USB CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Notices Demploi (in French)

13POSTE DE CONDUITE
1. Commande d'éclairage et indicateurs
de direction.
2.

Combiné avec afficheur
.
3.

Commandes d'essuie-vitre, lave-vitre,
ordinateur de bord.
4.

Contact.
5.

Commande de l'autoradio.
6.


Airbag frontal conducteur
, avertisseur
sonore.
7.

Réglage hauteur et profondeur du
volant.
8.


Commande du régulateur
, limiteur de
vitesse.
9.

Platine de commandes : aide au
stationnement, réglage du faisceau
des projecteurs, ESC, Stop & Start.
10.


Ouverture du capot moteur
.
11 .
Réglage rétroviseur extérieur à
commandes électriques.
12.


Commandes de lève-vitres avant.
13.


Barrette de commandes : signal de
détresse, condamnation centralisée,
sécurité enfants.
14.


Allume-cigares.
15.


Commandes de chauf
fage-
ventilation.
16.

Commande boîte de vitesses
manuelle pilotée ou Grip control.
17.


T
ablette tactile.
18.

Prise USB (avec boîte manuelle
pilotée).
19.


Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
1
VUE d’ENSEMBLE
Présentation

14POSTE DE CONDUITE
1. Commande d'éclairage et indicateurs
de direction.
2.

Combiné avec afficheur
.
3.

Commandes d'essuie-vitre, lave-vitre,
ordinateur de bord.
4.

Contact.
5.

Commande de l'autoradio.
6.


Airbag frontal conducteur
, avertisseur
sonore.
7.

Réglage hauteur et profondeur du
volant.
8.


Commande du régulateur
, limiteur de
vitesse.
9.

Platine de commandes : aide au
stationnement, réglage du faisceau
des projecteurs, ESC, Stop & Start,
alarme.
10.


Ouverture du capot moteur
.
11 .
Réglage rétroviseur extérieur à
commandes électriques.
12.


Commandes de lève-vitres avant.
13.


Barrette de commandes : signal de
détresse, condamnation centralisée,
sécurité enfants.
14.


Allume-cigares.
15.


Commandes de chauf
fage-
ventilation.
16.

Commande boîte de vitesses
manuelle pilotée ou Grip control.
17.


T
ablette tactile.
18.

Prise USB (avec boîte manuelle
pilotée).
19.


Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
Présentation

105
Prise 12 volts (120 W maxi)
Il est conseillé de limiter son utilisation
afin de ne pas décharger la batterie.
Filet de protection
Ouvrez le cache situé dans le support
du crochet.
Fixez le haut du filet dans les
encoches, en ayant au préalable fait
tourner la barre d'1/4 de tour.
Assurez vous du bon engagement de
l'extrémité de la barre dans la partie
métallique de son logement.
Fixez les sangles dans les
emplacements prévus sur le plancher.
Tendez le filet à l'aide des sangles.
Anneaux d'arrimage
Utilisez ces anneaux pour fixer vos
charges au plancher.
Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
CITROËN, tel qu’un chargeur
avec prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
ERGONOMIE et CONFORT
4
Vie à bord

152
AUTRES ACCESSOIRES
Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fiabilité et
en sécurité, sont tous adaptés à votre
véhicule. Un large choix référencé et
pièces d'origine est proposé.
Une autre gamme est également
disponible et structurée autour du
confort, des loisirs et de l'entretien :
Alarme anti-intrusion, graver les vitres,
trousse à pharmacie, gilet haute
sécurité, aide au stationnement avant
et arrière, triangle de présignalisation,
vis antivol de jantes en aluminium ...
Housses de siège compatibles airbags
pour siège avant, banquette, tapis
caoutchouc, tapis moquette, chaînes
neige, stores, porte-vélo sur volet
arrière, ...
Pour éviter toute gêne sous les
pédales :
-
veille
z au bon positionnement du
tapis et de ses fixations,
-

ne superposez jamais plusieurs
tapis. Autoradios, kit mains-libres, haut-
parleurs, changeur CD, navigation,
USB Box, Kit vidéo, ...
Quelque soit le matériel audio et
télématique proposé sur le marché,
les contraintes techniques liées à la
monte d'un équipement de ces famille

s
de produits nécessitent la prise en
compte des spécificités du matériel et
leurs compatibilités avec les capacités
de l'équipement de série de votre
véhicule. Veuillez vous renseigner au
préalable auprès du réseau CITROËN.
Masses maxi sur barres
-

Barres transversales sur
longitudinales : 75 Kg (ces barres
ne sont pas compatibles avec le toit
Modutop).
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
A

vant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, nous vous
conseillons de prendre contact avec un
représentant de la marque CITROËN.
Le Réseau CITROËN vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE). Bavettes avant, bavettes arrière, roues
aluminium 15/17 pouces, habillage
passage de roues, volant cuir, ...
Liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d'entretien intérieur et
extérieur, ampoules de rechange, ...
La pose d'un équipement ou
d'un accessoire électrique non
référencé par Automobiles
CITROËN, peut entraîner une panne
du système électronique de votre
véhicule. Nous vous remercions de
bien vouloir noter cette particularité et,
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la Marque
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.
Selon les pays de commercialisation,
les gilets haute sécurité, les triangles
de présignalisation, les ampoules de
rechange sont obligatoires à bord du
véhicule.
Équipements

205
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(TA) et les consignes de navigation).
Couper le son par un appui simultané sur les
touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume.Appuyer sur Menu
pour afficher le
carrousel des menus.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios FM / DAB* / AM*.
-

C

lé USB.
-

S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

207Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

223
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
Appuyer sur une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
Sélectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media
Mémoriser Appuyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

228
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire. Sélectionner "
Mémoriser".
Si nécessaire, sélectionner le
changement de source. Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner le changement de
source.
"
Radio AM ". Par recherche automatique de fréquence
Sélectionner " Radio FM".
" Radio AM ".
Appuyer sur la page secondaire. Ou
Sélectionner une radio
enregistrée dans la liste.
Sélectionner " Radio FM".
Sélectionner la radio dans
la liste proposée.
Sélectionner " Actualiser liste " pour
rafraîchir la liste. Sélectionner " Liste" dans la page
primaire.
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Radio
Modifier une fréquence
Sélectionner une station
PUIS
La réception radiophonique peut
être perturbée par l’utilisation
d’équipements électriques non
homologués par CITROËN, tels qu’un
chargeur avec prise USB branché dans
la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.
Sélectionner "
Liste Radio" sur la
page secondaire. Ou
Appuyer sur 3 ou 4 ou déplacer le curseur
pour la recherche automatique de la radio de
fréquence inférieure ou supérieure.
Ou
Pour sélectionner une station de radio
mémorisée.
Audio et Télématique

232
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9

standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
Informations et conseils
Media
Prise USB
Choix de la source
La touche SRC (source) des
commandes au volant permet de
passer directement au média suivant,
disponible si la source est active.
Sélectionner le changement de
source. Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées :
sans intervention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Prise Auxiliaire (AUx)
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3,
…) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni). Cette source n’est disponible que si l'option
"Prise Auxiliaire" a été activée dans les
réglages de "Média".
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade. Choisir la source.
Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Audio et Télématique

233
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni).
Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
" Téléphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil " Audio" ou "To u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"Répétition " sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks

/ podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10