer.
KOntrOLLEr
7
AdBlue®

199
Berlingo2VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
Motorer / vikter, dieselbilar
5 platserMotorer VäxellådorOljevolym i motorn
(i liter) med byte av filter Obromsad släpvagn
(kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6 HDi 75 hk Manuell 5-växlad -600 70
1.6 HDi 75 hk FAP Manuell 5-växlad -715 70
BlueHDi 75 hk Euro 6 Manuell 5-växlad
-720 70
1.6 HDi 90 hk Manuell 5-växlad 3,75735 70
1.6 HDi 92 hk FAP Manuell 5-växlad 3,75715 70
1.6 e-HDi 92 hk FAP Manuell 5-växlad 3,75690 70
1.6 BlueHDi 100 hk Euro 6 Manuell 5-växlad
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 S&S Manuell 5-växlad
3,75600
70
EGS/ETG med 6 växlar 600
70
1.6 HDi 115 hk med partikelfilter Manuell 5-växlad
3,75735 70
1.6 BlueHDi 120 hk Euro 6 Manuell 6-växlad
3,75600 70
FAP: partikelfilter.
e-HDi: modell med Stop & Start.
tEKnisKA DAtA
9
Vikter

200
Berlingo2VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7 platserMotorer VäxellådorOljevolym i motorn
(i liter) med byte av filter Obromsad släpvagn
(kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6 HDi 92 hk FAP Manuell 5-växlad 3,75750 70
1.6 BlueHDi 100 hk Euro 6 Manuell 5-växlad
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 hk Euro 6 S&S Manuell 5-växlad
3,75600 70
1.6 HDi 115 hk med partikelfilter Manuell 5-växlad
3,75750 70
1.6 BlueHDi 120 hk Euro 6 Manuell 6-växlad
3,75600 70
FAP: partikelfilter.
e-HDi: modell med Stop & Start.
Vikter

203
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
2 04
ra

ttreglage

206
Menyer

2
07
na

vigation

208
na

vigation - Vägvisning

2
16
Trafik
2

20
Radio/media
2

22
ra

dio

2
28
DAB
r
a

dio (Digital Audio Broadcasting)
2
30
Media
2

32
ins

tällningar

234
Uppkopplade tjänster
2

42
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
T
elefon
2
48
Vanliga frågor

2
56
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10

205
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla regleras
separat, inklusive trafikmeddelanden (TA) och
vägvisningsinstruktionerna).
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna.Tryck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio
-


U
s
B

-minne
-


s
m

artphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid dragrörelser (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10

207
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
Menyer
Settings (Inställningar)
Radio Media
Navigation
Driving (Körning)
up

pkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisning och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit
USB-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10