sensor CITROEN BERLINGO VAN 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

131
Körning
6– Zoom vy.
AUTO-läget är aktiverat som standard.
I detta läget väljer systemet att visa den bästa
vyn (standard eller zoom).
Du kan när som helst under manövern ändra typ
av vy.
Funktionens inställning sparas inte när
tändningen stängs av.
Funktionsprincip

Med hjälp av backningskameran registreras
den nära omgivningen vid manövrering i låg
hastighet.
En bild ovanifrån av omgivningen återskapas
(visas mellan ramar) i realtid medan du
manövrerar bilen.
Den gör det lättare att parkera bilen rakt och se
alla hinder i närheten. Den raderas automatiskt
om bilen står parkerad för länge.
Sikt bakåt

Kameran som sitter på bakluckan aktiveras
genom att du lägger i backväxeln och håller en
hastighet på högst 10 km/h.
Systemet är inaktiverat:
–
Automatiskt, om hastigheten överstiger cirka
10 km/h.
–


Automatiskt, om bakluckan är öppen.
–


När backväxeln läggs ur (bilden fortsätter att
visas i 7 sekunder).
–


Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge

Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Standardvy

Området bakom bilen visas på skärmen.

132
Körning
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är
beroende av rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar den
röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Inzoomad vy

Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till omgivande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att ha kontroll
över bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna bak kompletterar även
informationen om bilens omgivning.
180°-vy

Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den består av 3 zoner: vänster A, mitten B och
höger C. Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.
Systemet är ett parkeringshjälpsystem för bilar
utrustade med en manuell växellåda. Det känner
av tomma parkeringsplatser och parkerar bilen
på parkeringsplatsen medan föraren hanterar
körriktning, växling, acceleration och bromsning.
För att hjälpa föraren vid manövrering aktiverar
systemet automatiskt visning av Backkamera
och parkeringssensorer.
Systemet utför mätningar av tillgängliga
parkeringsplatser och beräknar avstånd till
hinder genom att använda ultraljudssensorer
som är inbyggda i bilens främre och bakre
stötdämpare.


Systemet assisterar vid följande manövrer:
A.
Parkera i en ”parallell" parkeringsficka
B. Köra ut från en ”parallell" parkeringsficka
C. Parkering i en ”lastplats”-parkeringsficka
Funktion
► Sänk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Aktivering hanteras via bilens inställningsmeny.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkelvarnare ur.
Det går när som helst, fram till
inkörningen i eller utkörningen från
parkeringsplatsen, att inaktivera funktionen
genom att trycka på pilen i displaysidans övre
vänstra hörn.
Välj typ av manöver

En sida för manöverval visas på pekskärmen:
som standard sidan ”Entry” om fordonet har varit

133
Körning
6Funktion
► Sänk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Aktivering hanteras via bilens inställningsmeny.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkelvarnare ur.
Det går när som helst, fram till
inkörningen i eller utkörningen från
parkeringsplatsen, att inaktivera funktionen
genom att trycka på pilen i displaysidans övre
vänstra hörn.
Välj typ av manöver

En sida för manöverval visas på pekskärmen:
som standard sidan ”Entry” om fordonet har varit
igång sedan tändningen slogs på, annars sidan
”Exit”.
►

Välj typ och sida på manövern för att aktivera
parkeringsplatssökandet.
Den valda manövern kan ändras när som helst,
även vid sökandet efter en ledig parkeringsplats.
Valet åtföljs av att den här kontrollampan
tänds.
Sök parkeringsplats
► Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och 1,50 m
till de parkerade fordonen. Håll hastigheten
under 30
km/h tills systemet hittar en tillgänglig
plats.
Sökningen efter en parkeringsplats avbryts över
den här gränsen. När bilens hastighet överstiger
50
km/h avaktiveras funktionen automatiskt.
Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika stort som din bils längd plus
0,60 m.
Vid parkering i en parkeringsruta måste
utrymmet vara minst lika brett som bilen plus
0,70 m.
Om parkeringsassistansen har
inaktiveras på menyn Vehicle/Driving på
pekskärmen, så återaktiveras den automatiskt
när systemet aktiveras.


När systemet hittar en ledig plats visas " OK" i
parkeringsvyn, åtföljt av en ljudsignal.
Förberedelse av manöver
► Kör väldigt långsamt tills begäran om att
stoppa fordonet visas: ” Stoppa fordonet” och
”STOP”-tecknet visas åtföljt av en ljudsignal.
När bilen har stannat visas en instruktionssida
på skärmen.
►

Förbered manövern genom att följa
instruktionerna.
Manöverstarten indikeras genom att
meddelandet " Manövrering pågår

" visas och en
ljudsignal aktiveras.
Backning indikeras med meddelandet: ” Släpp
ratten, backa”.
Backkamera och parkeringssensorerna aktiveras
automatiskt så att bilens omgivning kan
övervakas under manövern.

135
Körning
6fast föremål på manöverns motsatta sida, som
inte låter bilen köra i den bana som krävs för
parkeringsmanövern.
–
Systemet kan indikera att en parkeringsficka
hittades utan att aktivera parkeringsmanövern
eftersom vägens bredd är otillräcklig.
–


Systemet är inte framtaget för
parkeringsmanövrer i en skarp kurva.
–


Systemet identifierar inte platser som är
mycket större än fordonet eller som begränsas
av föremål som är för låga (trottoarer

, stubbar
etc.) eller för tunna (träd, stolpar, staket etc.).
–

V
issa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre av
under manövern.
–

V
issa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
–

V
id en stöt fram eller bak kan
sensorinställningarna påverkas, vilket systemet
inte alltid känner av. Avståndsmätningar kan bli
felaktiga.
–

Fordonslutningen vid tungt lastat
bagageutrymme kan störa avståndsmätningen.
Bilens sensorer och kameror kan störas av:
–


snö eller löv på vägen,
–


dåliga väderförhållanden (kraftigt regn, tjock
dimma, snö),
–


bullriga fordon och maskiner (lastbilar
,
tryckluftsborrar etc.)Använd inte funktionen vid följande yttre förhållanden:
–

Längs en mjuk kant (dike etc.), kaj eller vid
kanten av ett stup.
–


När vägytan är hal (isbeläggning etc.).
Använd inte funktionen om något av följande fel förekommer:
–

Om ett däck har lågt däcktryck.
–


Om en av stötfångarna är skadad.
–


Om det finns ett fel på någon av
kamerorna.
Använd inte funktionen om någon av följande modifikationer har utförts på
bilen:
–

När du fraktar ett föremål som sticker ut
utanför bilen (stege på taket, cykelhållare
baktill etc.).
–


Med en icke godkänd dragkrok på plats.
–


V

id körning med snökedjor.
–

V

id körning med provisoriskt reservhjul.
–

När de monterade hjulen skiljer sig
storleksmässigt från de ursprungliga.
–


Efter modifiering av en eller flera
stötfångare (extraskydd).
–


Om sensorerna har reparerats utanför
CITROËN-verkstadsnätverket.
–


Med sensorer som inte är godkända för
bilen.
Funktionsstörningar
När funktionen inte är aktiverad blinkar
varningslampan tillfälligt och en ljudsignal
indikerar ett systemfel.
Om funktionsfelet uppstår då systemet används
släcks kontrollampan.
Om parkeringssensorernas funktionsfel
uppstår under användning, vilket
indikeras genom att en den här varningslampan
tänds, inaktiveras funktionen.
Vid funktionsfel ska du låta en CITROËN-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Vid en felfunktion i servostyrningen tänds
denna varningslampa på
instrumentpanelen och ett meddelande visas.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

150
Praktisk information
Släng aldrig flaskor eller dunkar med
AdBlue® tillsammans med
hushållssoporna.
Lägg dem i en behållare som är avsedd
för detta syfte eller ta tillbaka dem till
inköpsstället.
Byte till frikopplade hjul
I vissa situationer måste du frikoppla hjulen från
bilen (medan den bogseras, på en rullande väg,
i automatisk biltvätt eller då den transporteras på
järnväg eller i båtfrakt, etc.).
Förfarandet varierar beroende på typ av
växellåda och parkeringsbroms.
Med en manuell
växellåda och elektrisk
parkeringsbroms
/
Frisättningsförfarande
► Placera växelväljaren i neutralt läge,
med motorn igång och medan du trycker ner
bromspedalen.
►

Slå av tändningen samtidigt som du trycker
ner bromspedalen.
►


Lossa bromspedalen och slå sedan på
tändningen igen. ►


T
ryck på styrspaken för att lossa
parkeringsbromsen samtidigt som du trycker ner
bromspedalen.
►
Lossa bromspedalen och slå av tändningen.
Återställning till normal drift
► Starta om motorn medan du trycker ner
bromspedalen.
Med en automatisk
växellåda och elektrisk
parkeringsbroms
/
Frisättningsförfarande
► Placera växelväljaren på N med motorn igång
och medan du trycker ner bromspedalen.
►

Slå av tändningen samtidigt som du trycker
ner bromspedalen.
►


Lossa bromspedalen och slå sedan på
tändningen igen.
►


T
ryck på styrspaken för att lossa
parkeringsbromsen samtidigt som du trycker ner
bromspedalen.
►

Lossa bromspedalen och slå sedan av
tändningen.
Återställning till normal drift
► Starta motorn medan du trycker ner
bromspedalen.
Nyckelfritt lås- och startsystem
Du får inte trycka ner bromspedalen
medan du slår på eller av motorn. Om detta
skulle inträffa startar motorn och kräver att du
gör om proceduren.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer
Följ dessa instruktioner för att undvika att skada
fordonet.
På utsidan
Använd aldrig en högtryckstvätt under
motorhuven – risk för skada av elektriska
komponenter!
Tvätta inte bilen i starkt solsken eller under
extremt kalla väderförhållanden.
När du tvättar fordonet i en automatisk
biltvätt med rullande borstar, var noga
med att låsa dörrarna och, beroende på
version, ta bort den elektroniska nyckeln.
Vid användning av trycktvätt, håll lansen
åtminstone 30 cm från bilen (speciellt vid
rengöring av ytor som innehåller kantstött
färg, sensorer eller tätningar).
Rengör omedelbart bilen från eventuella
fläckar som innehåller kemikalier och som

234
Alfabetiskt register
Öppna motorhuven 143
P
Påfyllning av AdBlue® 146, 149
Påfyllning av bränsle
137–138
Park Assist

132
Parkeringhjälp fram

129
Parkeringsbroms

95, 147
Parkeringshjälp bak

128
Parkeringshjälp bak med bild och ljud

128
Parkeringshjälpfunktioner
(rekommendationer)

106
Parkeringsljus

62
Parkeringssensorer på sidorna

129
Partikelfilter

146
Positionsljus

60, 62, 159–161
Profiler

201, 225
Programmerbar farthållare

11 4
Programmerbar värme

33, 56–58
Punktering

153, 155
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)

77
R
Räckvidd med AdBlue 146
Radar (varningar)
107
Råd för körning

7, 90
Radio

181–182, 194–196, 219–220
Radiofrekvens

220
Radiostation 181, 194–195, 219–220
Ratt (inställning)
39
RDS

195, 220
Regenerering av partikelfilter

146
Reglage för eluppvärmda säten

38
Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar

23, 27–28
Reglage för öppning i nödfall ~
Reservöppningsreglage

28
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten

180–181, 192, 206
Rengöring

150–151
Reparationssats vid
punktering

152–154, 152–155
Reservhjul

104, 147, 152–153, 155–156, 158
Röstkommandon

208–211
S
Säkerhetsåtgärder för barn 78, 80–84, 86, 88
Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet

78, 80–84, 86, 88, 89
Säkringar

164–166
Säkringshållare i instrumentbrädan

164
Säkringshållare i motorrummet

164–165
Säkringstabeller

164–166
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~
Avlufta bränslesystemet

152
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

148
Sensorer (varningar)

107
Servicenivåer

16, 146
Servosystem vid nödbromsning ~
Bromssystem
71
Servosystem vid nödbromsning ~
Nödbromshjälp (AFU)

71
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika
bromssystem

71, 121
Sidhängda skåpdörrar

26–27
Sidoblinkers

160
Sidodörrar

31
Sidokrockkuddar

79–80
Signalhorn

71
Skötsel och underhåll av karossen

151
Skötselråd

150
Skyddsmatta

44, 108
Sladdlös laddare

47
Släpvagn

72, 139
Släpvagnsvikter

173, 175–177
Snabbmeddelanden

225
Snål körning (rekommendationer)

7
Snökedjor

104, 139
Solsensor

51
Sömnvarnare

127
Spak till automatlåda ~ Växelspak
automatlåda

99–102
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till
manuell växellåda

98–99
Speciallås ~ Superlåsning

27
Spegel för övervakning av barnen

40
Spolarvätskenivå

65, 145
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)

72
Stänga dörrarna

23, 26
Stanna bilen

94, 99–102