audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Priručnik (in Serbian)

232
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio očitava samo audio fajlove sa
ekstenzijom ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" sa
protokom podataka između 32 Kbps i
320 Kbps.
Podržava i režim VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu
tip wma 9 standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz.
Informacije i uputstva
Medij
usB utičnicaI zbor muzike
Ta s t e r SRc (izvor) jedna od komandi
na volanu omogućava da se direktno
pređe na sledeći dostupan uređaj
ako je uključen.
Odaberite promenu izvora. Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjivanje broja datoteka izuzev muzičkih i
broja numera omogućava da se smanji vreme
čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Liste su
memorisane : bez intervencije u listama, vreme
narednog punjenja se smanjuje. Umetnite USB ključ u USB utičnicu ili uključite
periferni USB u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
utičnica Auxiliary (AuX
)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u Jack
utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se). Ovaj izbor je samo dostupan ako je opcija
"Utičnica Auxiliary" aktivirana u podešavanjima
" M edia".
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive
opreme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
svog auto radija.
Upravljanje komandama obavlja se putem
prenosive opreme. Izaberite izvor.
Da biste zaštitili sistem, ne koristite
USB.
Audio i Telematska oprema

233
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji
imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih
znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste izbegli
problem sa slušanjem ili prikazivanjem
podataka.
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).Sistem podržava prenosive čitače USB
Mass Storage, BlackBerry
® ili Apple®
čitača putem USB priključaka. Kabl se
ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu pomoću Jack kabla (ne
isporučuje se).
Preporučuje se korišćenje USB kabla
prenosivog uređaja. Da bi se sačuvao sistem, nemojte
koristite USB razvodnik.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ", a zatim "Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju
(na primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg
Apple
® čitača.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

234
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1
Podešavanja
Nivo 2Audio settings
Izbor teme
Audio settings
Audio settings
Audio i Telematska oprema

235
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentar
se

ttings
Audio settings Ambience
Izaberite muzički ambijent.
Balance Raspodela zvuka u zavisnosti od sistema Arkamys
®.
so

und effects Izaberite nivo zvuka ili ga podesiti u skladu sa
brzinom vozila.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona telefona.
Voice Izaberite jačinu glasa i izgovora naziva ulica
c

onfirm Registrujte podešavanja.
se

ttings
Turn off screen Funkcija koja omogućava prekidanje svetlećeg
prikaza.
Pritisak na ekran ga ponovo uključuje.
se

ttings
Color schemes
c

onfirm Nakon što ste izabrali okruženje, unesite
parametre.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

236
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Units
d
isplej
Configuration
Podešavanje datuma i vremena
factor y settings
Nivo 1
Nivo 2
Audio i Telematska oprema

237
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
se

ttings
sek

undarna stranica
sy

stem s
e
ttings Units
Podesite jedinice za prikaz razdaljine, potrošnje i
temperature.
de

lete data Odaberite izabrani(e) podatak(e) na listi i zatim
pritisnite taster za brisanje.
fa

ctor y settings Podesite originalna podešavanja.
c

onfirm Sačuvajte podešavanja.
se

ttings
sek

undarna stranica Time/
d
a
te
c
onfirm Podesite datum i vreme, a zatim potvrdite.
se

ttings
sek

undarna stranica
sc

reen settings Activate automatic text scrolling
Uključite ili isključite parametre, a zatim potvrdite.
Activate animations
c

onfirm
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

238
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Izbor jezika
calc
ulator
Configuration
Calendar
Nivo 1
Nivo 2
Audio i Telematska oprema

239
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
se

ttings
se

kundarna stranica
la

nguages
c
onfirm Odaberite jezik zatim potvrdite.
se

ttings
se

kundarna stranica
calc

ulator Odaberite digitron.
se

ttings
se

kundarna stranica Calendar Odaberite kalendar.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

240
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Audio settings
Pritisnite settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Odaberite " Audio settings ".
Odaberite " Ambience".
ili "Balance ".
ili "
so

und effects ".
ili "Ringtones ".
ili "Voice ". Ugrađeni audio
: Sound Staging
Arkamys
© optimizuje raspodelu zvuka
u kabini.
Pri svakoj promeni grafike, sistem
ekrana vrši ponovno pokretanje sa
prelaskom na crni ekran.
Raspoređivanje (ili razmeštanje
zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvuka
je audio postupak kojim se omogućava
prilagođavanje kvaliteta zvuka, zavisno
od broja slušalaca u vozilu.
Dostupan samo za konfiguraciju
sa 6 zvučnika.
Iz bezbednosnih razloga, postupak
promene grafike je moguće obaviti
samo kada je vozilo zaustavljeno.
Audio podešavanja (
Ambience,
Bass

: , Tr e b l e


: ,
l
o

udness ) su
različita i nezavisna kod svakog izvora
zvuka.
Podešavanja " Balance" i "Balance " su
zajednička svim izvorima.
-

" Ambience " (6 ambijenata po
izboru).
-

" Bass :".
-

" Tr e b l e : ".
-

"
lo

udness " (Uključiti/Isključiti).
-

" Balance " ("Driver ", "All
passengers ", "
fr

ont only ").
-

" Audible response from touch
screen ".
-

" Volume linked to speed "
(Uključiti/Isključiti).
Color schemes
Pritisnite se ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
Odaberite " Color schemes ".
Odaberite u listi grafika, zatim
"
c

onfirm ".
Audio i Telematska oprema

241
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pritisnite settings da bi se prikazala
primarna stranica. Pritisnite
se ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite
se ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Pritisnite sekundarnu stranicu.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite "
sy

stem s
e
ttings". Odaberite "Time/
d
a
te" da biste
promenili vremensku zonu, prikaz na
GPS-u, zatim vreme i datum.
Odaberite "
sc

reen settings".
Izaberite " Units" da biste promenili
jedinicu rastojanja, potrošnje i
temperature.
Odaberite "
la

nguages" da biste
promenili jezik.
Uključite ili isključite : "
Activate
automatic text scrolling " i
" Activate animations ".
Izaberite "
de

lete data" da biste
obrisali listu poslednjih odredišta,
ličnih korisnih tačaka, kontakata iz
imenika.
Odaberite "
calc

ulator" da bi se
prikazao kalkulator.
Proverite podešavanje(a), zatim
odaberite "
Delete".
Odaberite "Calendar" da bi se
prikazao kalendar.
Odaberite "
fa

ctor y settings "
da biste se vratili na početna
podešavanja.
Izmenite parametre sistema
Sistem neće automatski pomeriti letnje
vreme / zimsko vreme (uđe zavisnosti
od zemlje).
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10