USB port CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
Berlingo2VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőpanel: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.


Elektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.


Érintőképernyő
18.


USB-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.


USB-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)
1
ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS
Bemutatás

14
Berlingo2VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebesszégszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start, riasztó
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőpanel: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.


Elektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.


Érintőképernyő
18.


USB-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.


USB-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)
Bemutatás

152
Berlingo2VP_hu_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_hu_Chap06_Accessoire_ed02-2016
EGYÉB TARTOZÉKOK
A gondosan tesztelt és mind megbízhatósági,
mind biztonsági szempontból kifogástalan
tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten az
Ön gépjárműve számára fejlesztették ki. A
rendszeresített tartozékok és eredeti alkatrészek
széles választéka áll a rendelkezésére.
A termékek egy másik - a kényelem, a
szabadidő és a karbantartás köré csoportosított -
választéka is a rendelkezésére áll:
Behatolásgátló riasztóberendezés, üvegekbe
gravírozott rendszám, elsősegélydoboz,
fényvisszaverő biztonsági mellény, első és
hátsó parkolóradar, elakadásjelző háromszög,
kerékőrcsavar alumínium keréktárcsához stb.
Légzsák-kompatibilis üléshuzatok
az első ülésekhez, üléspad,
gumiszőnyeg, szőnyeg, hóláncok,
sötétítők, csomagtérajtóra szerelhető
kerékpártartó stb.
A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:
-

ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,
-


soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget. Autórádiók, kihangosító szett,


hangszórók, CD-váltó, navigációs
berendezés, USB Box, videokészlet stb.
A kereskedelmi forgalomban kapható
audio- és telematikai berendezések
beszereléséhez kapcsolódó szigorú
műszaki követelményekre való
tekintettel figyelembe kell venni az adott
eszköz műszaki jellemzőit, és meg kell
győződni arról, hogy kompatibilis-e
a gépjármű szériafelszereléseinek
teljesítményével. Előzetesen mindig
érdeklődjön a CITROËN hálózatban.
A tetőrudak maximális teherbírása
- Hosszanti rudakon elhelyezett
keresztirányú rudak: 75
kg (ezek
a rudak a Modutop tetőre nem
szerelhetők fel).
Rádiókommunikációs berendezés
beszerelése
Mielőtt utólagos beszerelésű,
külső antennával rendelkező
rádiókommunikációs berendezést
szerelne be gépjárművébe, kérjük,
lépjen kapcsolatba a CITROËN
hálózattal.
A CITROËN hálózatban
tájékoztatni fogják a gépjárművek
elektromágneses
kompatibilitására
vonatkozó irányelvvel (2004/104/EK)
összhangban beszerelhető
berendezések műszaki jellemzőiről
(frekvenciasáv, maximális kimenő
teljesítmény, antennapozíció, speciális
beszerelési feltételek). Első sárfogók, hátsó sárfogók,
15/17
colos alumínium keréktárcsák,
kerékjárat-burkolat, bőrborítású
kormány stb.
Ablakmosó folyadék, külső és
belső tisztító- és ápolószerek,
izzókészlet stb.
Az Automobiles CITROËN
által nem rendszeresített
elektromos berendezés vagy
tartozék beszerelése a gépjármű
elektronikus rendszerének
meghibásodását okozhatja. Kérjük,
vegye ezt figyelembe, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
márkaképviseletekhez, ahol örömmel
bemutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.
Bizonyos országokban kötelező a
gépjárműben tartani fényvisszaverő
biztonsági mellényt, elakadásjelző
háromszöget és csereizzókészletet.
Felszerelések

233
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ?

; ú) használatától.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon. A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A megfelelő működéshez a hordozható eszköz
eredeti USB-kábelének a használata ajánlott.
A rendszer védelme érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: ld. a „ Telefon” c.
fejezet „Bluetooth ” c. részét.
Válassza az „ Audio” vagy az „ Összes” profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott,
a telefont médialejátszóként kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be az
„Ismétlés” funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók
/
albumok

/ műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

259
Berlingo2VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul el
(kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
USB-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
Apple
® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása
streaming módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL

270
Berlingo2VP_hu_Chap10b_RD45_ed02-2016
Média
USB-aljzat
Az egység - modelltől függően -
e gy USB-portból és egy Jack
aljzatból áll.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-portba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
portra egy megfelelő kábel segítségével (nem
tar tozék).
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), melyek
létrehozása az első csatlakoztatáskor
néhány másodperctől akár több percig
is tarthat.
A nem zenei fájlok és a mappák
számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő. A
lejátszási listákat a rendszer minden
gyújtáslevételkor, ill. pendrive-
csatlakoztatáskor frissíti.
A listákat a rendszer tárolja: ha nem
történik beavatkozás a listákon, a
következő betöltés ideje lerövidül.
A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIST
REFRESH
(LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
Válassza a Mappa / Előadó / Műfaj /
Lejátszási lista szerinti rendezési
módot.
A rendezési mód kiválasztásához
nyomja meg az OK gombot, majd a
jóváhagyáshoz ismét az OK gombot.
Az előző rendezési mód megjelenítéséhez
nyomja meg röviden a LIST REFRESH
(LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le
gombokkal mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
Az aktuális lista előző vagy
következő számának kiválasztásához
nyomja meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy
hátra.
A listában szereplő előző/következő
Műfaj / Mappa / Előadó / Lejátszási
lista eléréséhez nyomja meg az
egyik gombot.
A rendszer védelme érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Audio- és telematikai berendezések

273
Berlingo2VP_hu_Chap10b_RD45_ed02-2016
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.A megfelelő használat érdekében
javasoljuk az eredeti Apple
® USB-
kábelek használatát.
*

B
izonyos esetekben az audiofájlok lejátszását
a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefon
audiofájljainak meghallgatását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „ Telefon” c.
részt.
Válassza ki a Bluetooth: Telephone - Audio
(Bluetooth: Telefon - Audio) menüben a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott
telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az
autórádió előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség**. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn. Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE
* (HANGFORR ÁS) gomb
megnyomásával.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
lejátszási listák / audiobookok / podcastok).
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOL