ad blue CITROEN BERLINGO VAN 2021 Priručnik (in Serbian)

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Aktivna sigurnosna kočnica sa Upozorenje na
opasnost od sudara i inteligentnim sistemom
pomoći pri kočenju u slučaju nužde
125
Aktivno upozorenje na nenamerni prelazak
preko linije
127
Nadgledanje mrtvog ugla 131
Aktivni sistem za nadgledanje mrtvih uglova 132
Detekcija odsustva pažnje 133
Parking senzori 134
Top Rear Vision 136
Park Assist 138
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 143
Dopuna goriva 143
Zaštitni ventil za gorivo (dizel) 144
Lanci za sneg 145
Uređaj za vuču 145
Uređaj za vuču koja se može ukloniti
bez alata
147
Režim uštede energije 148
Krovne poluge/Krovni nosač 148
Hauba 149
Motorski prostor 150
Provera nivoa tečnosti 150
Brzinske provere 152
AdBlue® (BlueHDi) 154
Promena na slobodan hod. 156
Saveti za održavanje 157
8U slučaju kvara
Nedostatak goriva (dizel) 159
Komplet alata 159
Komplet za privremenu popravku probušenih
pneumatika 160
Rezervni točak 162
Zamena sijalice 166
Zamena osigurača 171
Akumulator od 12

V 174
Vuča 177
9Tehničke karakteristike
Dimenzije 180
Karakteristike motora i vučnih opterećenja 181
Identifikacione oznake 186
10Audio sistem Bluetooth®
Prvi koraci 187
Komande na volanu 188
Meniji 188
Radio 189
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 190
Mediji 191
Telefon 194
Najčešće postavljana pitanja 196
11CITROËN Connect Radio
Prvi koraci 199
Komande na volanu 200
Meniji 201
Aplikacije 202
Radio 202
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 204
Mediji 204
Telefon 206
Konfiguracija 209
Najčešće postavljana pitanja 210
12CITROËN Connect Nav
Prvi koraci 213
Komande na volanu 214
Meniji 214
Glasovne komande 216
Navigacija 221
Povezana navigacija 223
Aplikacije 226
Radio 229
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 230
Mediji 231
Telefon 232
Konfiguracija 235
Najčešće postavljana pitanja 236
 ■
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video snimcima

7
Eco-vožnja
Eko-vožnja
Eko-vožnja označava niz svakodnevnih radnji
koje omogućavaju vozaču da optimizuje
potrošnju goriva i emisiju CO
2 .
Optimizujte korišćenje menjača
Kod manuelnog menjača, krećite lagano i
ubacujte u viši stepen prenosa bez odlaganja. U
fazi ubrzavanja, ranije menjajte brzine.
Kod automatskog menjača koristite automatski
režim i ne pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu
gasa.
Indikator efikasnosti promene brzine vas poziva
da izaberete najpodesniji stepen prenosa: čim se
ovaj indikator pojavi na instrument tabli, odmah
postupite u skladu sa njim.
Kod automatskog menjača, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu.
Vozite ujednačeno
Održavajte bezbedno rastojanje u odnosu
na druga vozila, kočite češće motorom nego
pomoću kočnice i postepeno pritiskajte papučicu
gasa. Ovakvim ponašanjem štedite gorivo i
smanjujete emisiju CO
2 kao i opštu saobraćajnu
buku.
Ako vaše vozilo na upravljaču ima ugrađen
tempomat (komanda „CRUISE“), koristite ga
pri brzinama preko 40 km/h kada saobraćaj
neometano teče.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana,
provetrite je otvarajući prozore i ventilacione
otvore za vazduh pre nego što uključite
klimatizaciju.
Kada brzina pređe 50
km/h, zatvorite prozore i
otvorite ventilacione otvore za vazduh.
Koristite opremu koja omogućava ograničavanje
temperature u kabini (zastor za šiber,
zavesice...).
Isključite klima uređaj, izuzev kod automatskog
podešavanja, čim se dostigne željena
temperatura.
Isključite funkcije odmagljivanja i odmrzavanja,
izuzev kod automatskog podešavanja.
Što pre isključujte grejanje sedišta.
Isključite farove i prednja svetla za maglu kada
nivo vidljivosti ne zahteva njihovu upotrebu.
Ne pokrećite motor pre nego što krenete,
naročito zimi; vozilo se brže zagreva tokom
vožnje.
Kao putnik izbegavajte uključivanje
multimedijalnih uređaja (filmovi, muzika, video
igre itd.) kako biste doprineli ograničenju
potrošnje električne energije, a samim tim i
goriva.
Isključite sve prenosive uređaje pre nego što
izađete iz vozila.
Ograničite uzroke preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu; najteži prtljag stavite
u prtljažnik što bliže zadnjim sedištima. Ograničite opterećenje vozila i smanjite
aerodinamični otpor (krovne poluge, krovni
nosač, nosač bicikla, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine i krovni nosač nakon
upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje
pneumatike.
Poštujte uputstva za servisiranje
Redovno proveravajte pritisak u pneumaticima
kada su hladni, u skladu sa informacijama na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere obavljajte naročito:
–

pre dužeg putovanja.
–


nakon smene godišnjih doba.
–


nakon dužeg perioda nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gde je
primenjivo, pneumatike na prikolici ili karavanu.
Redovno održavajte vozilo (motorno ulje,
filter za ulje, filter za vazduh, filter kabine...)
i pratite kalendar servisa u planu održavanja
proizvođača.
Sa BlueHDi dizel motorom, vaše vozilo postaje
zagađivač ako je sistem SCR neispravan. Što
pre posetite servisnu mrežu prodavca CITROËN
ili stručni servis kako biste usaglasili nivo emisije
azotnih oksida vašeg vozila sa propisanim
standardom.
Prilikom dosipanja goriva u rezervoar

, nemojte
nastavljati nakon trećeg isključenja mlaznice,
kako biste izbegli prelivanje.

10
Instrument tabla
Obrtomer



Obrtomer (x 1000 o/min).
Kontrolne i lampice
upozorenja
Prikazani kao simboli, lampice upozorenja
i indikatori obaveštavaju vozača o pojavi
neispravnosti (lampica upozorenja) ili radu
sistema (indikator rada ili deaktiviranja).
Određene lampica svetle na dva načina
(neprestano svetle ili trepere) i/ili u nekoliko boja.
Povezana upozorenja
Uključivanje lampica može da bude praćeno
zvučnim signalom i/ili porukom na ekranu.
Samo povezivanjem tipa upozorenja sa stanjem
rada vozila možete utvrditi da li je situacija
uobičajena ili postoji neka nepravilnost: više
informacija potražite u opisu svake lampice.
Sa matričnom instrument tablom

1. Postavke tempomata ili limitatora brzine.
2. Pokazivač stepena prenosa.
Stepen prenosa kod automatskog menjača.
3. Digitalni brzinomer (km/h ili mph) sa
simboličkom i tekstualnom LCD instrument
tablom.
Oblast prikazivanja sa matričnom instrument
tablom: upozoravajuća poruka ili poruka
o statusu funkcije, putni računar, digitalni
brzinomer (km/h ili mph) i slično.
4. Indikator servisiranja, zatim brojač ukupne
kilometraže (km ili milje) i brojač dnevno
pređene kilometraže (km ili milje).
Oblast prikazivanja sa tekstualnom LCD
instrument tablom: upozoravajuća poruka
ili poruka o statusu funkcije, putni računar i
slično.
5. Merač temperature rashladne tečnosti
motora. 6.
Indikator nivoa ulja u motoru.
7. Količinomer goriva.
Komandni tasteri

Sa LCD instrument tablom sa simbolima
A.Prigušivač osvetljenja.
Nakon dugog pritiska na taster SET:
promenite podešene vrednosti i jedinice
vremena.
B. Podsetnik na informacije o servisiranju ili
na preostalu razdaljinu sa sistemom SCR i
AdBlue
®.
Resetujte izabranu funkciju (indikator
servisiranja ili brojač dnevno pređene
kilometraže).
Nakon dugog pritiska: promenite podešene
vrednosti i jedinice vremena.
Sa tekstualnom LCD instrument tablom
Sa matričnom instrument tablom
A. Privremeni podsetnik na informacije o
servisiranju ili podsetnik na preostalu
kilometražu sa sistemom SCR i AdBlue
®.
U zavisnosti od verzije: vratite se nazad za
jedan nivo ili otkažite trenutnu operaciju.
B. Prigušivač osvetljenja.
U zavisnosti od verzije: pregledajte meni ili
listu, ili promenite neku vrednost.
C. Resetovanje brojača dnevno pređene
kilometraže (dugi pritisak).
Resetovanje indikatora servisiranja.
U zavisnosti od verzije: uđite u meni za
konfigurisanje i potvrdite izbor (kratki pritisak).

14
Instrument tabla
Ako se ove lampice za upozorenje pale nakon
isključenja i ponovnog pokretanja motora,
obavite postupak (3).
Filter za čestice (Dizel)Neprekidno svetli, praćena zvučnim
signalom i porukom o opasnosti od
blokade filtera za čestice.
Dolazi do zasićenja filtera za čestice.
Filter ćete očistiti tako što ćete se kretati brzinom
od najmanje 60 km/h čim to budu dozvoljavali
uslovi saobraćaja na putu, sve dok se ne ugasi
kontrolna lampica.
Neprekidno svetli, praćen zvučnim
signalom i porukom o niskom nivou
aditiva u filteru za čestice.
Dostignut je minimalni nivo rezervoara aditiva.
Dopunite čim bude moguće: izvršite (3).
Vazdušni jastuciNeprekidno svetli.
Jedan od vazdušnih jastuka ili
pirotehničkih predzatezača sigurnosnih pojaseva
je neispravan.
Obavite postupak (3).
Prednji vazdušni jastuk suvozača
(Uključen)
Neprekidno svetli.
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
aktiviran.
Komanda je u položaju „ ON“.
U tom slučaju NEMOJTE postavljati dečje
sedište u položaj leđima u pravcu kretanja na suvozačevo sedište – opasnost od ozbiljne
povrede!
Prednji vazdušni jastuk suvozača
(Isključen)
Neprekidno svetli.
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
deaktiviran.
Komanda je u položaju „ OFF“.
Možete postaviti dečje sedište u položaju "leđima
u pravcu kretanja", osim u slučaju nepravilnog
funkcionisanja vazdušnih jastuka (lampica
upozorenja za vazdušne jastuke upaljena).
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC) i
zaštita od proklizavanja točkova (ASR)
Neprekidno svetli.
Sistem se deaktivira.
Pritisnite dugme da biste ga opet aktivirali.
Sistem DSC/ASR se automatski aktivira prilikom
startovanja motora i od oko 50 km/h.
Svetli trepćuće.
DSC/ASR regulacija se aktivira u
slučajevima gubitka prianjanja ili skretanja s
puta.
Neprekidno svetli.
Sistem DSC/ASR je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Pomoć pri kretanju na uzbrdiciNeprekidno svetli, uz prikazivanje
poruke „Kvar u sistemu protiv
kotrljanja unazad“.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Kvar kočnice za slučaj nužde (sa
električnom parkirnom kočnicom)
Neprekidno svetli, uz prikazivanje
poruke „Parkirna kočnica je
neispravna“.
Kočnica u slučaju nužde ne daje optimalne
performanse.
Ako automatsko otpuštanje kočnice nije moguće,
primenite ručno otpuštanje ili obavite postupak
(3)
Aktivno upozorenje na neželjeno
prelaženje linije
Neprekidno svetli.
Sistem je automatski deaktiviran ili
prebačen u stanje mirovanja.
Pokazivač treperi.
Hoćete da pređete isprekidanu liniju bez
aktiviranja pokazivača pravca.
Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
Neprekidno svetli.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
AdBlue® (sa motorom 1.6 BlueHDi Euro
6.1)
Neprekidno svetli nakon uključenja
kontakta, uz zvučni signal i prikazivanje
poruke o preostaloj kilometraži.
Ova preostala kilometraža iznosi između
2.400

km i 600 km.
Morate što pre da dopunite sredstvo AdBlue
®, ili
da obavite postupak

(3).

15
Instrument tabla
1Upozoravajuća lampica AdBlue®
svetli trepćuće, a lampica
upozorenja na servisiranje neprekidno, uz zvučni
signal i poruku o preostaloj kilometraži koju
možete preći bez dopune sredstva.
Preostala kilometraža iznosi manje od 600

km.
Sada morate da dopunite sredstvo AdBlue
®
kako biste sprečili kvar, ili da obavite postupak
(3).
Upozoravajuća lampica AdBlue®
svetli trepćuće, a lampica
upozorenja na servisiranje neprekidno, uz zvučni
signal i poruku koja kaže da je pokretanje motora
onemogućeno.
Rezervoar za AdBlue
® je prazan: regulacioni
uređaj za imobilizaciju motora onemogućava
ponovno pokretanje motora.
Da biste ponovo pokrenuli motor, dopunite
sredstvo AdBlue
®, ili obavite postupak (2).
Sada
morate da dospete najmanje 5 litara
sredstva AdBlue
® u odgovarajući rezervoar.
AdBlue® (sa motorom 1.5 BlueHDi Euro
6.2/ 6.3)
Svetli približno 30 sekundi prilikom
pokretanja vozila, uz prikazivanje poruke
o preostaloj kilometraži koju možete preći bez
dopune aditiva.
Ova preostala kilometraža iznosi između
2.400

km i 800 km.
Dopunite sredstvo AdBlue
®.Neprekidno svetli nakon uključenja
kontakta, uz zvučni signal i prikazivanje poruke o preostaloj kilometraži.
Preostala kilometraža iznosi između 800
km i
100 km.
Što pre dopunite sredstvo AdBlue
®, ili obavite
postupak

(3).
Svetli trepćuće, uz zvučni signal i
prikazivanje poruke o preostaloj
kilometraži.
Preostala kilometraža iznosi manje od 100
km.
Sada morate dopuniti sredstvo AdBlue
® da biste
izbegli nemogućnost pokretanja motora , ili
obaviti postupak

(3).
Svetli trepćuće, uz zvučni signal i
prikazivanje poruke da je pokretanje
motora onemogućeno.
Rezervoar sredstva AdBlue
® je prazan: zakonom
propisani regulacioni uređaj za imobilizaciju
motora onemogućava pokretanje motora.
Da biste ponovo pokrenuli motor, dopunite
sredstvo AdBlue
®, ili obavite postupak (2).
V
eoma je važno da dospete najmanje 5 litara
aditiva AdBlue
® u poseban rezervoar za to
sredstvo.
SCR sistem za kontrolu emisije izduvnih
gasova (BlueHDi )
Neprekidno svetli prilikom
davanja kontakta, uz zvučni
signal i prikazivanje poruke.
Otkriven je kvar na sistemu za kontrolu emisije
izduvnih gasova SCR.
Ovo upozorenje nestaje čim se emisija izduvnih
gasova vrati u normalne granice.
Upozoravajuća lampica AdBlue
® svetli trepćuće nakon davanja kontakta,
zajedno sa lampicama upozorenja na
servisiranje i samodijagnostiku motora koje
neprekidno svetle, a sve to je praćeno zvučnim
signalom i porukom o preostaloj kilometraži koju
možete preći bez dopune sredstva.
U zavisnosti od prikazane poruke moći ćete da
pređete najviše do 1100
km, pre no što bude
aktiviran uređaj za imobilizaciju motora.
Bez odlaganja obavite postupak (3), kako biste
izbegli situaciju da pokretanje motora bude
onemogućeno .
Upozoravajuća lampica
AdBlue® svetli trepćuće
nakon davanja kontakta, zajedno sa lampicama
upozorenja na servisiranje i samodijagnostiku
motora koje neprekidno svetle, a sve to je
praćeno zvučnim signalom i porukom da je
pokretanje motora onemogućeno.
Uređaj za imobilizaciju onemogućava ponovno
pokretanje motora (preko odobrenog ograničenja
vožnje nakon potvrde kvara u sistemu za
kontrolu emisije izduvnih gasova).
Da biste pokrenuli motor, obavite postupak (2).
ServisPrivremeno svetli, sa prikazanom
porukom.
Manje neispravnosti za koje ne postoje
odgovarajuće lampice upozorenja.
Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja
se pojavljuje na instrument tabli.

16
Instrument tabla
Pritisnite do kraja pedalu kvačila.
Automatsko brisanje staklaNeprekidno svetli.
Automatsko brisanje prednjeg stakla je
aktivirano.
Pokazivači
Indikator servisiranja
Na instrument tabli se prikazuje pokazivač
održavanja. U zavisnosti od verzije vozila:
– linija prikaza pređenog rastojanja pokazuje
rastojanje koje vam je preostalo do sledećeg
održavanja ili pređeno rastojanje od prethodnog
roka za održavanje kojem prethodi znak "-".
– poruka upozorenja označava preostalo
rastojanje, kao i period koji vam je preostao
do sledećeg održavanja ili period koliko ste
prekoračili održavanje.
Ključ za održavanjePrivremeno svetli kad se uspostavi
kontakt.
Rok za sledeće održavanje je između pređenih
3000 km i 1000 km.
Neprekidno svetli kada se da kontakt.
Rok za održavanje je za manje od 1000
km.
Uskoro morate odvesti vozilo u servis.
Simbol servisnog ključa svetli trepćućeNajpre svetli trepćuće, a zatim
neprekidno, nakon davanja
Neke nepravilnosti možete da otklonite sami,
kao što su otvaranje vrata ili početak zasićenosti
filtera čestica.
Za ostale probleme, kao što je kvar u sistemu za
detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima,
izvršite (3).
Neprekidno svetli, praćeno prikazom
poruke.
Detektovan je neki veliki kvar ili više njih za koje
ne postoje posebne lampice upozorenja.
Utvrdite uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja
se pojavljuje na instrument tabli, a zatim izvršite
(3).
Neprekidno svetli, praćeno porukom
„Parking brake fault“ (Parkirna kočnica je
neispravna).
Automatsko otpuštanje električne parkirne
kočnice nije dostupno.
Izvršite (2).
Lampica upozorenja na
servisiranje neprekidno svetli, dok
simbol servisnog ključa svetli najpre trepćuće, a
zatim neprekidno.
Rok za servisiranje je prekoračen.
Vozilo treba što pre da se servisira.
Samo kod modela sa BlueHDi dizel motorom.
Zadnje svetlo za magluNeprekidno svetli.
Svetlo je uključeno.
Zelene lampice upozorenja
Stop & Start
Neprekidno svetli.
Kad se vozilo zaustavi, sistem Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP.
Privremeno treperi.
Režim rada STOP trenutno nije dostupan
ili se režim rada START automatski uključuje.
Pomoć na nizbrdiciNeprekidno svetli.
Sistem je aktiviran, ali uslovi regulisanja
nisu ispunjeni (nagib, prevelika brzina, stepen
prenosa).
Pokazivač treperi.
Funkcija pokreće regulisanje.
Vozilo koči; stop svetla se pale tokom spuštanja.
Eco režimNeprekidno svetli.
Aktiviran je ECO režim.
Određeni parametri su podešeni u cilju
smanjenja potrošnje goriva.
Automatsko brisanje stakla
Neprekidno svetli.
Automatsko brisanje prednjeg stakla se
aktivira.
Prednja svetla za magluNeprekidno svetli.
Uključena su prednja svetla za maglu.
Poziciona svetlaNeprekidno svetli.
Svetla su uključena.
Pokazivači pravcaPokazivači pravca sa zvučnim signalom.
Pokazivači pravca su uključeni.
Oborena svetlaNeprekidno svetli.
Svetla su uključena.
Automatsko obaranje dugih svetalaNeprekidno svetli.
Funkcija je aktivirana preko
ekrana osetljivog na dodir (na meniju Driving
/
Potrošnja).
Komandna ručica za svetla je u položaju
„AUTO“.
Plave lampice upozorenja
Duga svetla
Neprekidno svetli.
Svetla su uključena.
Crne/bele lampice upozorenja
Stopalo na kočnici
Neprekidno svetli.
Stopalo nije na pedali kočnice ili niste
dovoljno jako pritisnuli pedalu kočnice.
Kod automatskog menjača, dok motor radi i
pre nego što otpustite parkirnu kočnicu da biste
napustili položaj P.
Noga na kvačiluNeprekidno svetli.
Stop & Start: prelazak na režim START
je odbačen, jer pedala kvačila nije potpuno
pritisnuta.

17
Instrument tabla
1Pritisnite do kraja pedalu kvačila.
Automatsko brisanje staklaNeprekidno svetli.
Automatsko brisanje prednjeg stakla je
aktivirano.
Pokazivači
Indikator servisiranja
Na instrument tabli se prikazuje pokazivač
održavanja. U zavisnosti od verzije vozila:
–

linija prikaza pređenog rastojanja pokazuje
rastojanje koje vam je preostalo do sledećeg
održavanja ili pređeno rastojanje od prethodnog
roka za održavanje kojem prethodi znak "-".
–


poruka upozorenja označava preostalo
rastojanje, kao i period koji vam je preostao
do sledećeg održavanja ili period koliko ste
prekoračili održavanje.
Ključ za održavanjePrivremeno svetli kad se uspostavi
kontakt.
Rok za sledeće održavanje je između pređenih
3000 km i 1000 km.
Neprekidno svetli kada se da kontakt.
Rok za održavanje je za manje od 1000
km.
Uskoro morate odvesti vozilo u servis.
Simbol servisnog ključa svetli trepćućeNajpre svetli trepćuće, a zatim
neprekidno, nakon davanja
kontakta.
(Kod verzija sa BlueHDi dizel motorom, zajedno
sa lampicom upozorenja na servisiranje.)
Rok za servisiranje je prekoračen.
Što pre odvezite vozilo u servis.
Označeno rastojanje (u kilometrima ili
miljama) se izračunava u skladu sa
pređenom kilometražom i vremenom
proteklim od poslednjeg servisa.
Upozorenje može da se aktivira neposredno
pre datuma isteka.
Resetovanje indikatora servisiranja
Indikator servisiranja mora se resetovati posle
svakog servisiranja.
►

Isključite kontakt.



► Pritisnite i zadržite ovo dugme.
► Uključite kontakt; brojač kilometraže počinje
da odbrojava unazad.
►

Otpustite dugme kad se na ekranu pojavi =0

;
simbol ključa nestaje.
Ako morate da otkačite akumulator nakon ovog postupka, zaključajte vozilo i
sačekajte najmanje 5 minuta da bi
resetovanje bilo registrovano.
Preuzimanje informacija o održavanju
U svakom trenutku možete pristupiti
informacijama o održavanju.
►

Pritisnite ovo dugme.
Informacije o održavanju se pojavljuju na
nekoliko sekundi, a zatim nestaju.
Ekran za prikaz na instrument tabli







Dok vozilo miruje , pomoću levog točkića na
volanu ili pomoću tastera „ SET“ na instrument

19
Instrument tabla
1Provera nivoa je pouzdana isključivo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, a motor
zaustavljen duže od 30 minuta.
Ispravan nivo ulja


Označava se porukom na instrument tabli.
Nepravilan nivo ulja


Označava se porukom na instrument tabli.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i proverom
pomoću plovka za ulje, obavezno dopunite nivo
ulja da biste izbegli kvar motora.
Nepravilnost u radu indikatora nivoa ulja


Označava se porukom na instrument tabli.
Kontaktirajte dilera CITROËN vozila ili ovlašćeni
servis.
Indikatori opsega AdBlue® aditiva
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi motori su opremljeni funkcijom
koja povezuje sistem SCR (selektivna katalitička
redukcija) i filter za čestice dizela (DPF) za
obradu izduvnih gasova. Ovi motori ne mogu da
funkcionišu bez tečnosti AdBlue
®.
Kada spadne nivo aditiva AdBlue® ispod nivoa
rezerve (između 2400 i 0

km), na instrument tabli
se pali lampica upozorenja kada date kontakt i
vidi se procena razdaljine koja se može preći pre
nego što se spreči startovanje motora.
Sistem sprečavanja startovanja motora
propisan zakonom će se automatski
aktivirati čim se rezervoar aditiva AdBlue
®
isprazni. Posle toga nije više moguće
startovati motor sve dok se ne dopuni aditiv
AdBlue
® do najmanjeg nivoa.
Ručni prikaz preostale kilometraže
Sve dok je preostala kilometraža veća od
2400 km, ona se neće prikazivati automatski.




► Pritisnite ovaj taster da biste privremeno
prikazali informaciju o preostaloj kilometraži.
Neophodne radnje u vezi sa nedostatkom
aditiva AdBlue®
Navedene lampice upozorenja počinju da svetle
kada količina aditiva AdBlue® spadne ispod
nivoa rezerve prema opsegu od 2400
km.
Osim lampica upozorenja, tu su i poruke koje
vas redovno podsećaju na to da je potrebno
dopuniti aditiv da ne biste došli u situaciju kada
je onemogućeno startovanje motora. Više
informacija o prikazanim porukama potražite u
odeljku Lampice upozorenja .
Za više informacija o aditivu AdBlue®
(BlueHDi motori) i posebno o dolivanju,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Sa motorima1.6 BlueHDi (Euro 6.1)
Lampice
upozorenja/
indikatora
svetle Potrebna
mera
Preostala
autonomija


Što pre
dopunite.Između
2400
km i
600
km

20
Instrument tabla
U toku vožnje, poruka se prikazuje na svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja prilikom svakog
davanja kontakta.
Možete da pređete još 1100 km pre nego što se
uređaj za imobilizaciju motora aktivira.
Što je moguće pre, posetite CITROËN
svog prodavca vozila ili ovlašćeni servis
radi provere sistema.
Pokretanje motora je onemogućeno
Prilikom svakog davanja kontakta prikazuje se
poruka „Emissions fault: Starting prevented“ ili
„NO START IN“.
Da biste mogli da ponovo pokrenete
motor, obratite se svom CITROËN
prodavcu vozila ili ovlašćenom servisu.
Reostat osvetljenja
Omogućava da ručno podesite intenzitet
svetlosti instrument table i kontrola u zavisnosti
od intenziteta spoljašnjeg osvetljenja.




Lampice
upozorenja/
indikatora
svetle Potrebna
mera
Preostala
autonomija


Neophodno
je dopuniti
aditiv, zbog
rizika od
sprečavanja
startovanja
motora.Između
600
km i
0
km


Da biste
mogli da
ponovo
pokrenete
motor,
obavezno
sipajte
minimalnu
količinu od 5
litara aditiva
AdBlue
® u
rezervoar. 0
km
Sa motorima 1.5 BlueHDi Euro 6.2 / 6.3
Lampice
upozorenja
koje svetle
Mera koju
treba
preduzetiPreostala
kilometraža
bez dopune
sredstva


Dopunite
sredstvo.
Između 2400
km i 800
km


Što pre
dopunite
sredstvo.Između 800
km i 100
km


Neophodno
je dopuniti
aditiv, zbog
rizika da
pokretanje
motora bude
onemo-
gućeno.Između 100
km i 0 km.


Da biste
ponovo
mogli da
pokrenete
motor, sipajte
najmanje 5
litara aditiva
AdBlue
® u
odgovarajući
rezervoar. 0 km
Neispravnost SCR sistema za kontrolu
emisije izduvnih gasova
Detekcija neispravnosti


Kada se otkrije neispravnost
uključuju se ove lampice
upozorenja, čuje se zvučni
signal i prikazuje se poruka
„Emissions fault“ ili poruka „NO
START IN“.
Upozorenje će se pri prvoj detekciji neispravnosti
aktivirati u toku vožnje, a nakon toga odmah po
davanju kontakta pri svakoj sledećoj vožnji, sve
dok se neispravnost ne otkloni.
Ako je neispravnost privremenog karaktera, upozorenje se tokom naredne
vožnje neće aktivirati, nakon obavljene
autodijagnostike SCR sistema za kontrolu
izduvnih gasova.
Neispravnost je potvrđena tokom trajanja
faze dozvoljene vožnje (između 1100 km i
0
km)
Ako indikator kvara i dalje neprekidno svetli
nakon 50 km vožnje, to znači da je kvar u SCR
sistemu potvrđen.
Upozoravajuća lampica AdBlue svetli trepćuće
i prikazuje se poruka „Emissions fault: Starting
prevented in X milja“ ili „NO START IN X km“,
koja ukazuje na preostalu miljažu ili kilometražu
bez dopune aditiva.

58
Ergonomija i udobnost

U zoni 1 grejanje otapa sneg i omogućava
oslobađanje brisača.
U zoni 2 grejanje poboljšava vidljivost
izbegavajući nakupljanje snega kada brisači
rade.
Uključivanje/isključivanje



► Dok motor radi, pritisnite ovo dugme da
biste aktivirali/deaktivirali ovu funkciju (potvrdu
obezbeđuje odgovarajuća indikatorska lampica).
Period rada zavisi od spoljašnje temperature.
Odmagljivanje/
odmrzavanje zadnjeg
stakla




Uključeno/isključeno
► Pritisnite ovo dugme da biste uključili/
isključili sistem za odmrzavanje zadnjeg
stakla i spoljnog retrovizora (ako je ovaj sistem u
opremi vozila).
Što je moguće pre isključite sistem za
odmrzavanje zadnjeg stakla i spoljnog
retrovizora, jer se smanjenjem potrošnje
struje smanjuje i potrošnja goriva.
Sistem za odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla može da funkcioniše
samo dok motor radi.
Grejanje i klima uređaj u
zadnjem delu


Ako je vaše vozilo opremljeno ovim sistemom,
temperatura vazduha distribuiranog od strane
sistema identična je temperaturi vazduha u
prednjem delu vozila.
Protok vazduha
► Pritisnite jedno od dugmadi 2 da biste
povećali ili smanjili protok vazduha.
Sistem za dodatno
grejanje/provetravanje




Grejanje
To je dodatni i nezavisni sistem koji zagreva
kabinu i poboljšava efikasnost odmrzavanja.
Ova kontrolna lampica svetli kada je
sistem programiran ili podešen za rad
daljinski putem daljinskog upravljača.
Ona treperi sve dok traje grejanje i gasi se na
kraju ciklusa grejanja ili kada se ono zaustavi
putem daljinskog upravljača.
Provetravanje
Ovaj sistem omogućava provetravanje vozila
ulaskom spoljašnjeg vazduha da bi se što bolje
regulisala temperatura u letnjem periodu.
Programiranje
Sa Bluetooth® audio sistemom