service CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Priručnik (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017Pages: 292, PDF Size: 10.26 MB
Page 2 of 292

Berlingo2VP_sr_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2016
On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na sajtu CITROËN za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete čitati na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaš vodič za korisnike na Internet sajtu C ITROËN u rubrici "MyCITROËN".
Izaberite :
Izaberite jedan od sledećih pristupa da biste
onlajn pogledali vaš vodič za korisnike...
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za korisnike.
Čitanje online vodiča za korisnike omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola:
Page 37 of 292

+
ABS
35
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Vozačko mesto
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
PokazivačjeoznačavaRešenje - delovanje
Servo -
upravljač upaljen.
nepravilnost.Vozilo je sačuvalo funkciju servo upravljača
bez pomoći pri upravljanju. Neka proveru izvrši
servisna mreža CITROËN ili stručni servis.
d
etekcija
otvoranja upaljen i praćen
zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
loše zatvorena vrata. Proverite da li su sva vrata i prozori zatvoreni.
ABS upaljen. nepravilnost sistema
zaštite od blokiranja
točkova.Vozilo zadržava klasično kočenje.
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom servisu.
ES
c
treperi. prekidač za
podešavanje ASR
ili
ESC. Sistem poboljšava funkciju pogona točkova kao i
stabilnost vozila u krivini.
Odeljak 5, deo "Bezbednost u vožnji".
upaljen. njegova nepravilnost.
npr.
: nedovoljan
pritisak u
pneumaticima. Pr.
: kontrolišite pritisak u pneumaticima.
Neka proveru izvrši servisna mreža CITROËN ili
stručni servis.
(Senzor za brzinu točka, hidraulični blok...).
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima
upaljen. pritisak je nedovoljan
u jednom ili u više
točkova.Proverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ova kontrola treba da se izvrši kada je vozilo hladno.
treperi, zatim ostaje
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Service i u
zavisnosti od opreme
prikazom na ekranu.sistem za nadzor
pritiska pneumatika
je otkazao ili jedan
od točkova ne sadrži
senzor.
Detekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
Neka proveru izvrši servisna mreža CITROËN ili
stručni servis.
Filter za
čestice uključen.
nepravilnost u radu
filtera za čestice (nivo
aditiva goriva, rizik od
začepljenja,
...).Proverite filter u ovlašćenom servisu CITROËN ili
kod servisera stručni servis.
Odeljak 7, deo "Nivoi".
SPREMAN ZA POKRET
3
Page 41 of 292

+ +
39
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Vozačko mesto
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
sistem protiv zagađenja sCR
upozorenja Informacije Rešenje-radnja
Pokazivači UREA, Service i Autodijagnostika
motora se uključuju, nepravilnost u radu sistema
protiv zagađenja SCR je detektovana. Ako se radi o privremenom kvaru, ovo upozorenje
nestaje čim emisije izduvnih gasova ponovo
postanu normalne.
Nakon 50 km (30 milja) bez AdBlue
®
Potvrda o nepravilnosti u radu koja nije kvar vezan
za nestanak tečnosti. Autonomija vožnje je od 1100 km (700 milja).
Obratite se, čim bude moguće, servisnoj mreži
CITROËN ili stručni servis da biste izbegli kvar.
Otkazivanje je potvrđeno.
Pri davanju sledećeg kontakta, odobrena
autonomija vožnje će biti prikazana u kilometrima
(miljama) i upozorenje će se ponavljati svakih
30 sekundi.
Autonomija vožnje je dostignuta, emisije izduvnih
gasova su veće od standarda.
Startovanje motora je nemoguće. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno da pozovete ovlašćeni servis CITROËN
ili servisera stručni servis.
- Diesel BlueHDi
SPREMAN ZA POKRET
3
Page 44 of 292

42
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Vozačko mesto
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Upozorenje stoji sve do ponovnog
naduvavanja ili otklanjanja
kvara ili zamene jednog ili više
pneumatika.
Rezervni točak (tip galeta ili čelični
naplatak) ne sadrži senzor.
Nepostojanje senzora ili nepravilnost u radu senzoraupozorenje zbog nedovoljnog
pritiska
Otkriveni gubitak pritiska
ne dovodi uvek do vidljive
deformacije pneumatika. Nemojte
se zadovoljavati samo vizuelnom
kontrolom.
Vrši se uključivanjem
pokazivača praćenim zvučnim
signalom i u zavisnosti od
opreme, prikazivanjem poruke. Uključivanje treperećeg,
a zatim stalno uključenog
pokazivača nedovoljnog pritiska
u pneumaticima praćeno je
uključivanjem pokazivača "Service" i u
zavisnosti od opreme prikazom poruke
koja označava otkazivanje sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska
pneumatika nije više zagarantovana.
U slučaju stalne neispravnosti jednog
od pneumatika, šema ili prikazana
poruka, u zavisnosti od opreme,
omogućava da se kvar prepozna.
-
Odmah smanjite brzinu, izbegavajte
nagle pokrete volanom i naglo
kočenje.
-
Zaustavite se čim je to moguće,
čim uslovi saobraćaja to dozvole.
-
U slučaju pucanja pneumatika,
koristite opremu za privremeno
otklanjanje kvara ili rezervni točak
(u zavisnosti od opreme),
ili
-
ako raspolažete kompresorom,
na primer onim iz opreme za
privremeno otklanjanje kvara
pneumatika, proverite kad se
vozilo ohladi pritisak u sva četiri
pneumatika,
ili
-
ako nije moguće da odmah
izvršite kontrolu, vozite oprezno
smanjenom brzinom. Ovo upozorenje se pojavljuje kada
najmanje jedan od točkova nije
opremljen senzorom (na primer sa
rezervnim točkom tipa galeta ili čelični
naplatak).
Obratite se servisnoj mreži CITROËN
ili stručniom servisu da biste proverili
sistem ili, nakon pucanja gume,
ponovo namestite pneumatik na
originalnu felnu, koja je opremljena
senzorom.
Page 49 of 292

47
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Vozačko mesto
Berlingo2VP_sr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
INdIKATOR OdRŽAVANJA
On pokazuje i menja periode koji
ostaju do sledećeg servisa u zavisnosti
od načina korišćenja vašeg vozila.Period do sledećeg servisa veći od
1000 km
Primer
: do sledećeg servisa vam
ostaje da pređete još 4 800 km. Na
nekoliko sekundi, nakon uspostavljanja
kontakta, na ekranu je ispisano
:
Nekoliko sekundi nakon davanja
kontakta, nivo ulja se prikazuje u
zavisnosti od verzije, zatim brojač
pređenih kilometara ponovo radi
tako što pokazuje ukupno pređenu
kilometražu i dnevnu kilometražu.
Period do sledećeg servisa manji od
1000 km
Prilikom svakog uspostavljanja kontakta i za
vreme od nekoliko sekundi, ključić se pali i
gasi, a prikazuje se broj preostalih kilometara :
Nekoliko sekundi nakon davanja
kontakta, nivo ulja se prikazuje u
zavisnosti od verzije, zatim brojač
pređenih kilometara ponovo radi
normalno, a ključ ostaje u položaju
uključen. To vam govori da uskoro
treba da izvršite tehnički pregled.
Prešli ste rok za redovan servis
Provera rada
Nakon uspostavljanja kontakta, na
nekoliko sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje revizije
; natpis brojača
ukupno pređenih kilometara vam
pokazuje broj kilometara (vrednost se
zaokružuje) do sledećeg redovnog
pregleda.
Ovaj period se računa od posledenjeg
vraćanja na nulu pokazivača.
On se određuje na osnovu dva
parametra
:
-
pređene kilometraža,
-
vremena proteklog od poslednjeg
servisa. Preostala kilometraža može
biti smanjena u zavisnosti od
vremena, i navika u vožnji
korisnika vozila. Dok motor radi, ključ ostaje uključen
sve dok se ne izvrši pregled.
Za verzije Diesel BlueHDi, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača Service, čim
se da kontakt.Pri svakom uspostavljanju
kontakta, tokom nekoliko
sekundi, pali se i gasi ključ i
prikazuje se broj kilometara
koji ste prešli nakon
predviđenog roka za servis.
Za verzije Diesel BlueHDi, ključ se
isto tako može unapred osvetliti
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja. Nivo degradacije
motornog ulja zavisi od uslova vožnje.
SPREMAN ZA POKRET
3
Page 169 of 292

167
Berlingo2VP_sr_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap07_Verification_ed02-2016
Čim se dostigne prag od 600 km,
pokazivač UREA treperi, pokazivač
Service se uključuje, praćen porukom
o autonomiji vožnje.
Upozorenje će se ponavljati svakih
30 sekundi sa ažuriranjem preostale
autonomije na svakih pređenih 50 km
(30 milja).
Pri svakom davanju kontakta,
upozorenje će se emitovati zajedno sa
zvučnim signalom.
Na 0 km blokada, koja je postavljena
u vozilu, će sprečiti startovanje.Nivo 0 tečnosti je dostignut.
Nivo zagađujućih materija nije više u
skladu sa uredbom "Euro 6" i motor se
neće startovati.
Da biste mogli ponovo da pokrenete
vozilo, morate dopuniti AdBlue
® od
4
litre minimum.
-
Sipajte sadržaj u rezervoar (kroz
otvor sa plavim čepom).
-
Dajte kontakt, a da ne startujete
motor
.
-
Sačekajte 10 sekundi pre nego što
startujete motor
.
Autonomija manja od 600 km
(350 milja) i veća od 0 km
Zabranjeno je startovanje, kvar
vezan za nedostatak AdBlue
® u
rezervoaru
Izbegavajte da dostignete nivo
autonomije 0 km
!
Upozorenje će se ponavljati u toku
vožnje, sve dok nivo AdBlue
® ne bude
dovoljno dopunjen.
Bez dopune tečnosti u posebnom
rezervoaru, rizikujete imobilizaciju
vozila. Nakon toga, izvršite dodatnu
dopunu rezervoara čija je
zapremina 17 litara.
Nepravilnost u radu s
CR
Pokazivači UREA, Service i
Autodijagnostika motora se uključuju.
Pri svakom davanju kontakta, zvučni
signal i poruka potvrđuju grešku u
sistemu protiv zagađenja.
Ako se radi o privremenom kvaru,
ovo upozorenje nestaje čim emisije
izduvnih gasova ponovo postanu u
skladu sa standardom.
d
etekcija
Sa druge strane, nakon pređenih
50 km (30 milja) sa stalno
uključenim pokazivačima, kvar je
potvrđen.
Uređaj protiv startovanja motora će se
automatski aktivirati iznad pređenih
1100 km (650 milja) od ove potvrde.
Što pre se obratite servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
Ili se obratite ovlašćenoj servisnoj
mreži CITROËN ili stručniom
servisu.
PROVERE
7
AdBlue®