ESP CITROEN BERLINGO VAN 2019 Návod na použitie (in Slovak)

14
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Čer vené výstražné kontrolky
STOPSúvisle svieti,
spojená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zobrazením správy a
zvukovým signálom. Signalizuje vážnu poruchu
motora, brzdového systému,
posilňovača riadenia,
automatickej prevodovky alebo
vážnu elektrickú poruchu.
Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Tlak motorového
oleja Súvisle svieti.
Porucha mazacieho okruhu
motora. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Brzdy Súvisle svieti. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v
brzdovom okruhu.Vykonajte úkon (1) a
následne doplňte hladinu
brzdovej kvapaliny, ktorá spĺňa požiadavky výrobcu
vozidla. Ak problém pretr váva, vykonajte úkon (2).
+ Súvisle svieti.
Systém elektronického deliča
brzdného účinku (EBFD) má
poruchu. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Parkovacia brzda Súvisle svieti. Parkovacia brzda je zatiahnutá
alebo nesprávne uvoľnená.
(2): Kontaktujte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(1)
: Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky a
vypnite zapaľovanie. (3)
: Navštívte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Zoznam výstražných kontroliek
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Filter pevných
častíc (naftový
motor) Súvisle svieti,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou o riziku
upchatia filtra pevných
častíc. Počiatočné štádium zanesenia
filtra pevných častíc.
Hneď, ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou minimálne
60
km/h, až pokým výstražná kontrolka nezhasne.
Súvisle svieti,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou
signalizujúcou, že
hladina aditíva filtra
pevných častí je príliš
nízka.Minimálna hladina nádrže aditíva
bola dosiahnutá.Doplňte hladinu, hneď ako to bude možné, alebo
vykonajte úkon (3).
Airbagy Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má
poruchu. Vykonajte úkon (3).
Čelný airbag
spolujazdca (ON) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v polohe „ON“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„
chrbtom k smeru jazdy “ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca (OFF) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „OFF“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Dynamická
kontrola stability
(CDS) a regulácia
preklzávania kolies
(ASR) Súvisle svieti.
Systém je deaktivovaný. Stlačením tlačidla ho opätovne aktivujete.
Systém DSC/ASR sa automaticky aktivujte pri
naštartovaní vozidla a od približne 50
km/h.
1
Palubn

41
Ak sú dvere nesprávne uzavreté (s
výnimkou pravých krídlových dverí):
-
p
ri zastavenom vozidle s motorom
v chode sa rozsvieti táto výstražná
kontrolka, sprevádzaná výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10
km/h) sa rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Super-uzamknutie
Pomocou kľúča
Superuzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje sa ním aj tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo superuzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v
jeho
interiéri.
F

N
a superuzamknutie vozidla vložte kľúč do
zámky a potom ho otočte smerom dozadu.
F

N
ásledne do piatich sekúnd opäť otočte
kľúčom smerom dozadu.
Pomocou diaľkového ovládania
F Ak si želáte vozidlo superuzamknúť, stlačte toto
tlačidlo.
F

N
ásledne do piatich sekúnd
po zamknutí vozidla opätovne
stlačte toto tlačidlo.
V

závislosti od vašej verzie sa zároveň
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Ak je táto funkcia súčasťou
výbavy vášho vozidla, stlačením
a podržaním ovládačov
zamykania je možné zatvoriť
okná. Ak ovládač uvoľníte, okno
sa zastaví.
Pomocou diaľkového ovládania s
funkciou „Bezkľúčový prístup a
štartovanie“ pri sebe
F Na uzamknutie vozidla zatlačte prstom na označené miesto na jednej z rukovätí
predných alebo zadných dverí. Diaľkový
ovládač sa musí nachádzať v identifikačnej
zóne A .
F

V
ozidlo superuzamknete tak, že do piatich
sekúnd po zamknutí vozidla opäť stlačíte
označené miesto na rukoväti.
S krídlovými dverami/vyklápacími
dverami batožinového priestoru
F Na uzamknutie vozidla zatlačte ovládač zamykania na ľavých dverách/vyklápacích
dverách batožinového priestoru. Diaľkový
ovládač sa musí nachádzať v identifikačnej
zóne A .
F

V
ozidlo superuzamknete tak, že do piatich
sekúnd po zamknutí vozidla opäť stlačíte
ovládač.
2
Pr

47
Aktivácia/deaktivácia
Túto funkciu môžete tr valo aktivovať alebo
deaktivovať.
F
P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo
systému centrálneho zamykania, až kým
sa nespustí zvukový signál a nezobrazí sa
príslušné hlásenie s potvrdením.
Pri vypnutí zapaľovania zostane stav systému
uložený v
pamäti.
Jazda so zamknutými dverami môže
v
núdzovom prípade sťažiť záchranárom
prístup do vozidla.
Preprava dlhých a rozmerných
predmetov
Ak si želáte jazdiť s otvoreným kufrom,
dvere musíte uzamknúť stlačením
ovládača centrálneho uzamknutia.
Pokiaľ to neurobíte, vždy, keď vozidlo
prekročí rýchlosť 10
km/h, ozve sa zvuk
odskočenia zámku a aktivuje sa výstraha.
Stlačenie ovládača centrálneho
uzamknutia umožní odomknutie vozidla.
Pri rýchlosti nad 10
km/h je toto
odomknutie dočasné.
Krídlové dvere
Udržanie ľavých dverí
zatvorených pri otvorených
pravých dverách
Otvorenie na približne 180°
Všeobecné odporúčania
pre posuvné bočné dvere
Akákoľvek manipulácia s dverami sa musí
vykonávať na zastavenom vozidle.
Z dôvodu vašej bezpečnosti, bezpečnosti
vašich spolujazdcov, ako aj z dôvodu
správneho chodu dverí, neodporúčame
jazdiť s otvorenými dverami.
Vždy sa uistite, že manipulácia s
dverami je vykonávaná za bezpečných
podmienok a zvlášť dbajte na to, aby sa
deti a zvieratá bez dozoru nezdržiavali v
blízkosti ovládačov dverí.
Zvuková výstraha, rozsvietenie výstražnej
kontrolky „otvorené dvere“ a zobrazenie
správy na displeji vám signalizujú aktuálny
stav. Túto výstrahu si môžete nechať
deaktivovať v sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
V prípade použitia automatickej umývacej
linky vozidlo uzamknite.
Je možné jazdiť s otvorenými pravými
dverami, aby bola možná preprava dlhých
nákladov.
Ľavé
dvere sú udržiavané zatvorené
špeciálnym „žltým“ zámkom, umiestneným
na spodnej časti dverí.
Tieto zatvorené dvere sa nesmú používať
na pridržiavanie nákladu.
Jazda s otvorenými pravými dverami
predstavuje zvláštnu výnimku.
Dodržiavajte obvyklé bezpečnostné
pokyny týkajúce sa varovania ostatných
vo d i č ov. Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla tiahlo,
tento systém umožňuje otvoriť dvere z približne
90° na približne 180°.
F

P
otiahnite žltý ovládač, keď sú dvere
otvorené.
Pri zatváraní dverí sa tiahlo automaticky zaistí
na pôvodné miesto.
2
P

48
Pred každým otvorením, zatvorením alebo
vykonaním akéhokoľvek pohybu dverí sa
uistite, že sa žiadna osoba, zviera alebo
predmet nenachádza v ráme okna ani
nebráni požadovanému pohybu dverí z
vnútornej a vonkajšej strany vozidla.
V prípade nerešpektovania tohto
odporúčania hrozí riziko poranenia alebo
vzniku škôd zapríčinených privretím časti
tela alebo predmetu.
Na zabezpečenie správneho chodu
posuvných dverí dbajte na to, aby sa
v priestore vodidla dverí na podlahe
nenachádzala žiadna prekážka.
Z bezpečnostných a prevádzkových
dôvodov nejazdite s otvorenými bočnými
posuvnými dverami.
Na udržanie bočných posuvných dverí v
otvorenej polohe je potrebné ich úplne
otvoriť, aby sa zaistilo uzamykacie
zariadenie (nachádzajúce sa v spodnej
časti dverí).Dvere a celkové rozmery
vozidla
Dvere v otvorenej polohe prečnievajú za
vozidlo. Nezabúdajte na túto skutočnosť pri
parkovaní pozdĺž múru, stĺpu alebo zvýšeného
chodníka atď.
V prípade prudkého svahu
Ak sa vaše vozidlo nachádza na svahu a
predná časť vozidla je orientovaná smerom
hore, postupujte pri otváraní dverí opatrne. Pri
väčšom sklone terénu by sa mohli dvere otvoriť
rýchlejšie.
Ak sa nachádzate na prudkom svahu,
zatvoreniu bočných dverí pomôžte manuálne.
Dvere v otvorenej polohe nikdy
nepresahujú zadný nárazník vozidla. Ak sa vaše vozidlo nachádza na svahu a
predná časť vozidla je orientovaná smerom
dole, dvere nemusia zotr vať v otvorenej polohe
a môžu sa prudko
zavrieť. Vždy dbajte na
to, aby ste ich pridržiavali a
predišli tak ich
náhodnému opätovnému zatvoreniu.
P

49
Alarm
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje odpojenie niektorého z
jeho zložiek.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti CITROËN alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Obvodová ochrana
Systém kontroluje otvorenie prístupových častí
vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť niektoré dvere alebo kapotu.
Priestorová ochrana
Systém kontroluje zmeny vo vnútornom
priestore vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.Ak je vaše vozidlo vybavené prídavným
kúrením/vetraním, priestorová
ochrana vozidla je s týmto systémom
nekompatibilná.
Viac informácií o funkcii prídavného
kúrenia/vetrania nájdete v príslušnej
kapitole.
Ochrana proti nadvihnutiu
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou alarmu
Aktivácia
Po zamknutí vozidla sa po 5 sekundách
a ktivuje obvodová ochrana a po
45
sekundách aj priestorová ochrana a
ochrana proti nadvihnutiu.
Ak je niektorá z otváracích častí vozidla
(dvere, kufor alebo kapota) nesprávne
zatvorená, vozidlo nie je zamknuté, avšak
obvodová ochrana sa aktivuje po uplynutí
45
sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou a ochranou proti nadvihnutiu.
Na prudkom svahu sa môžu dvere prudko

otvoriť alebo zatvoriť pôsobením vlastnej
vá hy.
Dbajte na to, aby ste nenechali bez dozoru
vozidlo s otvorenými dverami na prudkom
svahu. V prípade nerešpektovania tohto
odporúčania hrozí riziko poranenia alebo
vzniku škôd zapríčinených privretím časti
tela alebo predmetu.
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia alebo premiestnenia vozidla.Keď je vozidlo zaparkované, alarm sa v
prípade narazenia do vozidla nespustí. F

V
ypnite motor a opustite vozidlo.
F

U
zamknite vozidlo pomocou diaľkového
ovládania alebo pomocou systému
„Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
Systém monitorovania je aktivovaný: čer vená
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
inter valoch a ukazovatele smeru sa rozsvietia
na približne 2 sekundy.
Tento systém poskytuje ochranu proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
2
Prístup do vozidla

55
Všeobecné odporúčania
pre sedadlá
Z bezpečnostných dôvodov sa nastavenia
sedadla smú vykonávať len v zastavenom
vozidle.
Akákoľvek manipulácia s operadlami sa
musí vykonávať v zastavenom vozidle.
Pred posunutím sedadla vzad sa uistite,
že nič nebráni úplnému pohybu sedadla.
Ak sú na zadných sedadlách cestujúci,
hrozí nebezpečenstvo ich privretia. V
prípade, ak sú na podlahe za sedadlom
uložené objemné predmety, hrozí
zaseknutie sedadla. Na operadlá tvoriace stolík neklaďte
tvrdé alebo ťažké predmety. V prípade
núdzového brzdenia alebo nárazu
by mohli predstavovať hroziace
nebezpečenstvo.
-
N eodstraňujte opierku hlavy bez toho,
aby ste ju uložili a
zaistili vo vozidle.
-

S
kontrolujte, či sú bezpečnostné pásy
pre cestujúcich stále prístupné a
je
možné ich ľahko zapnúť.
-

C
estujúci sa nikdy nesmú usadiť na
sedadlo bez nastavenia a
zapnutia
bezpečnostného pásu.
-

V 3
. rade dbajte na to, aby ste nedávali
nohy pod sedadlo 2. radu počas
sklápania.
-

K
eď sa sedadlo 3. radu nachádza v
úplne sklopenej polohe, uistite sa, že
je pás správne pripevnený k uchyteniu
horného popruhu sedadla 2. radu.
Hrozí riziko neúmyselného preklopenia
sedadla.
Pred manipuláciou so sedadlom
skontrolujte, či žiaden predmet alebo
osoba neprekáža pohybujúcim sa pr vkom
a
ich zaisteniu.
Aby ste predišli prudkému sklopeniu,
dávajte pozor, aby ste pridržiavali operadlo,
až kým nebude v horizontálnej polohe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedaciu časť
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb
sedadla smerom nadol alebo nahor, mohli
by sa vám zachytiť prsty. Ruku umiestnite
na rukoväť/popruh (v závislosti od výbavy)
na hornej strane sedacej časti.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť cestujúcich
v prípade prudkého brzdenia alebo
nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
Nebezpečenstvo vážneho poranenia!
3
E

66
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónu
Umožňuje bezdrôtové dobíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, využitím princípu
magnetickej indukcie v súlade s normou Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať,
musí byť kompatibilné s normou Qi buď svojou
koncepciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo schránky.
Zóna dobíjania je označená symbolom Qi.
Prevádzka
Dobíjanie je funkčné pri motore v chode alebo
v režime STOP systému Stop & Start.
Dobíjanie je riadené smartfónom.
Na verziách vybavených systémom
Bezkľúčového prístupu a štartovania môže
byť činnosť nabíjačky dočasne narušená pri
otvorení dverí alebo pri vypnutí zapaľovania.
Dobíjanie
F Vopred skontrolujte, či je zóna nabíjania voľná.
F

U
miestnite zariadenie do stredu zóny pre
nabíjanie.
Systém nie je určený na súčasné
dobíjanie viacerých zariadení.
F

L
en čo sa zariadenie zaznamená, svetelná
kontrolka nabíjania sa rozsvieti zeleno.
F

D
obíjanie batérie zariadenia sa okamžite
spustí.
F

L
en čo sa batéria úplne nabije, svetelná
kontrolka nabíjania zhasne.
Nenechávajte kovové predmety (mince,
kľúče, diaľkové ovládanie vozidla
atď.) v zóne nabíjania počas nabíjania
zariadenia. Hrozí nebezpečenstvo
prehriatia alebo prerušenia nabíjania!
Kontrola činnosti
Stav svetelnej kontrolky nabíjania umožňuje
sledovať činnosť funkcie nabíjania.
Stav svetelnej
kontrolky nabíjaniaVýznam
Zhasnutá Vypnutý motor.
Nebolo zaznamenané
žiadne kompatibilné
zariadenie.
Ukončené nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená
nazeleno Bolo zaznamenané
kompatibilné zariadenie.
Prebieha dobíjanie...
Bliká oranžovo V zóne pre nabíjanie bol zaznamenaný cudzí
predmet.
Zariadenie je nesprávne
umiestnené v strede
zóny pre nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená
oranžovo Porucha funkcie
merania úrovne nabitia
zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.
E

91
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú
umiestnené štítky. Sú medzi nimi
bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a
vhodné vybavenie na výkon zásahov. To
všetko je vám schopná poskytnúť sieť
CITROËN.Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
-

M
ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou CITROËN, môže
zapríčiniť nadmernú spotrebu a
poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť CITROËN,
kde vám poskytnú informácie o ponuke
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke združenej
s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy
vášho vozidla, striktne vyhradený
zástupcom siete CITROËN alebo
špecializovaného ser visu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko
poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca
nebude niesť zodpovednosť v
prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky. Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s vonkajšou anténou je
potrebné sa obrátiť na sieť CITROËN,
kde vás oboznámia s vlastnosťami
kompatibilných vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie) v súlade
so smernicou o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel (2004/104/ES).
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, alkoholtest,
náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, ochranné
zásterky na zadných kolesách atď.
5
Bezpečnosť

97
Prevádzka
Systém sa automaticky aktivuje pri zapnutí
zapaľovania.
Elektronický stabilizačný systém (ESC) nesmie
vykazovať žiadnu poruchu.
Ak pri rýchlosti v rozmedzí 60 až 160 km/h
systém zaznamená kmitavý pohyb prívesu,
začne regulovať brzdy, aby stabilizoval príves.
V prípade potreby zníži výkon motora a spomalí
rýchlosť vozidla.
Hmotnosti a vlečné zaťaženia nájdete v časti
„Technické parametre“ alebo v osvedčení o
evidencii vášho vozidla.
Pokyny na dosiahnutie úplne bezpečnej jazdy
s
ťažným zariadením nájdete v príslušnej
kapitole.
Porucha činnosti
V prípade poruchy systému sa na
združenom prístroji rozsvieti táto
kontrolka, sprevádzaná zobrazením
správy a zvukovým signálom. Systém kontroly stability prívesu prispieva
k zvýšeniu bezpečnosti pri štandardných
jazdných podmienkach, v súlade s
odporúčaniami použitia prívesu. Nesmie
byť pre vodiča podnetom k zbytočnému
riskovaniu ako napríklad použitie
prívesu za zhoršených prevádzkových
podmienok (preťaženie, nerešpektovanie
zaťaženia na čape ťažného zariadenia,
opotrebované alebo podhustené
pneumatiky, porucha brzdového
systému atď.) alebo jazde príliš vysokou
rýchlosťou.
V niektorých prípadoch nemusí byť
kmitavý pohyb prívesu zaznamenaný
systémom ESC, zvlášť ak sa jedná o
ľahký príves.
V prípade jazdy na mokrej alebo
poškodenej vozovke systém nemusí
zabrániť náhlemu vychýleniu prívesu.
Systém Advanced Grip Control
Jedná sa o špecifický a patentovaný
p rotišmykový systém kolies, zlepšujúci jazdné
vlastnosti na snehu, blate a
piesku.
Tento systém, ktorého činnosť bola
optimalizovaná pre akúkoľvek situáciu, vám
umožňuje manévrovať vo väčšine prípadov s
nedostatočnou adhéziou (situácie, s ktorými sa
môžete stretnúť pri použití osobného vozidla).
Prevádzkové režimy
Korekcia je signalizovaná blikaním
tejto kontrolky na združenom
prístroji a rozsvietením brzdových
svetiel.
Pokiaľ sa rozhodnete pokračovať v jazde
s pripojeným prívesom, spomaľte a jazdite
opatrne!
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis a nechajte systém
skontrolovať. V spojení s celoročnými pneumatikami Peak
Mountain Snow Flake, ponúka tento systém
kompromis medzi bezpečnosťou, priľnavosťou
a jazdnými vlastnosťami.
Zatlačenie pedála akcelerátora musí byť
dostatočne silné, aby mohol systém využiť
výkon motora. Fázy činnosti s
vysokými
otáčkami motora sú úplne normálnym javom.
Prepínací ovládač s piatimi polohami vám
umožňuje voľbu nastavenia, ktoré najlepšie
zodpovedá aktuálnym jazdným podmienkam.
Vaša voľba sa potvrdí rozsvietením svetelnej
kontrolky, zodpovedajúcej príslušnému režimu,
ktorá je sprevádzaná zobrazením správy.
5
Bezpečnosť