CITROEN BERLINGO VAN 2019 Manual do condutor (in Portuguese)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2019, Model line: BERLINGO VAN, Model: CITROEN BERLINGO VAN 2019Pages: 320, PDF Size: 9.07 MB
Page 311 of 320

229
HHora (ajuste) ..........................................36, 17, 33
H orizonte visual ....................................... 13 8 -13 9
Horizonte visual (HUD)
...........................13 8 -13 9
IIdentificação do veículo ................................. 2 26
Iluminação ......................................................... 81
I
luminação de acolhimento
..............................84
Iluminação direcional
....................................... 86
Iluminação estática de interseção
..............86
-87
I
luminação à distância
...................................... 42
Indicador de alteração de velocidade
............13 5
Indicador de autonomia AdBlue
®...................... 31
Indicador de nível de combustível .......... 18 0 -181
Indicador de nível do óleo motor
..................... 30
Indicador de revisão
.......................................... 28
I
ndicador de temperatura do líquido de arrefecimento
....................................... 28
-3
0
Indicador do nível mínimo de combustível
.......1
7
Indicadores de direção ........................82
-
8
3,
20
9
Indicadores de mudança de direção
..82
-
8
3,
20
9
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)
5
I
nformações sobre o trânsito (TMC) ................ 15
ISOFIX
...................................................... 11
5 -11 6
KKit anti-furos ................................................... 19 6
Kit de reparação provisória de pneus ....19 6 -19 9
Kit mãos livres
....................... 1
0
-11,
1
3
-
14,
2
7 -
2
8
LLava-vidros da frente .......................................88
L ava-vidros traseiro .......................................... 88
Lâmpadas
....................................................... 20
5
Lâmpadas (substituição)
.........................204-206
Lâmpadas (substituição, referência)
.............205
LED - Díodos eletroluminescentes
..........83,
20
5
Leitor Apple
® ........................................... 10, 9, 26
L
eitor CD MP3 .............................................. 9,
25
L
eitor de USB
............................................ 7,
9,
25
L
igação Apple CarPlay
............................... 12,
18
L
igação Bluetooth
........... 11,
1
3
-
15,
21-2
2,
2
7 -
2
8
Ligação MirrorLink .................................. 11
-1
2,
19
L
igação rede Wi-Fi ........................................... 22
Ligar a ignição
................................................. 125
Limitador de velocidade
........... 1
42-145,
15
5 -15 6
Limpa-vidros
.............................. 26
-
27,
87,
89-9
0
Limpa-vidros traseiro
....................................... 88
L
ocalização do veículo ...................................... 42
Lombar
.............................................................. 56
Luminosidade
.................................................... 16
Luz avisadora das airbags
................................ 19
Luz avisadora de funcionamento
.........15
-
16,
81
L
uz avisadora de pré aquecimento do
motor Diesel
.................................................... 18
Luz avisadora do cinto do condutor desapertado
.......................................... 10
1-102
Luz avisadora dos cintos de segurança
. 10
1-102
Luz avisadora do sistema de travagem ............14
Luz avisadora do travão de estacionamento
...14
Luz da placa da matrícula
............................... 210
Luz de acompanhamento
................................ 84
Luz de mudança de direção lateral
...............206
Luz de nevoeiro traseira .....................25,
81,
20
9
Luz do tejadilho
................................................ 80
Luz do teto dianteira
......................................... 80
Luz do teto traseira
........................................... 80
Luzes (regulações)
............................................87
L
uzes avisadoras
.............................................. 13
Luzes avisadoras de alerta
......................... 13,
15
L
uzes avisadoras de estado
............................. 15
Luzes avisadoras de serviço ............................24
Luzes de cruzamento ..........................27,
81,
2 07
Luzes de emergência
................................. 70,
93
L
uzes de estrada
................................. 27,
81,
2
07
Luzes de halogéneo
....................................... 20
5
Luzes de marcha atrás
................................... 20
9
Luzes de mudança de direção ..........................82
Luzes de nevoeiro dianteiras
........81,
8
6
-87,
20
8
Luzes de presença
.............................81,
83,
2
07
Luzes de stop
................................................. 209
Luzes dianteiras
...................................... 206-208
Luzes diurnas
..................................... 81,
83,
2
07
Luzes diurnas com LEDs
...............................2
07
Luzes do teto
.................................................... 80
Luzes indicadoras de mudança de direção
.. 20
8
Luzes traseiras
............................................... 209
MMacaco ........................................................... 200
Malha das correntes de neve .........................182
Massas
............................................................. 219
Meio ambiente
............................................ 44,
78
M
emorização de uma velocidade
..........15 5 -15 6
Mensagens
....................................................... 30
Mensagens rápidas
.......................................... 30
menu
.................................................................. 12
Menu geral
........................................................... 4
Menus (áudio)
.......................................... 4
-
5,
4
-
5
M
odo de economia de energia .......................185
Modo deslastre
................................................ 18
5
Montagem das barras do tejadilho
.........185 -18 6
Montar uma roda
..................................... 20
2-204
Motor
........................................................ 220-225
Motor a gasolina
......................179,
18
7,
22
0-221
Motor Diesel
.....................18,
17
9,
19
6,
222
-225
Motorizações
........................................... 219 -225
MP3 (CD)
............................................................. 9
M
udança de óleo
..................................... 188 -189
.
Índice alfabético
Page 312 of 320

230
Mudar uma escova do limpa-vidros ...........8 8-89
M udar uma roda .............................. 19
6 -197,
20 0
Mudar um fusível
...................................... 211-213
NNavegador de Internet ...................................... 21
Neutralização ASR /CDS (ESC) .......................95
Neutralização do airbag passageiro .104 , 10 7-108Níveis e verificações ................................18 7-189
Nível de aditivo no gasóleo .....................19
0 -191
Nível de óleo
...................................... 30,
18
8 -189
Nível do líquido de arrefecimento
.......28
-3
0,
18
9
Nível do líquido do lava-vidros
.................88,
18
9
Nível do líquido dos travões
............................189
Nível mínimo de combustível
..................18 0 -181
Número de série do veículo
...........................226
OÓculo traseiro (descongelamento) ...................75
Ó leo motor ............................................... 188 -189
P
Paragem do motor ...........................1 21-12 2, 12 4
Paragem do veículo .............................
16 ,
20,
24-2
5,
1
20,
12
3,
12
5 -126,
13
1-13 5
Parametrização dos equipamentos
..................29
Parâmetros do sistema
........................29,
16,
32
P
arta lateral deslizante elétrica
............ 40,
4
7 -
4
8
Pastilhas dos travões
..............................191-192
Pára-brisas aquecido
.................................. 74-7
5
Perfis
............................................................16 ,
31
P
ilha do telecomando ...........................44
-45,
78
P
intura texturizada
.......................................... 195
Placas de identificação do fabricante
........... 2
26
Pneus ...............................................................19 1
Ponto de massa remoto ..................................18
7
Por ta da mala
................................................... 40
P
orta-luvas
....................................................... 63
Po
rtas
........................................................... 4 0
-41
P
orta traseira
.................................................... 43
Portinhola do combustível
......................18 0 -181
Pressão baixa dos pneus (deteção)
...............17
6
Pressão dos pneus .................191,
20
0,
20
4,
2
26
Pré-aquecimento Diesel
...................................18
Pré-tensão pirotécnica
(cintos de segurança)
...........................102-103
Programa eletrónico de estabilidade (ESC)
............................................ 25,
9
4,
9
6
-98
P
roteção das bagagens
................................... 69
P
roteção das crianças
.........................
104 ,
10
6 -108,
111,
11
3,
11
5 -11 8
Pulverizadores de aquecimento
.................74
-7
5
QQuadrante ..........................................................11
Q uadrantes ........................................................ 29
R
Rádio ........................................ 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital) ....6, 8, 24RDS .......................................................... 7, 2 3-24
R ebatimento dos bancos traseiros .............58-6
0
Rebocar um veículo
................................21
6 -217
Reboque
............................... 9
6
-97,
1
20 -121,
18
2
Recarga da bateria
.......................................... 215
Reciclagem do ar
........................................ 71-7
3
Reconhecimento do limite de velocidade
............................. 13 9,
1
41,
14
5,
14
7
Rede de retenção da carga alta
......................68
Reescorvamento do ciruito de combustível
..19 6 REF
...................................................................
94
Referência cor/pintura
.................................... 2
26
Regeneração do filtro de par tículas ...............
191
Regulação da altura das luzes
......................... 87
R
egulação da repartição de ar
...................
71
-7
2
Regulação das luzes
.........................................87
Regulação da temperatura
......................... 71-7
2
Regulação do fluxo de ar ............................
71
-7
2
Regulação dos apoios de cabeça
....................
62
R
egulação dos bancos
..............................
56,
61
R
egulação do volante em altura e em
profundidade
.................................................. 53
R
egulação lombar
............................................
56
Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade
......................................
142
Regulador de velocidade ....142 , 1 4 5 -151, 15 4 -15 6Regulador de velocidade adaptativo ......148 -149
Regulador de velocidade adaptativo com função Stop
...................142,
1
4 8 -151,
15
4
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus
....................................... 17
7
Reinicialização do telecomando
......................44
Repar tidor Eletrónico de Travagem (REF)
.....94
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário
.......................................... 29
R
eposição em zero do indicador de
manutenção
.................................................... 28
R
eservatótio do lava-vidros
............................ 18
9
Retirar o tapete
................................................. 63
Retrovisores exteriores
........53
-5
4,
75,
16
2,
16
4
Retrovisor interior
............................................. 54
Revisões
............................................................ 28
Roda de reser va
......191,
19
6 -197,
20
0-201,
20
4
Índice alfabético
Page 313 of 320

231
SSaturação do filtro de par tículas (Diesel) .......19 1
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ................192
Segurança de crianças
........................
10
4,
10
6 -108,
111,
11
3,
11
5 -117,
11
5 -11 8
Segurança elétrica para crianças
.................. 11
9
Sinal de emergência
..................................70,
93
S
incronização do telecomando
.......................44
Sistema antipoluição SCR
..............................192
Sistema de assistência à travagem
.................94
Sistema de controlo dos ângulos mortos
.................................................. 162,
16
4
Sistemas de controlo da trajetória
...................94
Sob o capô do motor
....................................... 187
STOP (luz avisadora)
........................................ 17
Stop & Star t ............................................
26 ,
35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
2 13,
2 16
Streaming audio Bluetooth .................9, 9, 2 5- 26
Substituição da pilha do telecomando ............44
Substituição de fusíveis
...........................211-213
Substituição de lâmpadas
.......................204-206
Substituição do filtro de ar
.............................19 0
Substituição do filtro do habitáculo
...............19 0
Substituição do filtro do óleo
.........................19 0
Substituir uma lâmpada
..........................204-208
Super-trancamento
........................................... 41
Suporte para copos
.......................................... 63
S
uporte para garrafas
...................................... 63
TTabelas de fusíveis ...................................21 1-213
Tampão do depósito de combustível ......18 0 -181
Ta p e t e
....................................................... 63,
12
3
Tejadilho
............................................................ 63
Telecomando
...............37
-
3
8,
40,
42,
45-4
6,
12
6
Te l e f o n e
.................... 66,
1
0
-11,
13,
1
3
-
15,
2
7 -
3
0
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal
....................................14
Temperatura do líquido de
arrefecimento ...................................... 15,
28-3 0
Tipos de lâmpadas
......................................... 20
5
TMC (Informações sobre o trânsito)
................15
Tomada auxiliar
........................................ 8,
9,
25
T
omada de 220 V ............................................. 65
Tomada fêmea / Jack
........................................ 25
Tomada para acessórios 12 V
....................63
-6
4
Tomada USB
...................................... 65,
7,
9,
25
T
otalizador quilométrico
....................................29
Trancamento
.......................................... 37,
40,
45
T
rancamento a par tir do interior do veículo ....46
Trancamento centralizado
......................... 38,
40
T
ravagem automática de emergência
..................................... 18,
15
6 -15 8
Travagem dinâmica de emergência
.......126 -129
Travões
.............................................. 14,
19
1-192
Travão de estacionamento
.............. 12
6,
19
1-192
Travão de estacionamento elétrico
........................... 16,
20,
24-2
5,
1
26 -129
Triângulo de sinalização
...................................70
UUSB ............................................................ 7, 9, 25
VVareta de verificação do óleo ...........30, 18 8 -189
Varrimento automático dos limpa-vidros ...88-9
0
Ventilação
................................... 7
0
-71,
73,
7
5
-
79
Verificações correntes
............................19 0 -192
Verificação dos níveis
..............................187-189
Vidros das portas traseiras
...............................52
Volante (ajuste do)
............................................ 53
.
Índice alfabético
Page 314 of 320

Page 315 of 320

Page 316 of 320

Page 317 of 320

Page 318 of 320

Page 319 of 320

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
As reproduções e traduções deste documento,
mesmo que parciais, são proibidas sem
autorização por escrito da Automóveis
CITROËN. A Automóveis CITROËN garante, por aplicação
das disposições da regulamentação europeia
(Diretiva 2000/53) relativa aos veículos
em fim de vida, que atinge os objetivos
estabelecidos por esta e que são utilizados
materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
Impresso na UEPortugais
Page 320 of 320

POR. 18K9C.0080*18K9C.0080*