spotřeba CITROEN BERLINGO VAN 2019 Návod na použití (in Czech)

34
Palubní počítač
Informační displej
Informace se zobrazují postupně.
- D enní ujetá vzdálenost.
-

D
ojezd.
-

O
kamžitá spotřeba paliva.
-

P
růměrná rychlost.
-

P
očitadlo Stop & Start.
-

I
nformace o systému rozpoznávání
omezené rychlosti.
Vynulování trasy
Když bude zobrazena denní ujetá vzdálenost,
provede se její vynulování.
Vysvětlení několika výrazů…
Podsvícení dotykové
obrazovky s
re
ostatem
Pro denní a noční režim je možné zvolit
r ozdílná nastavení jasu.
F

V
nabídce Nastavení
zvolte funkci „Jas“.
F

S
tisknutím šipek nebo přesunutím
posuvníku nastavte úroveň jasu.
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
(dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva,
průměrná rychlost atd.). F
S tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji sdruženého ovladače stěračů .
F

S
tiskněte tlačítko na volantu.F

S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji ovládací páčky stěračů , a přidržte je
po dobu delší než dvě sekundy.
F
N
ebo stiskněte na dobu delší než dvě
sekundy kolečko umístěné na volantu.
F S tiskněte toto tlačítko na déle než dvě
sekundy.
Dojezd
(míle nebo km)
Vzdálenost, kterou je možné
ujet se zbývajícím palivem
v
nádrži, a to v závislosti na
průměrné spotřebě během
několika posledních ujetých
kilometrů.
Palubní zařízení

35
Tato hodnota může kolísat v důsledku
z měny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se
pouze čárky.
Po doplnění minimálně 5
litrů paliva je
dojezdová vzdálenost znovu vypočítána a
zobrazí se, pokud je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě pomlčky
místo čísel, obraťte se na dealera
CITROËN nebo odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
V ypočítává se za několik posledních
sekund.
Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30
km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
V ypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Průměrná rychlost
(míle/h nebo km/h)
Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Ujetá vzdálenost
(míle nebo km)
Vypočítává se od posledního
vynulování hodnot dané trasy.
Počitadlo Stop & Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/
minuty)
Pokud je vozidlo vybaveno systémem Stop &
Start, počitadlo počítá čas, po který byl během
jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Nastavení data a času
Bez audiosystému
Na displeji přístrojové desky můžete nastavovat
datum a čas.
F

P
řidržte toto tlačítko stisknuté.
F

S
tisknutím jednoho z těchto
tlačítek vyberte nastavení, které
se má změnit.
F

P
otvrďte krátkým stisknutím
tohoto tlačítka.
F

S
tisknutím jednoho z těchto
tlačítek změňte nastavení
a
znovu potvrďte, aby se změna
zaregistrovala.
1
Palubní zařízení

58
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva. Používání nastavení na maximum po
delší dobu není doporučováno osobám
s
citlivou pokožkou.
U osob se zhoršeným vnímáním tepla
(v
důsledku nemoci, užívání léků atd.)
hrozí nebezpečí popálení.
Nebezpečí přehřátí systému v
případě
používání izolujících materiálů, jako jsou
polštářky nebo potahy sedadel.
Nepoužívejte systém, pokud:
-

j
e vaše oblečení vlhké,
-

j
e na sedadle namontována dětská
sedačka.
Pro zachování správné funkčnosti
vyhřívací vložky v
sedadle:
-

n
epokládejte na něj těžké předměty,
-

n
a sedadlo si neklekejte ani
nestoupejte,
-

n
epoužívejte ostré předměty,
-

d
ejte pozor na vylití kapalin.
Pro zamezení nebezpečí vzniku zkratu:
-

p
ro čištění sedadel nepoužívejte tekuté
přípravky,
-

n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání
sedadel, jestliže je sedák vlhký.Zadní lavice (2. řada)
Sklopení opěradel
Počáteční postup:
F u místěte opěrky hlavy opěradel do spodní
polohy,
F

P
okud to je třeba, posuňte směrem dopředu
přední sedadla,
F

z
kontrolujte, zda sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (oblečení, zavazadlo) ani
osoba,
F

ov
ěř te, že boční bezpečnostní pásy jsou
přitisknuty podél opěradel.
Sklopení opěradla je doprovázeno lehkým
snížením polohy příslušného sedáku.
Když je opěradlo odjištěné, je vidět u
vnějších sedadel čer vený indikátor na
páčce odjištění.
E

65
AC 220V
50Hz120W
Zásuvky USB
(podle verze)
Zásuvky 1, 2 a 3 umožňují připojení
přenosného zařízení, jako je digitální přehrávač
iPod
®, a jeho dobíjení.
Z
ásuvka 1 a 2 také umožňuje z
těchto
zařízení načítat zvukové soubory a
přehrává
je prostřednictvím audiosystému a palubních
reproduktorů.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
pr vků na volantu nebo na dotykové obrazovce.
Zásuvka 220 V /50 H z
Zásuvka 220 V /50 Hz (max. výkon: 120 W)
j e nainstalována na boční straně středového
úložného prostoru.
Tato zásuvka funguje při běžícím motoru
i
v režimu STOP při použití funkce Stop & Start.Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Další informace o
používání těchto
zařízení jsou uvedeny v části
Audiovýbava a telematika
.
Zásuvky 1 a 2 také umožňují
připojení chytrého telefonu pomocí
MirrorLink
TM, Android Auto® nebo
CarPlay®, aby bylo možné na
dotykové obrazovce používat některé
aplikace chytrého telefonu. F

S
ejměte víčko.
F
Z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F
P
řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
V případě poruchy zásuvky zelená kontrolka
bliká.
Nechte systém zkontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo se obraťte na jiný kvalifikovaný
servis.
K zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy II
( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s
kovovou kostrou
(elektrický holicí strojek…).
Z bezpečnostních důvodů bude v
případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
3
Ergonomie a komfort

75
Odmlžování – odmrazování
zadního okna
Aktivace
Doba tr vání provozu závisí na venkovní teplotě.
Novým stisknutím tohoto tlačítka funkci
vypnete; kontrolka na tlačítku zhasne. F
S
tiskněte toto tlačítko za chodu motoru;
kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
Odmrazování/odmlžování zadního okna
může být v činnosti jen při běžícím
motoru.
Zapínání/vypínání
F Stisknutím tohoto tlačítka se zapíná/vypíná odmrazování
zadního okna a
vnějších
zpětných zrcátek ( je-li vozidlo
takto vybaveno).
Jakmile to bude možné, vypněte
odmrazování zadního skla a
vnějších
zpětných zrcátek, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší spotřebu
paliva.
Topení – klimatizace
vzadu
Pokud je vozidlo vybaveno touto funkcí, je
teplota vzduchu distribuovaného systémem
stejná jako výběr pro přední část vozu.
Rychlost ventilátoru
F Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro zvýšení nebo snížení
množství dodávaného vzduchu.
3
E

88
neboAutomatické stírání (stiskněte
směrem dolů a poté uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k
sobě).
Přední ostřikovač oken
F Přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem k sobě a podržte ji.
Ostřikovač oken a
stěrač zůstávají v činnosti,
dokud bude ovládací páčka přitažena.
Po dokončení ostřikování čelního skla
následuje závěrečný cyklus setření.
U
vozidel vybavených automatickou
klimatizací způsobí každý povel daný
ovladačem ostřikování dočasné uzavření
vstupu vnějšího vzduchu, aby se do
kabiny nedostala příliš silná vůně čisticího
prostředku.
Trysky jsou zabudovány do konečků
jednotlivých ramen.
Kapalina ostřikovačů je rozstřikována po
celé délce stírací lišty. Tím se zlepšuje
viditelnost pro řidiče a
také se snižuje
spotřeba kapaliny ostřikovačů.
V
některých případech může být
rozstřikovaná kapalina, v
závislosti na
složení nebo bar vě kapaliny a
okolních
světelných podmínkách, obtížně
postřehnutelná. Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby
nedošlo k
poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy,
pokud nehrozí namrzání kapaliny na
čelním skle a zhoršení výhledu z vozidla.
V zimě vždy používejte kapalinu do
ostřikovačů, která je určená pro nízké
teploty.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou
vodou.
Zadní stěrač
Prstenec ovládání zadního stěrače:
Vypnuto.
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla).
Stírání s ostřikováním (po určitou
d o b u).
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
s těrače čelního skla, automaticky se zapne
rovněž zadní stěrač.
Aktivace/deaktivace
Aktivace a deaktivace se provádí
v nabídce nastavení vozidla.
Při výchozím nastavení je tato funkce
aktivována.
V

případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy nebo je-li namontován nosič
jízdních kol na dveřích zavazadlového
prostoru, automatické stírání zadního
okna deaktivujte.
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha se používá pro čištění nebo
výměnu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování v

z
imních
podmínkách (při výskytu sněhu a ledu).
Osvětlení a viditelnost

211
Výměna pojistky
Přístup k sadě nářadí
Pinzeta pro vytahování pojistek se nachází za
krytem pojistkové skříňky.
F

U
volněte víko přitažením jeho levého a poté
pravého horního rohu.
F

Z
cela uvolněte kryt a otočte jej.
F

V
yjměte pinzetu z jejího uložení.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky je nutné:
F z jistit příčinu poruchy a odstranit ji,
F

v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F

z
nehybnit vozidlo a vypnout zapalování,
F

p
odle příslušných tabulek a nákresů určit
vadnou pojistku.
Při manipulaci s pojistkou je nezbytné:
F

p
oužít k vytažení pojistky z patice speciální
pinzetu a zkontrolovat vlákno pojistky.
F

v
adnou pojistku nahrazovat vždy pojistkou
se stejnou proudovou hodnotou (stejná
bar va); použití jiné hodnoty pojistky může
způsobit poruchu (riziko požáru).
Pokud se v krátké době po výměně pojistky
závada objeví znovu, nechte překontrolovat
elektrické vybavení v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném kvalifikovaném ser visu.
Dobrá VadnáVýměna za pojistku, která není uvedena
v
tabulkách, může způsobit vážnou
poruchu vozidla. Obraťte se na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Montáž elektrického příslušenství
Elektrický systém vašeho vozidla je
navržen tak, aby mohl pracovat se
standardním nebo volitelným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického
vybavení nebo doplňků do svého vozidla
se poraďte s
pracovníky ser visu sítě
CITROËN nebo jiného odborného ser visu. Pinzeta
CITROËN odmítá odpovědnost za náklady
na opravu vozidla nebo za poruchy
jeho funkce způsobené nainstalováním
doplňkového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno společností
CITROËN a nebylo nainstalováno podle
jejích předpisů, zejména je-li celková
spotřeba dodatečně připojených přístrojů
větší než 10
miliampérů.
8
Porucha na cestě

230
Regenerace filtru pevných částic ...................19 1
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

.......................................... 14

2
Regulátor rychlosti (tempomat)
..................... 14

2,
14 5 -151,
15 4 -15 6
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
.................................... 17

7
Rezer vní kolo

...........19

1,
19 6 -197,
200-201,
204
Režim odlehčení

.............................................. 18

5
Režim úspory energie

..................................... 18

5
Rozhlasová stanice
.......................... 4,

6
-
7,
23
-24
R

ozměry
.......................................................... 2

18
Rozpoznávání omezené rychlosti
................................. 13

9,
141,
145,
147
Rychlé zprávy

................................................... 30
ŘŘadicí páka mechanické převodovky .....13 0 -131
Řízení stability přívěsu (TSM) ....................9
6-97
SSada hands free ....................1 0-11, 13- 14, 27 -2 8
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................... 19

6
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...19 6 -19 9SCR (selektivní katalytická redukce) ..............19 2
Sedačky dětské klasické .................................111
S
edadla s vyhříváním
....................................... 58
S

edadla vpředu
..................................... 5

6
-57,

61
Sedadla vzadu
.......................................

55,
58
-61
S

eřízení času
......................................... 36,

17,
33
Seřízení data

......................................... 36,

17,
32
Seřízení opěrek hlavy

....................................... 62
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
............71-7

2
Seřízení rychlosti ventilátoru

......................71-7

2
Seřízení sedadel

........................................ 56,

61Seřízení sklonu světlometů

...............................
87
S
eřízení teploty............................................
71
-7
2
Sériové výrobní číslo vozidla
.........................
2
26
Schéma zobrazování
........................................ 12
S
íť zádržná nákladu - vysoká
..........................
68
Sk
lon světlometů
...............................................
87
S
klopení zadních sedadel
...........................
58-6
0
Sledování nepozornosti
................................. 16
5
Směrová světla
...............................................
20
8
Sněhové řetězy................................ 176, 181-182
Spínací skřínka
.................................. 12
4 -125
, 29
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení
........
12
6
Spotřeba oleje
.........................................
18
8 -189
Statické osvětlení zatáček
..........................
8
6
-87
St
ěrače okna
.............................
2
6
-
27
, 87
, 89
-9
0
Stěrač zadního skla
..........................................
88
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.....................
8
8
-89
S
TOP (kontrolka)
...............................................
17
S
top & Star t ..................
26
,
35
, 74
, 79
,
13 5 -137 , 18 0
, 18 6
, 19 0
, 213
, 216
Streaming audio Bluetooth
.................
9,
9
, 25
-
26
Stropní světla
....................................................
80
St
ropní světlo
....................................................
80
S
tropní světlo vpředu
.......................................
80
S
tropní světlo vzadu
.........................................
80
St
řecha
.............................................................
63
S
třešní tyčový nosič
................................
18
5 -18 6
Světla brzdová
................................................
20
9
Světla dálková ..................................... 2 7
, 81
, 207
Světla denní ........................................81,
83,
207
Světla do mlhy vzadu
........................................81
S
větla obrysová
..................................81,

83,
207
Světla osvětlení registrační značky

................2

10
Světla parkovací
............................................... 83
S

větla potkávací
..................................2

7,
81,
207
Světla s halogenovými žárovkami

.................20

5
Světla směrová

..................................................82
S

větla směrová (blikače)
.....................8
2 -
8
3,
209
Světla vpředu

...........................................20

6-208
Světla výstražná
......................................... 70 ,

93
Světla vzadu ...................................................20 9
Světla zpětná .................................................. 20
9
Světlo do mlhy vzadu

.........................25,

81,
209
Světlomety (seřízení)
........................................87
S

větlomety do mlhy vpředu
..........81,

86
-87,

208
Světlo směrové boční

..................................... 20

6
Synchronizace dálkového ovladače
................ 44
S

ystém brzdového asistenta
............................9

4
Systém čištění výfukových plynů SCR........... 192
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
....................................... 18

1
Systém sledování mr tvého úhlu

............16

2,
16 4
Systémy řízení dráhy vozidla

...........................9

4
ŠŠtítky ..............................................................4, 61
TTabulky pojistek ........................................21 1-213
Tažné zařízení ................................................. 18
3
Te l e f o n
...................... 66,

1 0
-11,

13,
13
-
15,
27 -
3
0
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů
..................... 14
T

eplota chladicí kapaliny
....................... 15,

28
-3
0
Tipy pro řízení

.......................................... 12

0 -121
Tísňové volání

............................................. 9
2 -
9
3
Tlak vzduchu v
pneumatikách
....................... 19

1,
200,
204,
226
TMC (dopravní informace)

................................15
T

opení
............................................... 7

0
-71,

75
-
79
Typy žárovek

................................................... 20

5
Abecední rejstřík