sedež CITROEN BERLINGO VAN 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
Vsebina







 ■
Pregled
Nalepke 4
 ■
Ekološka vožnja
Napotki za ekološko vožnjo 8
1Instrumentna plošča
Instrumentna plošča 9
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Indikatorji 16
Potovalni računalnik 21
Nastavitev datuma in ure 22
2Dostop
Elektronski ključ z daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem, 23
Zasilni postopki 27
Gumb za centralno zaklepanje/odklepanje 30
Vrata 31
Splošna priporočila za stranska drsna vrata 31
Alarmna naprava 33
Električni pomik stekel 35
Nagibanje stekel zadnjih vrat 36
3Ergonomija in udobje
Splošna priporočila za sedeže 37
Prednja sedeža 37
Nastavitev volana 40
Vzvratna ogledala 40
Zadnja sedežna klop (druga vrsta) 41
Zadnji sedeži (druga vrsta) 42
Zadnji sedeži (tretja vrsta) 43
Ureditev notranjosti vozila 45
Dvopoložajna polica prekrivnega zaslona
za prtljago (odstranljiva)
51
Prekrivni zaslon za prtljago (7-sedežna
različica)
51
Varnostni trikotnik 52
Ogrevanje in prezračevanje 52
Ogrevanje 53
Ročna klimatska naprava 53
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 54
Sušenje in odmrzovanje prednjega stekla 56
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla 57
Ogrevanje in klimatska naprava v zadnjem
delu vozila
57
Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje 58
4Osvetlitev in vidljivost
Ročica za osvetlitev 61
Smerniki 62
Samodejni vklop žarometov 62
Dnevne luči/pozicijske luči 63
Parkirne luči 63
Samodejno prilagajanje žarometov 63
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 65
Ročica brisalnikov stekel 65
Zamenjava metlice brisalnika 67
Brisalniki s senzorjem za dež in samodejnim
delovanjem
67
5Varnost
Splošna priporočila o varnosti 69
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 69
Varnostne utripalke 72
Hupa 72
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC) 72
Advanced Grip Control (Napredni sistem
za nadzor oprijema)
75
Hill Assist Descent Control (Pomoč pri spustu
po strmini)
76
Varnostni pasovi 77
Varnostne blazine 79
Otroški sedeži 82
Izklop sovoznikove varnostne blazine 85
Otroški sedeži ISOFIX 87
Otroški sedeži i-Size 90
Ročno stikalo za varnost otrok 91
Električno stikalo za varnost otrok 91
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 92
Zagon/zaustavitev motorja 93
Parkirna zavora z ročnim upravljanjem 96
Električna parkirna zavora 97
Pomoč pri speljevanju na klancu 99
Petstopenjski ročni menjalnik 100
Šeststopenjski ročni menjalnik 100
Samodejni menjalnik 101
Indikator predlagane menjave prestave 104
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 104
Zaznavanje prenizkega tlaka 106
Prikaz na prosojnem zaslonu 107
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
108
Prepoznavanje prometnih znakov 11 0
Omejevalnik hitrosti 11 3
Tempomat – posebna priporočila 11 5
Programirani tempomat 11 6
Prilagodljivi tempomat 11 8

4
Pregled
Nalepke
Razdelek »Splošna priporočila za sedeže«:



Razdelek »Dodatno ogrevanje/
prezračevanje«:


Razdelek »Izklop sovoznikove varnostne
blazine«:


Razdelek »Otroški sedeži ISOFIX«:

Razdelek »Ročno stikalo za varnost
otrok«:


Razdelek »Električna parkirna zavora«:

Razdelka »Pokrov motornega prostora« in
»Zamenjava žarnice«:


Razdelek »12-voltni akumulator«:

Razdelka »Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike« in »Rezervno kolo«:


Voznikovo mesto
1. Odpiranje pokrova motornega prostora
2. Varovalke v armaturni plošči
3. Hupa
4. Instrumentna plošča

5
Pregled
Voznikovo mesto
1.Odpiranje pokrova motornega prostora
2. Varovalke v armaturni plošči
3. Hupa
4. Instrumentna plošča 5.
Alarm
Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Stikala za senčnik panoramske strehe
Notranje vzvratno ogledalo
Nadzorno ogledalo
Gumba za klic v sili in klic za pomoč na cesti
6. Enobarvni zaslon z zvočnim sistemom
Zaslon na dotik z CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
7. Vtičnica USB
8. Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna dvopodročna klimatska naprava
Odroševanje in odmrzovanje sprednjega
stekla
Odroševanje in odmrzovanje zadnjega
stekla
9. Električna parkirna zavora
Gumb »START/STOP«
10. Menjalnik
11 . 12-voltna vtičnica
12. 230-voltna vtičnica za dodatno opremo
13. Predal pred sovoznikovim sedežem
Vtičnica USB (v predalu pred sovoznikovim
sedežem)
14. Predal pred sovoznikovim sedežem
15. Izklop sovoznikove varnostne blazine (ob
strani predala pred sovoznikovim sedežem,
pri odprtih vratih)
Upravljalni gumbi na volanu
1.Upravljalna ročica za zunanje luči/smerne
kazalnike
Gumb za vklop glasovnega prepoznavanja
2. Upravljalna ročica za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik
3. Gumbi za izbiro multimedijskega vira ( SRC),
upravljanje glasbe ( LIST) in upravljanje
telefonskih klicev (znak » telefon«)
4. Gumbi za omejevalnik hitrosti/programirljiv
tempomat/Prilagodljivi tempomat
5. Vrtljivi gumb za izbor načina prikaza na
instrumentni plošči
6. Glasovno upravljanje
Nastavitev glasnosti
7. Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega
sistema

7
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja se nanaša na vrsto vsakdanjih
praks, ki vozniku omogočajo optimiziranje
porabe goriva in izpustov CO
2.
Optimirajte uporabo menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
pospešujete, prestavljajte v višje prestave dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno izberite
samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno
ali sunkovito na pedal za pospeševanje.
Kazalnik učinkovitosti prestavnega razmerja vas
poziva, da prestavite v najprimernejšo prestavo:
kadar se ta oznaka prikaže na instrumentni
plošči, jo takoj upoštevajte.
Pri samodejnem menjalniku se ta kazalnik
prikaže samo v načinu vožnje z ročnim
prestavljanjem.
Vozite zmerno
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal
za pospeševanje. Takšno ravnanje pomaga
varčevati z gorivo, zmanjšuje izpuste CO
2 ter
splošno hrupnost prometa.
Če ima vaše vozilo nameščen tempomat, ga
uporabljajte pri hitrostih nad 40 km/h, kadar
promet teče gladko.
Nadzorujte uporabo električne opreme
Če je v potniškem prostoru pretoplo, preden
se želite odpeljati, ne vklopite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite tako, da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite okna in pustite
prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki
itd.)
Takoj ko dosežete želeno temperaturo,
izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno.
Izklopite funkcije odroševanja in odmrzovanja, če
ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Izklopite žaromete in sprednje meglenke, kadar
vidljivost ne zahteva, da jih uporabljate.
Izogibajte se čakanju s prižganim motorjem,
preden speljete, še posebno pozimi; vaše vozilo
se bo med vožnjo ogrelo hitreje.
Kot sopotnik v vozilu ne uporabljajte
multimedijskih naprav (filmi, glasba, video igre
itd.), s čimer boste vplivali na manjšo porabo
električne energije in goriva.
Preden zapustite vozilo, odklopite vse prenosne
naprave.
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo; najtežjo prtljago
namestite v prtljažni prostor čim bližje zadnji
klopi. Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte
zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni
prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.)
Prednostno uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in strešni
prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike
z letnimi.
Upoštevajte navodila za servisiranje
Redno preverjajte tlak v ohlajenih pnevmatikah,
pri tem pa upoštevajte vrednosti tlaka, ki so
navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak v naslednjih
primerih:
–

pred daljšo potjo,
–


ob menjavi letnih časov
,
–

če vozila dlje časa niste uporabljali.
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice, če ju
uporabljate.
Redno servisirajte vozilo (motorno olje, filter
olja, filter zraka, filter potniškega prostora itd.) in
upoštevajte načrtovane vzdrževalne posege v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Če je sistem SCR pri dizelskem motorju BlueHDi
v okvari, postane vaše vozilo onesnaževalec.
V

ozilo naj čim prej pregleda servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica, ki
bo poskrbela, da bodo izpusti dušikovih oksidov
vašega vozila ponovno skladni s predpisi.
Pri dolivanju goriva v rezervoar prenehajte
z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi

14
Instrumentna plošča
Filter trdnih delcev (dizelski motor)Sveti, sočasno se zasliši zvočni signal in
se prikaže sporočilo o nevarnosti
zamašitve filtra trdih delcev.
Filter trdih delcev postaja zasičen.
Ko prometne razmere to dopuščajo, vozite s
hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler opozorilna
lučka ne ugasne.
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi
zvočni signal in prikaže se sporočilo o
prenizkem nivoju aditiva v filtru trdnih delcev.
Dosežena je minimalna raven aditiva v
rezervoarju.
Čim prej dolijte tekočino: upoštevajte ukrep (3).
Varnostne blazineSveti neprekinjeno.
Motnja v delovanju ene od varnostnih
blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih
pasov.
Izvršite (3).
Sovoznikova varnostna blazina vklopljena
(ON)
Neprekinjeno sveti.
Sprednja sovoznikova varnostna blazina
je vklopljena.
Stikalo je v položaju » ON« (Vklop).
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža na prednji sopotnikov sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, saj obstaja nevarnost
hudih poškodb!
Sovoznikova varnostna blazina izklopljena
(OFF)
Neprekinjeno sveti.
Sopotnikova sprednja varnostna blazina
je izključena.
Stikalo je v položaju » OFF« (Izklop).
Namestite lahko otroški sedež, v katerem je
otrok s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če
pride do napake v delovanju varnostnih blazin
(sveti opozorilna lučka za varnostne blazine).
Sistem za dinamično kontrolo stabilnosti
(CDS) in sistem proti zdrsavanju koles
(ASR)
Neprekinjeno sveti.
Sistem se izklopi.
Če želite ponovno vklopiti sistem, pritisnite
gumb.
Sistem CDS/ASR se samodejno vključi ob
zagonu motorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.
Utripa.
Regulacija DSC/ASR so vklopi v primeru
izgube oprijema ali trakcije.
Sveti neprekinjeno.
Sistem CDS/ASR je v okvari.
Izvršite (3).
Hill start assist (Pomoč pri speljevanju na
klancu)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Anti roll-back system
fault« (Okvara sistema za preprečevanje drsenja
nazaj).
Sistem je v okvari. Izvršite (3).
Napaka sistema za zaviranje v sili (z
električno parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Parking brake fault«
(Okvara parkirne zavore).
Zaviranje v sili nima optimalnega učinka.
Če samodejna sprostitev ni na voljo, uporabite
ročno sprostitev ali izvršite (3).
Aktivno opozorilo o nenamerni
prekoračitvi talne črte
Neprekinjeno sveti.
Sistem se je samodejno izklopil ali
preklopil v stanje pripravljenosti.
Kontrolna lučka utripa.
Prekoračili boste prekinjeno talno črto, ne
da bi vključili smerne kazalnike.
Sistem se vklopi in popravlja pot glede na stran
cestišča, kjer zaznava talno črto.
Sveti neprekinjeno.
Sistem je v okvari.
Izvršite (3).
AdBlue® (z 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)Neprekinjeno sveti od vklopa kontakta
naprej, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo o dosegu vožnje.
Doseg vožnje je med 2400 in 600
km.
Hitro dolijte AdBlue
® ali izvedite (3).Opozorilna lučka za AdBlue® utripa
in opozorilna lučka za servis sveti
neprekinjeno, spremljata ju zvočni signal in

35
Dostop
2Električni pomik stekel
1.Levo spredaj
2. Desno spredaj
3. Desno zadaj (glede na različico)
4. Levo zadaj (glede na različico)
5. Izklop električnega pomika stekel ob zadnjih
sedežih (odvisno od različice)
Ročno upravljanje
► Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora;
steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejni način
(Odvisno od različice)
► Če želite odpreti/zapreti okno, pritisnite ali
povlecite stikalo prek točke upora. Okno se
odpre/zapre do konca, ko spustite stikalo.
Ob ponovnem pritisku na gumb se pomikanje
stekla ustavi.
Upravljalni elementi stekla ostanejo
aktivni še okoli 45 sekund po izklopu
kontakta ali po zaklepanju vozila.
Po tem času pa se upravljanje deaktivira.
Za ponovno aktiviranje vklopite kontakt ali
odklenite vozilo.
Preprečevanje priščipnjenja
(Odvisno od različice)
Če steklo med zapiranjem naleti na oviro, se
zaustavi in se takoj delno odpre.
Izklop zadnjih gumbov za
električni pomik zadnjih
stekel


Zaradi varnosti svojih otrok pritisnite gumb 5, s
katerim izklopite zadnje upravljalne elemente
električnega pomika zadnjih oken ne glede na
njihov položaj.
Rdeča kontrolna lučka v gumbu zasveti in
prikaže se potrditveno sporočilo. Lučka ostane
prižgana, dokler upravljalnih elementov ne
vklopite.
Električni pomik zadnjih stekel lahko upravljate s
stikali ob voznikovem sedežu.
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v
primeru nenormalnega pomikanja oken je treba
ponovno inicializirati funkcijo za preprečevanje
priščipnjenja.
Funkcija za preprečevanje priščipnjenja je v
naslednjih zaporedjih korakov izklopljena.
Za vsako okno:
►

Steklo spustite do konca, nato ga dvignite;
z vsakim pritiskom stikala se dvigne za nekaj
centimetrov

. To ponavljajte, dokler se popolnoma
ne zapre.
►

Stikalo vlecite navzgor vsaj še eno sekundo
potem, ko se je steklo že popolnoma zaprlo.
Če steklo med električnim pomikom
naleti na oviro, se mora gibanje stekla
pomakniti v nasprotno smer. Za to pritisnite
ustrezno stikalo.
Voznik se mora pri vsakem upravljanju stikal
za električni pomik stekel prepričati, da nič ne
ovira ustreznega zapiranja stekel.
Pomembno je, da preverite, ali sopotniki
pravilno uporabljajo stikala za električni pomik
stekel.
Bodite še posebno pozorni na otroke, ki
upravljajo stekla.

37
Ergonomija in udobje
3Splošna priporočila za
sedeže
Zaradi varnosti morate nastavitve sedeža
opraviti pri zaustavljenem vozilu.
Naslonjala lahko preklapljate samo pri
mirujočem vozilu.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Na naslonjalo sedeža, ki je v položaju
mizice, ne odlagajte trdih ali težkih
predmetov. V primeru močnega zaviranja ali
trka lahko namreč odletijo in poškodujejo
potnike.
–

Ko odstranite naslon za glavo, ga morate
pospraviti; pritrdite ga na mesto v vozilu.
–


Preverite, da so varnostni pasovi vedno
dostopni in da jih potniki lahko brez težav
zapnejo.
–


Potniki ne smejo sedeti na sedežu, če
varnostni pasovi niso pravilno nastavljeni in
pripeti.
–


V tretji vrsti pazite, da med nagibanjem
sedeža v drugi vrsti ne boste imeli stopal pod
njim.
– Ko je sedež v tretji vrsti v povsem
zloženem položaju, zagotovite, da bo pas
pravilno zataknjen na obroč za pritrditev
zgornjega dela pasu naslonjala sedeža
v drugi vrsti: nevarnost nepričakovanega
nagibanje sedeža naprej.
Pred izvedbo teh manevrov preverite, da
nič in nihče ne ovira gibljivih elementov
in njihovega zaklepanja.
Da bi se izognili nenadnemu pregibu, držite
naslon za hrbet in ga podpirajte, dokler ni v
vodoravnem položaju.
Pod sedež nikoli ne vstavljajte rok, da bi
ga potisnili navzdol ali navzgor, saj lahko
pride do ukleščenja prstov. Roko namestite
na ročico/pas (odvisno od opreme) na vrhu
sedišča.
Pozor: slabo zaklenjeno naslonjalo
ogroža varnost potnikov v primeru
zaviranja ali trka vozila.
Vsebino prtljažnika lahko vrže proti
sprednjemu delu vozila – nevarnost hudih
poškodb!
Prednja sedeža
Pravilen vozni položaj
Preden greste na pot, izvedite prilagoditve v
naslednjem vrstnem redu, da si zagotovite
najbolj ergonomsko postavitev voznikovega
mesta:
–

višina vzglavnika,
–


naklon naslona,
–


višina sedišča,
–


vzdolžni položaj sedeža,
–


višina in globina volana,
–


notranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.


Ko izvedete te prilagoditve, preverite, ali
lahko z voznega položaja dobro vidite
instrumentno ploščo.

38
Ergonomija in udobje
Nastavitve
Naprej/nazaj


► Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej
ali nazaj.
Nastavitev višine
(samo na voznikovi strani)

► Glede na opremo vozila povlecite ročico
navzgor , če želite dvigniti sedež, in navzdol,
če ga želite znižati. Postopek ponavljajte do
želenega položaja.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Spreminjanje naklona
naslonjala za hrbet


► Ročico potisnite nazaj in s pomočjo teže
svojega telesa in z nogami nastavite naslonjalo.
Ledveni predel
(samo na voznikovi strani)

► Ročno zavrtite gumb, da nastavite sedež v
ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Naslon za roko

► Če želite preklopiti naslon za roko v
pokončen položaj, da dvignite, tako da se
zaskoči.
►

V položaj za uporabo ga vrnete tako, da ga
spustite.
Naslon za roko lahko odstranite s sovoznikovega
sedeža.
Odstranitev naslona za roko
►


Dvignite naslon za roko v pokončen položaj.

► Potisnite gred naslona za roko proti hrbtnemu
naslonu.
►

Naslon za roko zadržite v tem položaju in ga
obrnite proti zadnjemu delu vozila.

39
Ergonomija in udobje
3► Povlecite naslon za roko, da ga ločite od
hrbtnega naslona.
Namestitev naslona za roko


► Vstavite naslon za roko v hrbtni naslon,
pri čemer poskrbite, da so vodila poravnana z
odprtinami.
►

Potisnite gred naslona za roko proti hrbtnemu
naslonu.
►


Naslon za roko zadržite v tem položaju in ga
obrnite proti sprednjemu delu vozila. Naslon za
roko je znova nameščen na hrbtni naslon.
Zložljiv položaj

► Če vas sredinska konzola moti, odstranite
naslon za roko sopotnikovega sedeža.
►

Potisnite stikalo do konca nazaj, da nagnete
in premaknete sklop.
T

a položaj vam omogoča, da v vozilu z zaprtimi
vrati prevažate dolge predmete.
V zloženem položaju je največja dopustna teža
na naslonjalih za hrbet 50
kg.
►

Za ponovno namestitev sedišča dvignite
naslon za hrbet, da se zaskoči v dvignjenem
položaju.
Upravljanje ogrevanja
sedežev



► Pritisnite stikalo okoli 30 sekund po zagonu
motorja.
T
emperatura se uravnava samodejno.
Ponovni pritisk prekine delovanje.
Če stikalo pritisnete, ko motor ne teče,
bo zahteva ostala v pomnilniku okoli dve
minuti.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čimprej zmanjšajte jakost ogrevanja.
Ko temperaturi sedežev in potniškega
prostora dosežeta želeni nivo, funkcijo
izklopite; manjša poraba elektrike omogoča
tudi manjšo tudi porabo goriva.

40
Ergonomija in udobje
Funkcijo zapiranja/razpiranja ogledal
med zaklepanjem/odklepanjem je
mogoče izklopiti. To lahko stori prodajna
mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica.
Po potrebi lahko zunanja ogledala ročno
zložite.
Ogrevana vzvratna ogledala



► Pritisnite ta gumb.
Za podrobnejše informacije glede
odroševanja/odmrzovanja zadnjega
stekla glejte ustrezni razdelek.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo
Osebam z občutljivo kožo je
odsvetovana daljša uporaba ogrevanja
sedežev.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče
sedeža in preprečevanje kratkega stika:
–

na sedež ne polagajte ostrih ali težkih
predmetov

,
–

na sedežu ne klečite ali stojte,
–


po sedežu ne polivajte tekočin,
–


nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če
je sedež moker

.
Nastavitev volana

► Pri zaustavljenem vozilu povlecite ročico,
da odklenete volan.
►

Nastavite višino in globino volana.
►


Povlecite ročico navzdol, da zaklenete volan.
Iz varnostnih razlogov lahko ta postopek
opravite le pri zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Nastavitev

► Za izbor ustreznega zunanjega vzvratnega
ogledala premaknite stikalo A
oz. zavrtite stikalo
C v desno ali levo (odvisno od različice vozila).
►

Za nastavitev ogledala lahko stikalo B

ali
C (odvisno od različice vozila) premikate v štiri
smeri.
►

Stikalo
A ali C (odvisno od različice vozila)
vrnite v osrednji položaj.
Iz varnostnih razlogov morata biti
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bližje, kot je videti.
To morate še posebej upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki se vam
bližajo od zadaj.
Ročno zapiranje zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno pomaknete k vozilu
(ovire pri parkiranju, ozke garaže itd.).
►

Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Glede na opremljenost lahko ogledali električno
preklopite od znotraj, ko je vozilo parkirano in je
kontakt vklopljen:
► Stikalo A premaknite v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
Zunanja ogledala lahko odprete z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem, ko odklepate vozilo.
Če ogledal niste zaprli s pritiskom na gumb A,
gumb povlecite nazaj v sredinski položaj.