MP3 CITROEN BERLINGO VAN 2021 Návod na použití (in Czech)

185
Audio systém Bluetooth®
10Audiosystém Bluetooth®


Různé popisované funkce a nastavení se
liší podle verze a konfigurace vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free
Bluetooth vašeho audiosystému prováděny
pouze
ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Váš audiosystém je zakódován tak, aby
mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně dealerem nebo
kvalifikovaným servisem, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru, může se audiosystém vypnout po několika
minutách, kdy motor není v chodu.
První kroky
Stiskněte: Aktivace/deaktivace.
Otočte: nastavte hlasitost.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX (pokud je připojené
zařízení); CD; streamování).
Přidržení: zobrazí se nabídka Telefon (pokud je
telefon připojen).
Nastavování voleb audiosystému:
Zeslabení dopředu/dozadu; vyvážení
doleva/doprava; basy/výšky; hlasitost; audio
atmosféra.
Aktivace/deaktivace automatického nastavení
hlasitosti (spojeno s
rychlostí vozidla).
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní počítač;
Telefon.
Potvrzení nebo zobrazení kontextové
nabídky.
Tlačítka 1 až 6. Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: volba předvolené rozhlasové stanice.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Média:
Volba předcházející/následující skladby na CD či
USB nebo streamované skladby.
Procházení seznamem.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře
MP3.
Média:
Volba předcházející/následující složky/žánru/
interpreta/playlistu na zařízení USB.
Procházení seznamem.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem
nahoru (nabídka nebo složka).
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace/deaktivace funkce TA (dopravních hlášení).
Přidržení: výběr k typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM/DAB/AM.

190
Audio systém Bluetooth®
Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8 úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet omezit
na dvě úrovně, aby se zkrátil přístupový čas k
přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována struktura
složek.
Všechny soubory jsou zobrazovány na stejné
úrovni.
Pro poslech disku, který je již v
přehrávači, opakovaně stiskněte tlačítko
SOURCE (Zdroj) a zvolte zdroj „CD“.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte příslušné tlačítko pro zvolení
požadované skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam) pro
zobrazení seznamu adresářů kompilace
MP3.
Stiskněte a podržte některé z těchto
tlačítek pro rychlý posun vpřed nebo
vzad.
Streamování zvuku
Bluetooth
®
Streamování umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon.
(Seznamte se s kapitolou „ Párování telefonu“.)
Volba skladby pro přehrávání
Stiskněte některé z těchto tlačítek pro
přechod na předchozí / následující
skladbu.
Stiskněte některé z těchto tlačítek pro
přechod na předchozí / následující
adresář.
Řazení souborů
Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
zobrazení různých způsobů řazení.
Zvolte řazení podle „ Složky" /
„Interpreta" / „Žánru" / „ Playlistu".
Podle dostupnosti a typu používaného zařízení.
Stiskněte OK pro zvolení vybraného
třídění, poté znovu OK pro potvrzení.
Přehrávání souborů
Stiskněte krátce toto tlačítko pro
zobrazení zvoleného řazení.
Pohybujte se v seznamu pomocí tlačítek
doleva / doprava a nahoru / dolů.
Potvrďte volbu stisknutím OK.
Stiskněte některé z těchto tlačítek pro
přechod na předchozí / následující
skladbu v seznamu.
Stiskněte a podržte některé z těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Stiskněte některé z těchto tlačítek pro
přechod na předcházející/následující
* Podle dostupnosti a typu používaného zařízení.
položku „ Složka" / „ Interpret" / „Žánr" /
„Playlist"* v seznamu.
Zásuvka Input AUX (vstup
pro externí zdroj)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Veškerá další zařízení připojená k
systému musí odpovídat příslušnému
standardu pro daný produkt a/nebo normě
IEC 60950-1.
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE
(ZDROJ) vyberte možnost AUX.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému. Používají se ovládací
prvky na přenosném zařízení.
Nepřipojujte stejné zařízení současně k
zásuvce pro externí zdroj (AUX) a portu
USB.
Přehrávač CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Některé systémy bránící pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku vypáleném
na osobní vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou samotného
přehrávače.
Vložte CD do přehrávače a přehrávání začne
automaticky.
Externí přehrávače CD připojené přes
zásuvku USB nejsou systémem
rozpoznány.
Pro poslech disku, který je již v
přehrávači, opakovaně stiskněte tlačítko
SOURCE (Zdroj) a zvolte zdroj „CD“.
Stiskněte příslušné tlačítko pro zvolení
požadované skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam) pro
zobrazení přehledu skladeb na CD.
Stiskněte a podržte některé z těchto
tlačítek pro rychlý posun vpřed nebo
vzad.
Přehrávání kompilace MP3
Vložte záznam MP3 do přehrávače CD.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby,
což může trvat několik sekund až několik
desítek sekund, před tím, než začne samotné
přehrávání.

191
Audio systém Bluetooth®
10Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8 úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet omezit
na dvě úrovně, aby se zkrátil přístupový čas k
přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována struktura
složek.
Všechny soubory jsou zobrazovány na stejné
úrovni.
Pro poslech disku, který je již v
přehrávači, opakovaně stiskněte tlačítko
SOURCE (Zdroj) a zvolte zdroj „CD“.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte příslušné tlačítko pro zvolení
požadované skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam) pro
zobrazení seznamu adresářů kompilace
MP3.
Stiskněte a podržte některé z těchto
tlačítek pro rychlý posun vpřed nebo
vzad.
Streamování zvuku
Bluetooth
®
Streamování umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon.
(Seznamte se s kapitolou „ Párování telefonu“.)
Aktivujte streamingový zdroj stisknutím
tlačítka SOURCE.
V některých případech musí být přehrávání
zvukových souborů spuštěno z klávesnice.
Audio soubory mohou být zvoleny pomocí
tlačítek na ovládacím panelu audiosystému a
ovladačů na volantu. Na obrazovce lze zobrazit
kontextové informace.
Pokud telefon podporuje tuto funkci. Kvalita
poslechu závisí na kvalitě výstupu telefonu.
Připojování přehrávačů
Apple
®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album / žánr /
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
CD přehrávač umí přehrávat soubory s
příponami „.mp3, .wma, .wav a .aac“ s
přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG). Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: «
? ; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování
upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1, 2
nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u jednotlivých disků používat vždy
stejný vypalovací standard s nejnižší možnou
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.

202
CITROËN Connect Radio
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka pro externí zdroj
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je
v nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Nastavení zvuku
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Nastavení zvuku.
Vyberte kartu Nastavení zvuku, Vyváž.
zvuku, Zvuk, Hlas nebo Vyzvánění a
nakonfigurujte nastavení zvuku.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Na kartě Nastavení zvuku se nacházejí
nastavení zvuku Grafické prostředí,
Basy , Středy a Výšky, která jsou odlišná a
nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Na kartě Vyváž. zvuku se nacházejí
nastavení Všichni cestující, Řidič a Pouze
vpředu, která jsou společná pro všechny
zdroje.
Na kartě Zvuk aktivujte nebo deaktivujte
funkce Hlasitost podle rychlosti vozidla ,
Vstup pro externí zdroj a Odezva dotyk.
obr..
Vyvážení nebo prostorové rozdělení
zvuku (nebo prostorový efekt pomocí
systému Arkamys
©) využívá zpracování zvuku
k přizpůsobení kvality zvuku počtu cestujících
ve vozidle.
Funkce palubního audiosystému
Arkamys Sound Staging© optimalizuje
prostorové rozdělení zvuku v

prostoru pro
cestující.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje zvuk ve
vyšší kvalitě.
Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových
stanic seřazených podle abecedy.
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte tlačítko Pásmo a vyberte
pásmo Vlnový rozsah DAB.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
FM-DAB
Signál DAB nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního rozhlasového
signálu nedostatečná, umožňuje funkce
FM-DAB pokračovat v
poslechu stejné stanice
automatickým přepnutím na příslušnou
analogovou stanici FM (pokud je k dispozici).
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci FM-DAB.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Pokud je aktivována funkce FM-DAB,
můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o
několik sekund
a

někdy také rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
DAB není dostupná na vlnovém rozsahu
FM nebo pokud funkce FM-DAB není
aktivována, dojde při příliš slabém digitálním
signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k

203
CITROËN Connect Radio
11portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka pro externí zdroj
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko ZDROJE.
Zvolte zdroj.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty). Rovněž
je možné používat klasifikaci strukturovanou v
podobě knihovny.
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v
nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s
příponami .wav, .wma, .aac,

204
CITROËN Connect Radio
Připojení smartphonu
CarPlay
®
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Když na systému stisknete Telefon,
zobrazí se rozhraní CarPlay®.
Nebo
Pokud je již smartphone připojen pomocí
Bluetooth®:Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Telefon na systému
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka TEL zobrazte druhou stránku.
Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Přístup k navigaci CarPlay® je možný
kdykoli stisknutím tlačítka Navigation na
systému.
.ogg a .mp3 a s přenosovou rychlostí od 32 do
320 kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Zásuvky USB
Závisí na výbavě. Podrobnosti o zásuvkách
USB kompatibilních s funkcemi CarPlay®,
MirrorLinkTM nebo Android Auto naleznete
v

části „Snadné používání a pohodlí“.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii CarPlay
®,
MirrorLinkTM nebo Android Auto chytrého
telefonu na obrazovce vozidla. V případě
technologie CarPlay® musí být nejprve
aktivována funkce CarPlay® v chytrém
telefonu.
Aby fungovala komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem, je bezpodmínečně
nutné, aby byl chytrý telefon odemčen.
Protože se principy a normy neustále mění,
doporučuje se udržovat operační systém
chytrého telefonu aktuální, stejně tak
datum a čas systému .
Modely chytrých telefonů podporujících tuto
technologii naleznete na webových stránkách
značky pro vaši zemi.
Připojení chytrého telefonu
MirrorLink
TM
Funkce „MirrorLinkTM“ vyžaduje, aby byl
chytrý telefon a aplikace kompatibilní.
Telefon není připojený pomocí
Bluetooth®
Při připojování smartphonu k systému
doporučujme povolit ve smartphonu
Bluetooth
®.Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Telefon na systému
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím MirrorLinkTM spusťte tuto
aplikaci v systému.
V závislosti na smartphonu může být nutné
aktivovat funkci MirrorLinkTM.V průběhu postupu se zobrazuje několik
stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky
, aby došlo ke spuštění
a

dokončení připojení.
Telefon je připojený pomocí
Bluetooth®
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Telefon na systému
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka TEL zobrazte druhou stránku.
Stisknutím MirrorLinkTM spusťte tuto
aplikaci v systému.
Po navázání připojení se zobrazí stránka s
přehledem aplikací dříve stažených do vašeho
smartphonu, které jsou kompatibilní s technologií
MirrorLink
TM.
Na okraji obrazovky MirrorLinkTM zůstává k
dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.

227
CITROËN Connect Nav
12Stiskněte OK.
Pokud je aktivována funkce
automatického sledování signálu
FM-DAB, můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o
několik sekund
a

někdy také rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná stanice DAB není k
dispozici na vlnovém rozsahu FM
(možnost FM-DAB je šedá) nebo pokud
funkce automatického sledování signálu
FM-DAB není aktivována, dojde při příliš
slabém digitálním signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB. Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a
poté odpojte
paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.

228
CITROËN Connect Nav
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Vyhledávání Bluetooth.
nebo
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných telefonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– Telefon (sada hands-free, pouze telefon),
– Streaming (streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v telefonu),
– Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci, ovšem předtím je ještě
třeba aktivovat sdílení připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni
k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v

nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s

příponami .wma, .aac, .flac,
.ogg a .mp3 a

s přenosovou rychlostí od 32 do
320

kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
k telefonu nebo od poskytovatele mobilních
služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
telefon musí být nakonfigurovaný jako
viditelný pro všechna další zařízení (v
nastaveních telefonu).
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete z telefonu nebo ze
systému), aby byl v systému i telefonu nastaven
identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth na telefonu.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení z telefonu.

236
Abecední rejstřík
12V akumulátor 151, 172–173
Hill Assist Descent Control (HADC)
77–78
A
ABS 74
Active Safety Brake
124–126
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

114–115
AdBlue®

153
Aditivum do nafty

151–152
Advanced Grip Control

76–77
Airbagy

81, 83–84, 86
Airbagy boční

82–83
Airbagy čelní

82–83, 86
Airbagy hlavové

82–84
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

131
Aktivní tempomat

121
Aktivní varování na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu

127, 131
Alarm

34–35
Aplikace

223
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

111
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)


111
Asistenční systémy řidiče (doporučení)


111
Asistent pro rozjezd do svahu


102
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

77–78
Automatická dvouzónová klimatizace

54–55
Automatické přepínání dálkových
světel

64–65, 130
Automatické rozsvěcování světel

63–64
Automatický brzdový asistent 124–126
Automatický chod stěračů oken
66, 68–69
B
Baterie 146–147, 172, 174
Bederní opěra
39
Benzinový motor

149, 179–180
Bezdrátová nabíječka

49
Běžná údržba

112, 151
Běžné kontroly

151–152
Bezpečnost dětí

82, 84–87, 90–91, 92, 93
Bezpečnostní pásy

78–80, 87
Blikače

63–64, 168
BlueHDi

151, 157
Bluetooth (sada
hands free)

192–193, 206–207, 228
Bluetooth (telefon)

206–207, 228–229
Boční parkovací senzory

134
Boční posuvné dveře elektrické

27, 33
Brzda parkovací

99, 152
Brzdová kapalina

150
Brzdové destičky

152
Brzdové kotouče

152
Brzdový asistent

74, 126
Brzdový asistent (AFU)

74
Brzdy

152
C
CD 190, 203
CD MP3
190, 203
Čerpání paliva do nádrže

142–143
Cesty do zahraničí

63
Chladicí kapalina

150
Čištění (doporučení)

156
Článek sněhového řetězu

144
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
188, 202, 226
Dálkový ovladač

24–28, 95
Datum (nastavení)

208, 232
Defekt pneumatiky

158–160
Demontáž koberečku

46
Demontáž kola

161–163
Denní světla s LED

167
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

108–109, 160
Detekce překážek

133
Děti

80, 87, 90–91, 92
Děti (bezpečnost)

93
Dětské sedačky

80, 84–85, 87, 91–92
Dětské sedačky i-Size

92
Dětské sedačky ISOFIX

90–91, 92
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

75
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

188, 202, 226

238
Abecední rejstřík
Klíč s dálkovým ovladačem 27
Klimatizace
53, 55, 56, 58
Klimatizace dvouzónová

57
Klimatizace ruční

54, 56
Koberečky

46, 112
Konektivita

222
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

158, 160
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

80
Kontrolka pásů

80
Kontrolky

11
Kontrolky funkcí


62
Kontrolky světelné

11
Kontrolky výstražné


11
Kontroly


149, 151–152
křídlové dveře

27–28
Kryt zavazadel

51
L
Lak karoserie 156, 184
Lavice vzadu
42, 44
LED - Elektroluminiscenční
diody

64, 164–165, 167
Lišta

164
Loketní opěrka

39
Loketní opěrka vpředu

46
M
Měrka oleje 149
Minimální zásoba paliva 142–143
Množství AdBlue®
151
Montáž kola

161–163
Montáž střešních tyčí

147
Motorový prostor

149
Motory

179–183
MP3 (CD)

190
Mytí

112
Mytí (doporučení)

156
N
Nabídka 205
Nabídky (audio)
199–200, 212–213
Na dálku ovládané osvětlení

25
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

151
Nádrž kapaliny AdBlue®

154
Nádrž paliva

142–143
Nadstandardní zamykání

28
Naftový motor

142, 149, 157, 181–183
Nakládání

147
Nálepky pro zákaznickou úpravu

156
Nalezení zaparkovaného vozidla

25
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

157
Nářadí

158
Nářadí ve voze

157–158
Nastartování

172
Nastartování motoru

96
Nastartování naftového motoru

142
Nastartování vozidla

96, 98–99, 103–106
Nastavení bederní opěry 39
nastavení sklonu světlometů
66
Navigace

217–219
Navigace on-line

220–222
Navíjecí kryt

51–52
Neutralizace airbagu spolujezdce

82, 86
Nevypnutá světla

62–63
Nouzové nastartování

172
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

29
Nouzové ovládání dveří

24, 28–29
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 54–55
Objem palivové nádrže
142–143
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

186
Ochrana dětí

82, 84–87, 90–91, 92
Odemknutí

24, 26–27
Odemknutí zevnitř

31
Odemykání a startování bez
klíčku

24, 26–27, 96, 98
Odkládací prostory

47
Odkládací skřínka

46
Odmlžování

57
Odmlžování zadního okna

41, 58
Odmrazování

42, 57
Odmrazování zadního okna

41, 58
Odtažení

175
Odtažení vozidla

175–177
Odvzdušňovací čerpadlo

157
Oka pro připevnění nákladu

52