CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

33
Velg «Dato».
Trykk på denne tasten for å definere
datoen.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Velg format på datovisningen.
Justering av tid og dato er kun tilgjengelig
hvis «GPS-synkronisering» er deaktivert.
Stille klokken
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Innstilling klokkeslett-
dato ».
Velg « Kl.slett » (trafikkopsjoner).
Trykk på denne tasten for å stille
inn klokkeslettet ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på « OK» for å bekrefte. Trykk på denne tasten for å
bestemme tidssonen.
Velg displayformat for visning av tid
(12 timer/24 timer)
Aktivere eller deaktivere sommertid
(+ 1 time).
Aktiver eller deaktiver
synkroniseringen med GPS (UTC).
Trykk på «
OK» for å bekrefte.
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Fargekombinasjoner
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon. Av sikkerhetsmessige grunner kan
fargekombinasjoner kun skiftes når bilen
står stille .
Trykk på Reguleringer for å vise
primærsiden. Velg «
Temaer ».
Velg et fargetema i listen og trykk på
« OK » for å bekrefte.
Hver gang det endres farge vil systemet
starte skjermen opp på nytt, og går da
nødvendigvis via en sort skjerm.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene
på spørsmålene som oftest blir stilt når det
gjelder bilradioen din.
.
CITROËN Connect Nav

34
Navigasjon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Systemet fullfører ikke utregningen av
reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke
stemmer overens med bilens aktuelle lokalisering
(du har for eksempel utelukket motor vei med
bompenger, men bilen befinner seg på en slik vei).Kontroller visingskriteriene i menyen
«Navigation».
POI (steder av interesse) vises ikke POI er ikke blitt valgt.Velg POI-er i listen over POI-er.
Varselsignalet for «Faresoner» virker ikke. Varselsignalet er ikke aktivt, eller volumet er
for lavt.Aktiver varselsignalet på menyen «Navigation»,
og kontroller talevolumet i lydinnstillingene.
Systemet tilbyr ikke omkjøring av en hendelse
på reiseruten. Veivisningskriteriene tar ikke hensyn til TMC-
informasjonene.Velg innstilling for funksjonen «Trafikkinfo» i
listen over veivisningskriterier (uten, manuell
eller automatisk).
Jeg mottar et varsel om «Faresone» som ikke
befinner seg på min reiserute. Utenom veivisning, angir systemet alle
«Faresoner» som befinner seg i en kjegle foran
bilen. Systemet kan der for også varsle om
«Faresoner» som befinner seg på parallelle
veier eller på andre veier i nærheten.Zoom inn på kartet for å se den nøyaktige
posisjonen til «Faresone» Velg «On the route»
for ikke lenger å bli varslet utenom veivisningen
eller for å avkorte varslingstiden.
Visse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt i
sanntid. Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter
på å ta inn trafikkinformasjonen.Vent til trafikkinformasjonen mottas (det vises
trafikkinfo-ikoner på kartet).
I visse land er det kun de største
allfartsveier (motor veier osv.) som dekkes av
trafikkinformasjonen. Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
CITRO

35
Radio
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Mottakskvaliteten til den innstilte
radiostasjonen blir gradvis dårligere eller de
lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5
MHz vises o.l.). Bilen er for langt unna radiostasjonens
sender eller det er ingen sender tilstede i det
geografiske området.
Aktiver funksjonen «RDS» ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus
osv.) blokkerer mottaket, også i RDS-funksjon. Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel ved bruk av vaskeautomat eller i
parkeringshus). Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over
4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.)
eller av været, kan mottaksforholdene i GPS-
signalet variere. Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet. Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig.Kontroller at de tilkoblede tjenestene er aktivert
(innstillinger, kontrakt).
.
CITRO

36
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Avspilling fra min USB-minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent
(10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett filene som finnes på USB-pinnen, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-platen skyves ut hver gang, eller avspilles
ikke. CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses,
inneholder ikke audiofiler eller inneholder
audiofiler i et format som ikke gjenkjennes av
audiosystemet.
CD-platen har blitt innspilt i et format som ikke
er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
CD-en er beskyttet med et kopisperresystem
som audiosystemet ikke gjenkjenner.
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.
Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet,
kan ikke leses av lydsystemet. CD-en er blitt brent i et
format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under
avsnittet om «Lyd».
Lydsystemets CD leser ikke DVD-er.
Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke leses
av lydsystemet.
Media
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over
mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjoner endres.Kanalen tas ikke lenger inn eller navnet på den
er forandret i listen.
Visse radiokanaler sender annen informasjon
(f.eks. sangtitler) i stedet for navnet sitt.
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.Trykk på tasten «Update list « i
sekundærmenyen «Radiostasjoner».
CITRO

37
Det er en lang venteperiode etter å ha satt
inn CD-platen eller etter tilkobling av en USB
minnepinne.Etter at en ny USB-pinne er satt inn, leser
systemet først visse data (kataloger, tittel, artist
osv.). Dette kan ta alt fra noen sekunder til
noen minutter.Dette er helt normalt.
Lyden er av dårlig kvalitet. CD-platen har riper eller har dårlig kvalitet.Visse tegn i informasjonen om mediet som
avspilles vises feil.
Lydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er
uegnet. Returner diskant eller bass til 0, uten å velge
omgivelser.
Visse informasjonstegn i det media som for
øyebikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
.
CITROËN Connect Nav

38
Telefon
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig
for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og
telefonen.Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når begge
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt.Velg «Display SIM card contacts» eller
«Display telephone contacts».
Kontaktene vises i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er
valgt, kan kontaktene over føres i en spesiell
rekkefølge.Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
CITRO

39
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass,
fravelges equalizer-innstillingen.
Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles
innstillingen av bass og diskant. Valg av en musikkinnstilling krever regulering
av bass og diskant, og omvendt.
Endre regulering av bass og diskant eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Ved å skifte reguleringen av balanse, velges
fordelingen bort.
Ved endring av fordelingsinnstillingen,
fravelges balanseinnstillingen. Valg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
Endre regulering av balanse eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de
forskjellige lydkildene. For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan
audioinnstillingene skreddersys til ulike
lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare
forskjeller ved endring av lydkilde.Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset
de kildene det lyttes til. Det anbefales
at audioinnstillingene (Bass:, Treble:,
Balance) justeres til midtre posisjon,
velg «Ingen» musikkbakgrunn og innstill
lydstyrkekorreksjonen til «Aktiv» posisjon i CD-
modus eller til «Inaktiv» posisjon i radiomodus.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere
minutters bruk. Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
Dato og tid kan ikke innstilles. Innstilling av dato og tid er kun tilgjengelig hvis
synkronisering med satelitter er deaktivert.Innstillingsmeny/Valg/Innstilling av tid og
dato Velg «Tid»-fanen og deaktiver «GPS-
synkronisering» (UTC)
.
CITRO

227
220V-kontakt .............................................................65
AABS ........................................................................\
.... 94
Active Safety Brake .................................... 18,
15 6 -15 8
Adaptiv hastighetsregulator med stoppfunksjon


................................. 142,

1
4 8 -151,

15
4
AdBlue-autonomi .................................................. 31
-3

2
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 19 2-193
Advanced Grip Control ......................................... 97
-9 8
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer


.................................. 20,

15
9
Alarm


.................................................................... 49,

51
A

ntiblokkering av hjul (ABS) ..................................... 94
Antispinn (ASR)


............................................. 20,

9
4
-98
A

pple
®-spiller ................................................... 10, 9, 26
A
rmlene ..................................................................... 57
Armlene foran
............................................................ 63
A

ssistanse i nedoverbakke
................................ 9

8 -10 0
Audiokabel


................................................................. 25
Automatisk nødbrems
................................ 18,


15
6 -15 8
Automatisk tosone klimaanlegg


...........................71
-7

2
Automatisk veksling til fjernlys


..............27,

8
4
-86,


16
4
Avdugging


................................................................... 74
Avdugging bakrute


.............................................. 53,

75
Av

ising .................................................................. 54,

74
A

vising av bakrute

............................................... 53,

75
A

vlastingsfunksjon (modus)

.................................... 185
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus


..................185
BBagasjenett for høy last ............................................ 68
B agasjeskjuler ........................................................... 69
B
akkestartfunksjon

.................................................. 13 0
Bakluke ~ Bagasjeromsluke


.....................................43
Baklys ....................................................................... 209Bakrute (avising)


.........................................................
75
Bakseter

.........................................................
55,
5
8
-61
B
arn

............................................................
113,
11
5 -117
Barn (sikkerhet)

........................................................
11 9
Barneseter

...........
102-103 ,
10
6 -107
,
111
,

11
3
,
11
6 -11 8
Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige ...........
111
Barneseter i-Size

......................................................
117
Batteri 12 V ...............................................................213
Batteri

................................................
185,
19
0
,
21
3 -216
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll

.................................................
44
-45,

78
B
atterilading
..............................................................
2
15
Beholder for vindusspylervæske

............................
189
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~ Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

...........................................
102-103
Benkesete bak

.....................................................
58,
61
B
ensin

...............................................................
220-221
Bensinmotor
..................................... 17
9
,
18
7
,
22
0-221
Berøringsskjerm
....................................................... 1,

1
B
eskyttelse av barn
...
10
4
,
10
6 -108
,
111
,

11
3
,
11
5 -11 8
Betjening av dører, nødfunksjon
................................ 42
B
etjening av lys ...................................................
81,
83
B
etjening av radio ved ratt
...............................
2
-
3
,

3
,

3
B
etjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

..............
43
Betjening av varmeseter

...........................................
58
Betjening av vindusvisker
.................................... 8
7 -
9
0
Blinklys
........................................... 82,

8
2 -
8
3
,
20
8
,
20
9
BlueHDi
.............................................................. 31,

19
6
Bluetooth (handsfree-sett)
............. 1
0
-11
,

1
3
-
14
,
2
7 -
2
8
B l u eto ot h (te l ef o n)

.....................................
13
-
15
,
2
7 -
2
8
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming ............................................... 9,
9
,

2
5
-
26
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse ..................14
Bluetooth-tilkobling ...................11,
1 3- 15,
21-2 2,
2 7 -2 8
Bremseassistanse ..................................................... 9
4
Bremseklosser


..................................................191-192
Bremsekraftfordeler (REF)
....................................... 9

4
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


...................94
Bremser ...................................................... 1 4, 19 1-192
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~ Bremseassistanse ved nødbremsing


.........94,

15
8
Bremseskiver


.................................................... 191-192
CCD ...................................................................... 9, 9, 25
C D MP3 ............................................................. 9,
9,
25
C
D-spiller MP3

...................................................... 9,

25
C

ITROËN Connect Nav ............................................... 1
CITROËN Connect Radio
............................................ 1
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital
radio ............................................................. 6-
7,
8,
24
D
ato (regulering)

............................................. 36,

1
7,

32
D

atoregulering
................................................ 36,


1
7,

32
D

ekk

........................................................................\
.. 191
Dekktrykk
......................................... 19

1,

20
0,

20
4,

2
26
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...............................176
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~ Detektering av for lavt dekktrykk

....18,


17
6 -17 7,

20
0
Demontering av ekstra matte ....................................63
Demontering av hjul
......................................... 202-204
Detektering av hindringer


........................................166
Detektering av manglende oppmerksomhet
.......... 16

5
Diesel
................................................................ 222

-225
Dieselfilter


................................................................. 187
Dieselmotor


............................... 18,

17
9,

19
6,

222
-225
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................................. 6,

8,


24
D

imensjoner

............................................................. 218
Display i instrumentpanel ~ Display i instrumentbord
................................................ 29,


13
5
Drivstoff


..................................................................... 179
Drivstoff (tank)
......................................................... 18

0
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

228
Drivstoff, tom tank (diesel) ......................................19 6
Drivstoffluke ...................................................... 18
0 -181
Drivstoffmåler
................................................... 18

0 -181
Drivstoffsystem, ny igangsetting .............................19 6
Drivstofftank


..................................................... 18 0 -181
Drivstofftank, kapasitet


....................................18 0 -181
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum


......................................................... 18 0 -181
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


...........20,

9
4
-98
EEkstra kontakt ~ Aux-kontakt ............................8, 9, 25
E kstra varme ................................................... 49,
7 6- 78
Elektrisk barnesikring


............................................... 11 9
Elektrisk parkeringsbrems


.......16,

20,


24-2
5,

12
6 -129
Elektrisk skyvedør på siden
...........................40,

4
7 -
4
8
Elektronisk klimaanlegg (med display)


......................75
Elektronisk nøkkel


...................................... 37,

12
5 -126
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)


.....25,

9
4,

9
6
-98
E

nergisparefunksjon

............................................... 185
Energisparemodus


.................................................. 185
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)
........................ 9

4
Etiketter
.................................................................. 4,


61
E

tter fylling av diesel ........................................... 21,

19
1
FFast benkesete i ett stykke.........................................61
Feilfyllingssperre ...................................................... 18
1
Festekroker ~ Festeringer


.........................................70
Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, ny programmering


............................44
Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, synkronisering


..................................44
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll


.....................
37
-
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Fjernlys
......................................................... 2

7,

81,


2
07
Fjernstyrt belysning .................................................... 42
Flaskeholder .............................................................. 63
F
orseter

........................................................... 56
-57,


61
F

rekvens (radio)
.................................................... 2

3
-24
F

rontlykter

......................................................... 206-208
Følgelys (Follow me home)
....................................... 84
GGirhendel automatigir ~ Girspak,
automatisk girkasse ....................................... 13
1-13 5
Girkasse, automatisk .........................121,

13
0 -137,

19
1
Girkasse, manuell ......................13 0 -131,

13
5 -137,

19
1
Girspak manuell girkasse


................................13 0 -131
Girvelger


.................................................................. 13 5
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning


..................13 9,

1
41,

14
5,

14
7
Gløding Diesel ~ For varming diesel
..........................18
G.P.S. ~ GPS

.............................................................. 14
HHandsfree-sett ................................ 1 0-11, 1 3- 14, 2 7 -2 8
Hanskerom ................................................................ 63
Hastighetsbegrenser
......................... 14

2-145,

15
5 -15 6
Hastighetsbegrensning for kjøring ned bratte bakker


.............................................. 26,

9
8 -10 0
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll


.......................... 142,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Head-up display


............................................... 13 8 -13 9
Hjulkapsel


................................................................ 204
Hjulskift


..................................................... 19 6 -197,

20
0
Hodestøtter


................................................................ 57
Hodestøtter bak


.................................................... 58
-5

9
Hodestøtter foran


...................................................... 62
Horn
........................................................................\
... 93
H

ovedmeny
................................................................... 4
H

urtigmeldinger

......................................................... 30
Høyde- og dybderegulering av ratt ...........................53
Høyderegulering av lykter .........................................87
IIdentifikasjon av bilen .............................................. 2 26
Identifikasjonselementer ......................................... 226
Identifikasjonsetikett


................................................ 226
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ..............................31
Indikator for kjølevæsketemperatur .....................28-3
0
Indikator for motoroljenivå
........................................ 30
I

nduksjonslader


......................................................... 66
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning


..........63,

67
In

strumentpaneler ~ Instrumenterbord

....................29
Instrumentpanel ~ Instrumentbord
............................ 11
I

SOFIX
............................................................... 11

5 -11 6
ISOFIX-barneseter


............................................ 115 -117
ISOFIX-fester


.................................................... 114,

11
6
JJack ........................................................................\
.... 25
Jack-kabel .................................................................. 25
Jackplugg-uttak


..................................................... 8,

25
J

ekk

........................................................................\
.. 200
KKilometerteller ...........................................................29
K jølevæsketemperatur ................................... 15,
28-3 0
Kjørecomputer
...................................................... 3

4
-35
K

jørelys

........................................................ 81,

83,


2
07
Kjørelys med LED
................................................... 207
Kjøring i utlandet


....................................................... 82
Klappdører


............................................................ 4 0
-41
K

limaanlegg

................................................... 71,

72,


75
K

limaanlegg, automatisk
........................................... 79
Alfabetisk innholdsfortegnelse