sensor CITROEN BERLINGO VAN 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Saturs







 ■
Pārskats
Uzlīmes 4
 ■
Eko braukšana
Eco-coaching 8
1Mērinstrumenti
Mēraparātu panelis 9
Indikatori un signāllampiņas 11
Indikatori 17
Borta dators 22
Datuma un laika iestatīšana 23
2Piekļuve
Elektroniskā atslēga ar tālvadības pulti
un integrētā atslēga 24
Avārijas procedūras 28
Centrālā aizslēgšana/atslēgšana 31
Durvis 32
Vispārēji ieteikumi par bīdāmām sānu durvīm 33
Signalizācija 34
Elektriski vadāmi logi 36
Aizmugurējo durvju logu nolaišana 37
3Ergonomika un komforts
Vispārēji ieteikumi par sēdekļiem 38
Priekšējie sēdekļi 38
Stūres regulēšana 41
Atpakaļskata spoguļi 41
Aizmugurējā sola tipa sēdvieta (2.

rinda) 42
Aizmugurējās sēdvietas (2.

rinda) 43
Aizmugurējās sēdvietas (3.

rinda) 44
Salona aprīkojums 46
Divu pozīciju bagāžas pārsega plaukts
(noņemams)
52
Bagāžas pārsegs (7

sēdvietas) 52
Brīdinājuma trijstūris 53
Apsilde un ventilācija 53
Apsilde 54
Manuālais gaisa kondicionētājs 54
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs 55
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana
un apsilde
57
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana -
atkausēšana
58
Apsildes un gaisa kondicionēšanas sistēma
aizmugurē
58
Papildu apsildes/ventilācijas sistēma 59
4Apgaismojums un redzamība
Apgaismojuma kontroles slēdzis 62
Virzienrādītāji 63
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās 63
Dienas gaitas lukturi

/ stāvgaismas 64
Stāvgaismas lukturi 64
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana 65
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšana
66
Logu tīrītāja slēdzis 66
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa 68
Automātiskie vējstikla tīrītāji ar lietus sensoru 69
5Drošība
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi 70
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums 70
Avārijas signāllukturi 73
Skaņas signālierīce 74
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC) 74
Uzlabotā saķeres kontroles sistēma
„Advanced Grip Control”
76
Lejupbraukšanas palīdzības vadība 77
Drošības jostas 78
Drošības spilveni 81
Bērnu sēdeklīši 84
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana
86
ISOFIX bērnu sēdeklīši 89
i-Size bērnu sēdeklīši 92
Manuāls bērnu drošības slēdzis 92
Elektroniskā sistēma bērnu drošībai 93
6Automašīnas vadīšana
Ieteikumi par braukšanu 94
Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana 95
Manuālā stāvbremze 99
Elektriskā stāvbremze 99
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 102
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba 103
Sešpakāpju elektroniskā pārnesumkārba 103
Automātiskā pārnesumkārba 103
Pārnesumu maiņas indikators 107
Stop & Start 107
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 109
Displejs acu augstumā 11 0
Braukšanas un manevrēšanas palīgsistēmas

—
vispārīgi ieteikumi
111
Ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanas un
ieteikumu sistēma „Speed Limit recognition
and recommendation“
11 3
Ātruma ierobežotājs 11 6
Kruīza kontrole - īpaši ieteikumi 11 8

3
Saturs


bit.ly/helpPSA



Programmējama kruīza kontrole 11 8
Adaptīvā kruīza kontrole 121
Ātrumu saglabāšana atmiņā 124
Active Safety Brake ar Palīgsistēma laika intervāla
ievērošanai „Distance Alert“ un Viedo ārkārtas
bremzēšanas palīgsistēmu
125
Joslas saglabāšanas palīgsistēma
„Lane Keeping Assist“
127
Aklās zonas noteikšanas sistēma „Blind Spot
Detection“
131
Aktīvā aklās zonas uzraudzības sistēma
„Active Blind Spot Monitoring system”
133
Uzmanības zuduma konstatēšana 133
Palīgsistēmas sensori automašīnas novietošanai
stāvvietā
134
Atpakaļskats no augšas 136
Park Assist 139
7Praktiskā informācija
Degvielu saderība 144
Uzpildīšana 144
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela) 145
Sniega ķēdes 146
Jūgierīce 146
Jūgierīce ar ātri atvienojamu skrituli 148
Enerģijas taupīšanas režīms 149
Jumta šķērsstieņi / jumta bagāžnieks 149
Motora pārsegs 150
Dzinēja nodalījums 151
Līmeņu pārbaude 151
Ātruma pārbaudes 153
AdBlue® (BlueHDi) 155
Automašīnas pārslēgšana brīvgaitā 157
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 158
8Gadījumā, ja neizdodas
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam) 160
Instrumentu komplekts 160
Riepu pagaidu remonta komplekts 161
Rezerves ritenis 164
Spuldzes nomaiņa 167
Drošinātāja maiņa 172
12

V akumulators 175
Vilkšana 178
9Tehniskie rādītāji
Izmēri 181
Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi 182
Identifikācijas marķējums 187
10Bluetooth® audio sistēma
Pirmās darbības 188
Vadības ierīces pie stūres 189
Izvēlnes 189
Radio 190
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 191
Media (mediji) 192
Tālrunis 194
Biežāk uzdotie jautājumi 197
11CITROËN Connect Radio
Pirmās darbības 200
Vadības ierīces pie stūres 201
Izvēlnes 202
Lietojumprogrammas 203
Radio 203
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Media (mediji) 205
Tālrunis 207
Konfigurācija 210
Biežāk uzdotie jautājumi 212
12CITROËN Connect Nav
Pirmās darbības 214
Vadības ierīces pie stūres 215
Izvēlnes 215
Balss komandas 217
Navigācija 220
Pievienotā navigācija 223
Lietojumprogrammas 225
Radio 228
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Media (mediji) 230
Tālrunis 231
Konfigurācija 234
Biežāk uzdotie jautājumi 236
 ■
Alfabētiskais indekss
Piekļuve papildu video materiāliem

6
Pārskats
Sānu slēdžu panelis

1.Priekšējo lukturu staru kūļa augstuma
manuāla regulēšana
2. DSC/ASR sistēmas
3. Stop & Start
4. Palīgsistēmas sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā
5. Papildu apsilde/ventilācija
6. Aktīvā joslas šķērsošanas brīdinājuma
sistēma
7. Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
8. Elektroniskā sistēma bērnu drošībai
9. Apsildāms vējstikls
10. Projekcijas displejs
Vadības ierīce vadītāja durvīs

Elektroniskā sistēma bērnu drošībai
Centrālais slēdžu panelis

1.Avārijas signāllukturi
2. Aizslēgšana/atslēgšana no salona
3. Hill Assist Descent
4. Režīms “ECO”
5. Uzlabotā saķeres vadība
6. Elektriskā stāvbremze
7. Dzinēja iedarbināšana un izslēgšana

16
Mērinstrumenti
Kāja uz sajūgaDeg nepārtraukti.
Stop & Start: pārslēgšanās START režīmā
ir atteikta, jo sajūga pedālis nav nospiests līdz
galam.
Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Automātiska tīrīšanaDeg nepārtraukti.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir ieslēgta.
Indikatori
Tehniskās apkopes rādītājs
Tehniskās apkopes rādītājs parādās mēraparātu
panelī. Atkarībā no automašīnas versijas:
– nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei vai
veikto distanci kopš iepriekšējā tehniskās
apkopes termiņa, pirms kuras ir zīme „-”.
– brīdinājuma paziņojums rāda, kāds attālums,
kā arī laika periods atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei vai pagājis kopš termiņa
beigām.
Apkopes atslēgaĪslaicīgi iedegas, kad ieslēgta aizdedze.
Līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlikuši 1000–3000 km.
Deg nepārtraukti, pēc tam, kad ieslēgta
Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i),
piemēram, atvērtas durvis vai daļiņu filtra
aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumu
gadījumā veiciet (3).
Deg nepārtraukti, vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.
Konstatēta viena vai vairākas nopietnas
darbības kļūmes, kurām nav atsevišķas
signāllampiņas.
Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot
mēraparātu panelī redzamo paziņojumu, pēc
tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek parādīts
paziņojums „Parking brake fault”
(„Stāvbremzes darbības traucējumi”).
Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama/
Veiciet (2).
Apkopes signāllampiņa deg nepārtraukti, un apkopes atslēga
mirgo un tad deg nepārtraukti.
Pārsniegts noteiktais apkopes intervāls.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Tikai BlueHDi dīzeļdzinējiem.
Aizmugurējais miglas lukturisDeg nepārtraukti.
Lukturis ir ieslēgts.
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Stop & Start
Deg nepārtraukti.
Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz motoru STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo.
STOP režīms uz brīdi nav pieejams vai
START režīms tiek automātiski ieslēgts.
Palīgsistēma kustības uzsākšanai nogāzē
uz leju „Hill Assist Descent Control”
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir aktivizēta, bet nav izpildīti visi
regulēšanas nosacījumi (slīpums, ātrums pārāk
liels, izvēlētais pārnesums).
Mirgojošs rādītājs.
Funkcija sāk regulēšanu.
Automašīna tiek bremzēta; braucot uz leju,
iedegas bremžu gaismas.
ECO režīmsDeg nepārtraukti.
ECO režīms ir aktīvs.
Noteikti parametri ir pielāgoti, lai samazinātu
degvielas patēriņu.
Automātiska tīrīšanaNepārtraukti deg.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir aktivizēta.
Priekšējie miglas lukturiFiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti.
StāvgaismasDeg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
VirzienrādītājiVirzienrādītāji ar skaņas signālu.
Virzienrādītāji deg.
Tuvās gaismas lukturiDeg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšanaNepārtraukti deg.
Funkcija ir aktivizēta, izmantojot
skārienekrānu (izvēlne Driving
/ Vehicle).
Apgaismojuma vadības slēdzis atrodas pozīcijā
“AUTO”.
Zilas brīdinājuma signāllampiņas
Tālās gaismas lukturi
Deg nepārtraukti.
Lukturi ir ieslēgti.
Melnās/baltās brīdinājuma signāllampiņas
Kāja uz bremžu pedāļa
Deg nepārtraukti.
Neesošs vai nepietiekams spiediens
bremžu pedālim.
Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu,
dzinējam darbojoties un pirms stāvbremzes
atlaišanas, lai izkustētos no pozīcijas P.

40
Ergonomika un komforts
Elkoņbalsta uzlikšana atpakaļ

► Ievietojiet elkoņbalstu sēdekļa atzveltnē,
pārliecinoties, ka bajonetes atveres atrodas
iepretim caurumiem.
►

Pabīdiet elkoņbalsta asi sēdekļa atzveltnes
virzienā.
►


T
urot to šajā pozīcijā, pagrieziet elkoņbalstu
uz priekšpusi. Elkoņbalsts ir atkal nostiprināts uz
sēdekļa atzveltnes.
Izvelkamā pozīcija

► Ja vidū esošā konsole traucē, noņemiet
pasažiera sēdvietas sānu roku balstu.
►

Lai nolocītu un virzītu sēdekli, nospiediet
slēdzi pilnībā atpakaļ.
Šī pozīcija ļauj pārvadāt garu kravu automašīnas
salonā ar aizvērtām durvīm.
Kad sēdeklis ir izvilkts, maksimālais svars uz
atzveltnes ir 50

kg.
►

Lai sēdekļa spilvenu atpakaļ, paceliet
atzveltni, līdz tā nofiksējas paceltā stāvoklī.
Sēdekļa apsildes vadības
ierīce



► Nospiediet komandpogu aptuveni
30 sekundes pēc dzinēja iedarbināšanas.
Temperatūra tiek regulēta automātiski.
Atkārtota nospiešana pārtrauc darbību.
Nospiežot komandpogu kamēr dzinējs
nedarbojas, pieprasījums tiks saglabāts
aptuveni 2
minūtes.
Neizmantojiet funkciju, ja sēdeklī
neviens nesēž.
Tiklīdz iespējams, samaziniet apsildes
intensitāti.
Ja sēdekļa un salona temperatūra ir
sasniegusi pietiekamu līmeni, varat izslēgt šo
funkciju; mazāks strāvas patēriņš nodrošina
mazāku degvielas patēriņu.
Ilgstoša apsildāmo sēdekļu lietošana nav
ieteicama personām ar jutīgu ādu.
Pastāv dedzinošas sajūtas rašanās risks
cilvēkiem, kuriem ir traucēta sensoriskā
uztvere galvas rajonā (piem., cilvēkiem, kuri ir
slimi, lieto medikamentus utt.).
Lai saglabātu uzsildāmo elementu neskartu
un novērstu īssavienojumu:
– nenovietojiet uz sēdekļa asus vai smagus
priekšmetus;
– nekāpiet uz sēdekļa ne ar ceļiem, ne ar
kājām;
– neizlejiet uz sēdekļa šķidrumus;
– nekad neizmantojiet apsildes funkciju, ja
sēdeklis ir mitrs.
Stūres regulēšana

► Automašīnai stāvot, pavelciet vadības rīku,
lai atbloķētu stūri.
► Noregulējiet augstumu un attālumu.
► Nolaidiet vadības sviru, lai nofiksētu stūri.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.

42
Ergonomika un komforts
Apsildāmi spoguļi



► Nospiediet šo pogu.
Plašāku informāciju par aizmugurējā
loga aizsvīšanas novēršanu/
atkausēšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Iekšējais atpakaļskata
spogulis
Ar pretapžilbināšanas sistēmu, kas aptumšo
spoguļa stiklu un samazina autovadītāja
neērtības, ko rada saule, citu automašīnu lukturi
utt.
Manuālais modelis
Dienas/nakts pozīcija

► Lai pārslēgtos uz pretapžilbināšanas “nakts”
pozīciju, pavelciet sviru.
►

Lai pārslēgtos uz parasto “dienas” pozīciju,
nospiediet sviru.
Noregulēšana
►


Noregulējiet spoguli parastajā “dienas”
pozīcijā.
Automātiskais „elektrohroma” modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma intensitāti
ārpus automašīnas, šī sistēma automātiski un
pakāpeniski nodrošina pāreju no lietošanas
dienā uz lietošanu naktī.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Spogulis bērna uzraudzīšanai

Virs iekšējā atpakaļskata spoguļa ir uzstādīts
spogulis bērna uzraudzīšanai. Tas ļauj redzēt
automašīnas aizmugurē sēdošos pasažierus un
atvieglo priekšā un aizmugurē sēdošo pasažieru
sarunu, nemainot spoguļa iestatījumu un
nepagriežoties. Lai izvairītos no apžilbināšanas,
to var viegli nolocīt.
Aizmugurējā sola tipa sēdvieta (2. rinda)
Atzveltņu nolocīšana
Vispirms:
►
nolaidiet atzveltņu galvas balstus,
►

ja nepieciešams, pabīdiet uz priekšu
priekšējos sēdekļus,
►


pārliecinieties, ka ne cilvēks, ne priekšmets
netraucē atzveltņu nolocīšanai (apģērbs, bagāža
u. tml.);
►


pārliecinieties, ka sānu drošības jostas ir
pareizi piekļautas visā atzveltņu garumā.
Nolokot atzveltni, nedaudz nolaižas arī
attiecīgais sēdeklis.
Kad atzveltne ir atbrīvota, uz ārējo sēdvietu
atbloķēšanas roktura ir redzams sarkanais
indikators.


► Pagrieziet atzveltnes atbloķēšanas rokturi 1.
► Pavadiet atzveltni ar roku, līdz tā novietota
horizontāli.
Atzveltņu novietošana atpakaļ sākotnējā pozīcijā
Vispirms pārliecinieties, ka sānu drošības
jostas vertikāli labi pieguļ atzveltņu
bloķēšanas gredzenu pusei.
► Paceliet atzveltni vertikāli un stingri pastumiet
to, lai tā nofiksētos sākuma pozīcijā.
► Pārbaudiet, lai atbloķēšanas roktura 1
sarkanais indikators vairs nebūtu redzams.
► Esiet uzmanīgi, lai darbību laikā netiktu
iespiestas sānu drošības jostas.
Aizmugurējās sēdvietas (2. rinda)
Atzveltņu nolocīšana
Vispirms:
► nolaidiet atzveltņu galvas balstus,

53
Ergonomika un komforts
3

► Bagāžas telpas pārsegu var uzglabāt aiz 2 .
vai 3. rindas.
Izņemšana
► Izņemiet aptumšošanas aizkara vadotnes no
statņu B sliedēm.
►

V
irziet rullīti, kamēr tas ieritinās iekšā.
►

Atbloķējiet rullīti, nospiežot vienu no
rokturiem, kas atrodas rullīšu balsteņa galos.
Stiprinājuma gredzeni

Izmantojiet stiprinājuma gredzenus uz
aizmugures grīdas, lai nostiprinātu kravu.
Drošības apsvērumu dēļ spēcīgas bremzēšanas
gadījumā smagus priekšmetus ieteicams
novietot iespējami tālu uz priekšu kabīnes
priekšdaļas virzienā.
Ieteicams izmantot stiprinājuma gredzenus uz
grīdas, lai droši nostiprinātu kravu.
Mazgājot automašīnu, nekad netīriet
iekšpusi ar ūdens strūklu
Brīdinājuma trijstūris
Drošības nolūkos pirms izkāpšanas no
automašīnas, lai saliktu un uzstādītu trijstūri,
vienmēr ieslēdziet avārijas signāllukturus un
uzvelciet augstas redzamības vesti.
Uzglabāšanas nodalījums

Bagāžas nodalījuma apšuvuma iekšpusē ir
brīdinājuma trijstūra uzglabāšanas nodalījums.
Apsilde un ventilācija
Ieteikums
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas
sistēmas izmantošana
►

Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās
gaisa ieplūdes atveres, kas novietotas pie
vējstikla pamatnes, kā arī ieplūdes, izplūdes
un ventilācijas atveres salonā un gaisa
izplūdes aprīkojums bagāžas nodalījumā nav
aizsprostoti.
►


Neaizsedziet temperatūras sensoru
priekšējā panelī.

Tas nodrošina automātiskā
gaisa kondicionētāja regulēšanu.
►

Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10
minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.
►


Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar
izslēgtu ventilāciju vai iekšējā gaisa

62
Apgaismojums un redzamība
Apgaismojuma komandslēdzis
Galvenais apgaismojums



Priekšējo lukturu/dienas gaitas lukturu
automātiska ieslēgšanās
Tikai stāvgaismas
Tuvās vai tālās gaismas
Attiecīgās signāllampiņas iedegšanās
mēraparātu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Gaismu pārslēgšana

Pavelciet sviru, lai pārslēgtu no tuvo gaismu
režīma uz tālo gaismu apgaismojuma režīmu un
otrādi.
“AUTO” un stāvgaismu režīmā vadītājs var uz
laiku ieslēgt tālās gaismas ("galvenās gaismas"),
pavelkot sviru.
Miglas lukturu regulēšanas
gredzenveida slēdzis
Aizmugurējie miglas lukturi

Tie darbojas kopā ar iedegtām stāvgaismām. ►

Lai tos ieslēgtu, pagrieziet gredzenu uz
priekšu, bet, lai izslēgtu, pagrieziet gredzenu
atpakaļ.
Kad gaismas tiek automātiski izslēgtas (pozīcija
„
AUTO”), miglas lukturi un tuvās gaismas lukturi
paliek ieslēgti.
Ar priekšējiem un aizmugurējiem miglas lukturiem


Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu:
►

uz priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus;
►


vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai izslēgtu
priekšējos miglas lukturus.
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (“ AUT

O”
pozīcija) vai manuālas tuvo gaismu izslēgšanas
miglas lukturi un gabarītgaismas paliek iedegtas.
►

Lai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; gabarītgaismas nodzisīs.
Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo durvju
atvēršanas atskan skaņas signāls, kas
brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa ārējais
apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pārvietošanās ārvalstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas
izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta. Šādos
gadījumos staru kūļi var apžilbināt citus
braucējus. Tie izmantojami vienīgi miglas vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un tuvās
gaismas būs jums pašiem jāieslēdz manuāli,
jo gaismas sensori to var pieņemt par
pietiekamu apgaismojumu.

63
Apgaismojums un redzamība
4Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo durvju
atvēršanas atskan skaņas signāls, kas
brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa ārējais
apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pārvietošanās ārvalstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas
izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta. Šādos
gadījumos staru kūļi var apžilbināt citus
braucējus. Tie izmantojami vienīgi miglas vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un tuvās
gaismas būs jums pašiem jāieslēdz manuāli,
jo gaismas sensori to var pieņemt par
pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas lukturus
izslēgt.
Nekad neskatieties LED lukturu gaismas
starā pārāk tuvu: pastāv nopietnas acu
traumas risks.
Virzienrādītāji

► Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma
vadības slēdzi uz leju vai uz augšu aiz
pretestības punkta.
Nomirgošana trīs reizes
► Ar vieglu impulsu pārvietojiet to uz augšu vai
leju, nepārkāpjot apgaismojuma kontroles slēdža
pretestības punktu; pagrieziena rādītāji nomirgos
3 reizes.
Lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija
Kad gaismas sensors konstatē vāju ārējo
apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, sānu gabarītgaismas lukturi
un tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās.
Šis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiskajiem vējstikla tīrītājiem.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja apgaismojums
atkal kļūst pietiekams vai notiek automātiska
logu tīrītāju izslēgšana.


► Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā
AUT O. Kad funkcija ir aktivizēta, tiek parādīts arī
paziņojums.
►

Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā.
Funkcijas dezaktivēšanu papildina paziņojuma
rādījums.
Darbības kļūme
Ja radušies saules gaismas sensora
darbības traucējumi, iedegas
apgaismojums un šī signāllampiņa tiek parādīta
mērinstrumentu panelī vienlaikus ar paziņojumu
un/vai skaņas signālu.

64
Apgaismojums un redzamība
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet saules gaismas sensoru, kas
atrodas uz mēraparātu paneļa vai vējstikla
augšdaļā aiz atpakaļskata spoguļa (atkarībā
no aprīkojuma), jo ar to saistītās funkcijas var
netikt nodrošinātas.
Dienas gaitas lukturi /
stāvgaismas


Priekšējie lukturi iedegas automātiski līdz ar
dzinēja iedarbināšanu.
Tie veic šādas funkcijas:
–

dienas gaitas lukturi (apgaismojuma vadības
slēdzis pozīcijā “ AUT

O”, pie pietiekama
apgaismojuma);
– stāvgaismas (apgaismojuma vadības slēdzis
pozīcijā “ AUTO”, pie vāja apgaismojuma vai
“Tikai stāvgaismas” vai “Tuvās/tālās gaismas
priekšējie lukturi”).
LED lukturi deg spožāk izpildot dienas
gaitas lukturu funkciju.
Stāvgaismas lukturi
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
►

Atkarībā no versijas vienas minūtes
laikā pēc aizdedzes izslēgšanas pārvietojiet
apgaismojuma slēdzi uz augšu vai leju atkarībā
no kustības virziena (piemēram, novietojot
stāvvietā pa labi, pārvietojiet slēdzi uz augšu,
lai ieslēgtu sānu gabarītgaismas lukturus labajā
pusē).
Uz to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virzienrādītāja signāllampiņas iedegšanās
mēraparātu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas lukturus, novietojiet
apgaismojuma slēdžu sviru centrālajā pozīcijā.
Pavadošais apgaismojums
Manuāla

Ieslēgšana/izslēgšana
► Kad aizdedze ir izslēgta, “nomirkšķiniet”
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu vadības
slēdzi, lai šo funkciju ieslēgtu/izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski nodziest
konkrēta laika perioda beigās.
Automātiska
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā “ AUTO”,
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas
iedegas automātiski, kad tiek izslēgta aizdedze.
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un
ilgumu iestata automašīnas parametru izvēlnē.
Automātisks ārējais sagaidošais apgaismojums
Ja ir aktivizēta „Automātiska gaismu
iedegšanās", vāja apkārtējā apgaismojuma
gadījumā stāvgaismas, tuvās gaismas un
atpakaļskata spoguļu lampiņas iedegas
automātiski, atslēdzot automašīnu.
Ārējā sagaidošā
apgaismojuma aktivizēšana
vai neitralizēšana, kā arī tā ilgums ir iestatāms
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
Šī sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietoto kameru, automātiski maina tālās
gaismas pret tuvajām gaismām atkarībā no
apgaismojuma un satiksmes apstākļiem.
Šī ir vadīšanas palīgsistēma.
Par automašīnas apgaismojumu
un tā pareizu izmantošanu atbilstoši
apgaismojuma, redzamības un satiksmes
apstākļiem, kā arī par ceļu satiksmes un
automobiļiem izvirzīto noteikumu ievērošanu
atbildīgs ir autovadītājs.
Sistēma darbojas, ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 25 km/h.
Ja braukšanās ātrums būs mazāks par
15 km/h, funkcija nedarbosies.