CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

29
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Mittkonsol med display
Instrumentpanel utan display
-

V

rid åt vänster: 24H eller 12H
visas.
-

V

rid åt höger för att välja 24H eller
12H.
-

V

rid åt höger för att avsluta
tidsinställningen.
Efter cirka 30
sekunder utan ytterligare
knapptryckningar återgår displayen till
vanlig visning.
DATuM OCH KLOCKSLAG
Mittkonsol utan display
Visningssekvensen för
tid bestäms av modellen
(versionen). Det går bara att
komma åt datuminställningen
om versionen i den aktuella
modellen visar datumet med
enbart bokstäver.s
täll in klockan genom att
använda vänster knapp på
instrumentpanelen.
-

V

rid åt vänster: minuterna blinkar.
-

V

rid åt höger för att öka minuterna
(håll kvar knappen åt höger för att
bläddra snabbt).
-

V

rid åt vänster: timmarna blinkar.
-

V

rid åt höger för att öka timmarna
(håll kvar knappen åt höger för att
bläddra snabbt).
KLAr FÖr stArt
3

30
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Skärm C
Tryck på knappen MEN
u
.
Använd pilarna för
att välja funktionen
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR.
Tryck för att bekräfta valet. Använd pilarna för
att välja funktionen
DISPLA
y

INSTÄLLNINGAR.
Tryck för att bekräfta valet.
Använd pilarna för att välja
funktionen AD ju ST DATE
AND TIME (
s täll in datum
och tid). Tryck för att bekräfta valet.
Gör inställningarna en i taget
och bekräfta med OK.
Välj sedan fliken OK på
skärmen och godkänn.

31
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
PekskärmF
Välj menyn "
Configuration"
(Inställningar).
F

T
ryck på "Time/Date"
(Tid/datum) på den andra
menysidan. F

Välj "
Adjust time" ( s täll in tid) eller
"Adjust date" (
s täll in datum) och
ändra inställningarna med hjälp av
sifferknapparna. Avsluta med att
godkänna. F

A
vsluta genom att trycka på
"Confirm" (Bekräfta).
KLAr FÖr stArt
3

32
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
KONTROLLAMPOR
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
STOP Lyser i
kombination
med en annan
kontrollampa
och följs av ett
meddelande
på displayen.Större avvikelser som
rör kontrollamporna
"Bromsvätskenivå",
"Motoroljans tryck
och temperatur",
"Kylarvätsketemperatur",
"Elektronisk
bromskraftsfördelning",
"Servostyrning".
Du måste stanna bilen. Parkera bilen och
stäng av tändningen. Låt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera bilen.
Parkeringsbroms /
bromsvätskenivå /
REF
Fast sken. Bromsen åtdragen eller inte
lossad. Då bromsen lossas släcks kontrollampan.
Fast sken. Otillräcklig nivå. Fyll på med vätska från CITROËN.
Fast sken,
trots korrekt
nivå och lyser
tillsammans med
ABS-lampan.
Ett fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren.Du måste stanna bilen. Parkera bilen och
stäng av tändningen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera bilen.
Motoroljans
tryck och
temperatur
t

änds under
färd. Otillräckligt tryck eller hög
temperatur.
Parkera bilen, stäng av tändningen och låt oljan svalna.
Gör en okulär nivåkontroll.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Fast sken,
trots korrekt
nivå.En större avvikelse. Låt en CITROËN kvalificerad verkstad
Varje gång bilen startas tänds ett antal kontrollampor under ett automatisk självtest. De släcks igen efter en kort stund.
När motorn är igång fungerar de som varningslampor, om de lyser med fast sken eller blinkar.
Denna första varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på displayen.
Var uppmärksam på dessa varningar.

33
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Kylarvätskans
temperatur
och nivå
Lyser med
visaren i det
röda fältet.En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylarvätskenivån. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Vänd dig till en C
itr O ën -verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Service Tänds tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar.
Se varningsjournalen på displayen eller skärmen.
Om din bil är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
Vänd dig till en C
itr O ën -verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser.
Bältespåminnare
Lyser och
blinkar sedan. Föraren och/eller
frampassageraren har inte
satt fast sitt säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Bilen körs utan att förarens
och/eller frampassagerarens
säkerhetsbälte är fastsatt. Kontrollera att det är ordentligt fastspänt genom
att dra i det.
Rubrik 5, avsnittet "Säkerhetsbälten".
ECO Fast sken.
s

top & s tart har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan.
stOPP-läget är inte
tillg

ängligt just nu.
eller
stA

rt
-läget har kopplats in
automatiskt. Rubrik 3, avsnitt "Stop & Start".
KLAr FÖr stArt
3

34
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Front- /
sidokrockkuddeBlinkar eller
fast sken.Ett fel i
krockkuddssystemet. Låt snarast en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar".
urkoppling av
frampassagerarens
krockkuddeFast sken. Att denna krockkudde
kopplats ur avsiktligt, pga
montering av en bilbarnstol
i bakåtvänt läge. Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar" eller "Barn i
bilen".
Låg
bränslenivå Lyser med
mätarnålen i
det röda fältet.
Första gången lampan
tänds återstår det ca 8 liter
bränsle, beroende på körstil
och motor.
Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att
undvika bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås
till, så länge du inte fyllt på tillräckligt med bränsle.
Tankvolym: cirka 60 liter (eller 55 liter beroende på
version).
Kör aldrig tills du får bränslestopp. Det kan orsaka
skador på avgasreningen och insprutningssystemet.
Blinkar.
Att bränslematningen
stoppats efter en större
krock. Återställ matningen.
Rubrik 7, avsnittet "Bränsle".
Avgasreningssystem
EOBDBlinkar eller
fast sken.
Ett fel i systemet. Det finns en risk för att katalysatorn skadas.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Batteriladdning
Fast sken.
En avvikelse i
laddningskretsen. Kontrollera kabelskorna på batteriet…
Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Blinkar. De aktiva funktionerna
avaktiveras
(energibesparing). Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Fast sken trots
kontroller. Ett funktionsfel i tändnings-
eller insprutningssystemet. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.

+
ABS
35
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa IndikeringBetyderLösning - åtgärd
ServostyrningFast sken.En funktionsstörning.Bilen går fortfarande att styra, men utan hjälp från servostyrningen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
Detektering
av öppningTänds och följs av
ett meddelande på
displayen. En dörr eller lucka är
dåligt stängd.
Kontrollera att alla öppningsbara delar är
stängda.
ABS Fast sken. Ett fel i ABS-
systemet.Bromsarna går fortfarande att använda, men
utan hjälp från servosystemet. Låt en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
ESP Blinkar.
i

nkoppling av A sr -
eller ESP-systemet.
s

ystemet optimerar bilens väggrepp och
förbättrar styrstabiliteten.
Rubrik 5, avsnittet "Säker körning".
Fast sken. Funktionsfel.
Exempel: för lågt
däcktryck.Exempel: kontrollera däcktrycken.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
(Hjulhastighetsgivare, hydraulblock etc.).
För lågt
däcktryck Fast sken.
trycket är för lågt i ett
eller flera däck.Kontrollera däcktrycken snarast möjligt.
Denna kontroll ska helst göras med kalla däck.
Blinkar och lyser
sedan med fast sken
tillsammans med
servicelampan och
beroende på bilens
utrustning visas ett
meddelande. funktionsfel i
däcktrycksvarnaren
eller så har något av
hjulen ingen givare.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
garanteras.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Partikelfilter Fast sken.
Ett funktionsfel
i partikelfiltret
(dieseltillsatsnivå, risk
för igensättning...).Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera filtret.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
KLAR FÖR START
3

36
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Halvljus /
automatisk
tändning Fast sken.Ett manuellt val eller en
automatisk tändning.
Vrid ringen på belysningsreglaget till det andra
läget.
Halvljusen tänds så fort
tändningen slås på:
halvljusautomatik (beroende
på försäljningslandet). Rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
Helljus Föraren drar spaken mot
sig.Dra i spaken för att återgå till halvljus.
Blinkers Blinkar med
summer.Byte av färdriktning med
belysningsreglaget. Åt höger: tryck spaken uppåt.
Åt vänster: tryck spaken nedåt.
Dimstrålkastare
framFast sken. Ett manuellt val.
Strålkastarna tänds endast om positions- eller
halvljusen är tända.
Dimljus bak Fast sken. Ett manuellt val. Dimljusen går bara att tända om positions- eller
halvljusen är tända.
Under normala siktförhållanden ska de vara
släckta. I annat fall riskerar du böter.
"Detta ljus är bländande rött."

37
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Indikering i displayen Indikering BetyderLösning - åtgärd
Farthållare Fast sken. Att farthållaren valts. Manuellt val.
Rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
FartbegränsareFast sken. Att fartbegränsaren valts.Manuellt val.
Rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
VäxlingsindikatorFast sken.En rekommendation,
oberoende av
konfigurationen och
trafikförhållandena.I en bil med manuell växellåda kan du lägga i lämplig växel för
att minska bränsleförbrukningen.
Föraren avgör själv om rekommendationen ska följas eller inte.
Glödning
(diesel)
Fast sken.Väderförhållandena kräver
en förvärmning. Vänta tills kontrollampan släcks och aktivera
sedan startmotorn.
Vatten i
bränslefiltret Lyser och
följs av ett
meddelande
på displayen.Det finns vatten i
bränslefiltret.
Vänd dig snarast till en CitrOën-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att tömma filtret.
Rubrik 7, avsnittet "Kontroller".
Beroende på försäljningsland.
Nyckelsymbol för
serviceFast sken. Att ett servicebesök är nära
förestående. Se kontrollistan i serviceboken.
Lämna in bilen för service hos en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Tid Blinkar. Inställning av tiden. Använd vänster knapp i instrumentpanelen.
Rubrik 3, avsnittet "Förarplatsen".
KLAr FÖr stArt
3

+
38
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Berlingo2VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
AdBlue®
Läs under rubrik 7, avsnittet "AdBlue®" för mer information om påfyllning.
Varningar Information
Lösning - åtgärd
1:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt när tändningen
slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 2 400 km (1 500 miles)
till 600 km (350 miles).
Räckvidden minskar var 300:e km (200:e miles). Innehållet i AdBlue
®-tanken har minskat till en
återstående räckvidd på 2 400 km (1 500 miles).
Gör den påfyllning som krävs med hjälp av en dunk
eller flaskor med AdBlue
®.
2:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt varje gång
tändningen slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 600 km (350 miles)
till 0 km och minskar sedan var 50:e kilometer
(30

miles). Det är nödvändigt att fylla på AdBlue
®-tillsatsen
innan du får motorstopp.
På displayen. Tillfällig visning: "NO START IN".
På
pekskärmen. Välj:
-

"Driving assistance" (Körhjälp)
-


"Diagnostic". (Diagnostik) Återstående körsträcka visas.
3:e varningsnivån
AdBlue
®-tanken är tom. Det går inte längre att starta bilen.
Du måste fylla på minst 3,8 liter AdBlue® i
tillsatstanken.