CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

XI
189
AUDIO ja TELEMAATIKA
Vajutus
Selgitused
Tulemus
Vajutage [Teekond].
Vajutage [Uus teekond].
Süsteem pakub ümbersõitu (dünaamiline teejuhatus).
Vajutage [Tagasi], et tulla tagasi eelmise akna juurde.
Süsteem käseb või ei käse uut teekonda kinnitada.
Vajutage [Jah], et valikut kinnitada. Süsteem kuvab uue teekonna nime.
Vajutage [Ei], et mitte salvestada.


Liiklusinfo

Navigatsiooni ajal edastab süsteem tei-
le liiklusega seotud infot reaalajas.
Süsteem võib pakkuda ümbersõidu
võimalust, kui dünaamiline menüü on
aktiveeritud, vajutades nupule MENU,
[Navigatsiooni seaded] ja seejärel [TMC].

XI
190
AUDIO ja TELEMAATIKA
AUDIO-VIDEO

Mis on RDS süsteem ?
RDS raadiojaamade järgimine
Liiklusinfo edastamise funktsioon
Teie raadio kontrollib ja valib au-
tomaatselt välja parima sagedu-
se leitud raadiojaama jaoks (kui
antud jaama edastatakse mitmel saat-
jal või sagedusega).
Raadiojaama sagedus katab umbes
50 km. Üleminek ühelt sageduselt teise-
le selgitab ka raadiojaama vastuvõtmise
ajutist katkemist mingil teelõigul.
Kui te asute piirkonnas, kus kuulataval
raadiojaamal ei ole mitut sagedust, või-
te sageduse automaatse järgimise välja
lülitada.


Raadio, RDS, AF, REG, TP, PTY

FM lainealal töötav funktsioon Radio
Data System (RDS) võimaldab :


- kuulata sama raadiojaama läbi erine-
vate piirkondade sõites (tingimusel,
et selle jaama saatjad katavad seda
piirkonda),

- kuulata ajutisi liikluseateid,

-
kuvada ekraanile raadiojaama nime jne.
Enamus FM raadiojaamu kasutavad
RDS süsteemi.
Lisaks tavalistele raadioprogrammidele
edastavad need jaamad ka kirjalikku in-
formatsiooni.
Sel viisil edastatud andmed annavad
teile juurdepääsu mitmesugustele funkt-
sioonidele, millest peamised on raadio-
jaama nime näit, liiklusinfo edastamine
ja kuulatava raadiojaama automaatne
järgimine.
RDS süsteem võimaldab teil kuulata
sama raadiojaama tänu alternatiivse sa-
geduse järgimisele. Ent mõnedel juhtudel
ei tarvitse RDS sageduse järgimise süs-
teem kõikjal riigis toimida. Raadiojaamad
ei kata tervet riigi territooriumi ja seetõttu
võib mõnedel teelõikudel raadiojaama
vastuvõtmine häiritud olla.
Funktsioon "Trafi c Program" (TP)
võimaldab kuulata automaatselt
ja ajutiselt liiklusinfot edastavat
FM jaama.
Hetkel kuulatava raadiojaama või he-
liallika mängimises tehakse selleks
ajaks paus.
Pärast liiklusteate lõppemist jätkab eel-
nevalt kuulatud raadiojaam või heliallikas
uuesti mängimist.

Piirkondlik järgimine
Mõned raadiojaamad kuuluvad
võrkudesse.
Oleneval kellaajast edastavad
need raadiojaamad erinevates piirkonda-
des erinevaid või ühiseid programme.
Te võite järgida :


- ainult ühte piirkondlikku raadiojaama,

- terve võrgu raadiojaamu võimalusega
kuulata erinevat programmi.

Programmitüübid
Mõned raadiojaamad pakuvad
võimalust kuulata eelisjärjekorras
kindlat tüüpi programme, mida
saab valida allolevast nimekirjast :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER,
FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.

XI
191
AUDIO ja TELEMAATIKA
Raadiorežiimil kuvatav informatsioon


A.
Kui valite eelnevalt programmeeri-
tud kanali, ilmub ekraanile eelnevalt
programmeeritud number.

B.
RDS andmete vastuvõtmise ajal ilmub
ekraanile raadiojaama nimi. Kui nime
ei edastata, ilmub ekraanile sagedus.

C.
Stereosaate vastuvõtmisel ilmub
ekraanile Stereo.

D.
Kui alternatiivsageduse funktsioon
AF on aktiivne, ilmub ekraanile AF.

E.
PTY (programmitüüp) ilmub ekraa-
nile, kui näidatakse RDS andmeid.
TRAFINF ilmub ekraanile, kui raadio-
saade katkeb, et edastada liiklusinfot.

ALARM ilmub ekraanile, kui raadio-
saade katkeb, et edastada kiirinfot.

F.
6 mällusalvestatud raadiojaama näit.
G.
Mällusalvestatud raadiojaama kuu-
lamiseks.
Raadiojaama mällusalvestamiseks
hoidke nuppu all.

H.

Sageduse muutmiseks samm-sammult.

Sageduse sujuvaks muutmiseks
hoidke nuppu all.

I.
Nende raadiojaamade otsimine, mida
on võimalik kuulata praeguses asu-
kohas kuni sellise jaama leidmiseni.

J.
Programmitüüpide kuvamiseks eel-
reguleerimise aknasse, nt. : sport,
rock, klassika, informatsioon... Väl-
jumiseks vajutage uuesti PTY’le.

K.
Alamenüü kuvamiseks vajutage
sellele nupule.

L.
REG ilmub ekraanile kohalike sage-
duste andmete vastuvõtmisel.

M.
RDS ilmub ekraanile RDS andmete
vastuvõtmisel.

N.
TP ilmub ekraanile, kui liiklusinfo on
ooterežiimil.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AUDIO ja TELEMAATIKA

Raadio, FM raadiojaama valimine ja mällusalvestamine

Vajutage nupule MODE. Vajutus nupule Selgitused Tulemus
Kui valite [ 
Seek 
] või, saate alustada pidevat otsingut
selliste raadiojaamade leidmiseks, mida saab kuulata teie
praeguses asukohas. Vajutage nupule FM. Vaikimisi kuvatakse ekraanile FM1 raadiojaamad.
Madalama sageduse valimiseks vajutage nupule [ 
Tune] ja kõrgema
sageduse valimiseks nupule [ 
Tune]. Sagedus muutub 0,1 MHz kaupa.
Raadiojaama automaatseks vastuvõtmiseks hoidke nuppu all.

Pärast sageduse valimist hoidke näppu jaamal (nt. 3), et seda mällu salvestada.

Kui raadiojaama nimi (nt. PS name 1) on saadaval, ilmub see ekraanile.
FM3 lainealal võite mällu salvestada kuni 6 raadiojaama,
mida teie praeguses asukohas vastu võetakse, vajutades [^]
ja seejärel [Auto-Store]. Kui vajutate [PTY], saate alustada otsingut programmitüübi
järgi.

XI
193
AUDIO ja TELEMAATIKA
Raadio, RDS seaded
Vajutus Selgitused Tulemus
Vajutage nupule MODE.
Vajutage FM. Vaikimisi olekus kuvatakse ekraanile FM1 raadiojaamad.
Vajutage [^].
Vajutage [RDS Settings].
Vajutage [On] või [Off], et aktiveerida või välja lülitada järgmisi funktsioone :


- AF : parima sageduse automaatotsing,

- REG : kohalike sageduste vahel valimine,

- TP : liiklusinfot edastavate raadiojaamade automaatne valik.

XI
194
AUDIO ja TELEMAATIKA
CD mängija
Teie audio-telemaatikasüsteem võimal-
dab kuulata audio CD plaate (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) või MP3 ja WMA
CD plaate.

CD plaadi kuulamine Mootori seiskamine või CD plaadi väl-
javõtmine kopeerimise ajal kahjustab
palasid.
Plaadi kopeerimise ajal võib navigat-
sioonisüsteemi töö olla tavalisest aeg-
lasem.
Kopeerimiskiirus võib olla ka väiksem
kui 4x olenevalt seadme elektritoitest
või CD plaadi kvaliteedist.
Kui kopeerimise ajal esineb hüplemist või
muid probleeme, minge tagasi pala algu-
sesse ja alustage uuesti kopeerimist.
Isegi siis, kui CD plaadi palade vahel ei
ole tühikuid, salvestatakse kõvakettale
palade vahele siiski lühikesed pausid.
Mis on gracenote CDDB ?

Autoriõigused
Teie audiovarustus võimaldab kuulata
muusikat, mis on vastavalt riiklikele ja
rahvusvahelistele seadustele kaitstud
autoriõigustega. Tutvuge nende sea-
dustega ja täitke neid.

Salvestamine muusikaserverisse Kui olete sisestanud
mängijasse CD plaadi,
hakkab plaat automaat-
selt mängima ja plaadil
olevad palad saab sal-
vestada kõvakettale.
Samaaegne juurdepääs kõvakettal ole-
vale muusika äratundmise funktsioonile
"Gracenote CDDB" võimaldab saada
infot laulude pealkirjade kohta.
Tavalise CD plaadi (mitte MP3/
WMA) palad võib kopeerida kõ-
vakettale 4x kiirusega (nt. : 60 minutit
muusikat salvestatakse 15 minutiga) ja
neid saab hoida muusikaserveris.
Kopeeritud muusikat võivad moonuta-
da kõrvalhelid ja heli kvaliteet ei tarvitse
olla sama hea, kui originaalplaadi.
Muusikaserverisse kopeeritud palu ei
saa enam kopeerida mõnele teisele
kandjale (CD-R/RW, HDD jne.).
Eelnevalt kopeeritud palu ei saa samalt
CD plaadilt teist korda enam kõvakettale
kopeerida. Kõvakettal asub andmebaas
nimega "Gracenote CDDB",
mis võimaldab saada infor-
matsiooni kuulatavate palade
pealkirjade kohta.
Firma Gracenote kasutab seda nime, et
identifi tseerida muusikat ja sellega seotud
andmeid, nagu :


- albumi nimi,

- laulja nimi,

- palade pealkirjad,

- muusikastiil...
Täpsemat infot leiate kodulehelt :
www.gracenote.com.
Teie raadiovarustuse juurde kuuluv
Gracenote CDDB andmebaas ei saa
tagada andmeid 100 % ulatuses. Seda
andmebaasi saab eraldi müüdava DVD
abil uuendada.

XI
195
AUDIO ja TELEMAATIKA

CD režiimil kuvatav informatsioon ja CD plaadi kopeerimine



A.
Album, kuhu kuulub hetkel mängiv
pala.

B.
Hetkel mängivat albumit esitava
laulja nimi.

C.
Hetkel kuulatava pala pikkus.

D.
Hetkel valitud mängimisrežiim.

E.
Kursori asend ja albumil olevate pa-
lade arv.

F.
Hetkel valitud element.

G.

Palade nimekirjas üles või alla liikumine.
Hoidke all, et pala kiiresti tagasi või
edasi kerida.
H.
Näitab pala numbrit ja nime. Juh-
timise ajal ei saa seda funktsiooni
kasutada ega valida.

I.
Alamenüü.

J.
Kursori asetamine hetkel mängivale
palale.

K.
Hetkel kuulatava pala number ja nimi.

L.
Kopeerimise ajal süttib see tähis
punasena ja kustub, kui salvesta-
mine on lõppenud. Number näitab,
milline protsent paladest on juba
kõvakettale salvestatud. 00 %, kui
on kopeeritud vaid üks pala.

M.
Juba salvestatud palad on sinised.
Juba salvestatud palade kohta ei
ilmu ühtegi tähist.
CD nupp on aktiivne vaid siis, kui CD
plaat on mängijas.
Vajutage Open, et viia ekraani vertikaa-
lasendisse.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

XI
196
AUDIO ja TELEMAATIKA
CD plaadi mängimine
Vajutage nupule MODE ja seejärel CD, kui CD plaat on juba mängijas. Vajutus Selgitused
Tulemus
Kui plaati pole, sisestage see ja CD mängija hakkab automaatselt
mängima.
Vajutage [ 
Track], et valida eelmist pala või praegu mängivat pala otsast
alustada.
Kiireks tagasikerimiseks hoidke nuppu all.
Vajutage [Track 
], et valida järgmist pala.
Kiireks edasikerimiseks hoidke nuppu all.
Vajutage [^], et pääseda alamenüüsse.
Vajutage [Repeat], et pala korrata.
Peatamiseks vajutage [^] ja seejärel [Repeat].
Vajutage [Scan], et mängida iga pala esimest 9 sekundit. Vajutage [^] ja
seejärel [Scan], et seda funktsiooni peatada või vajutage hetkel mängivale
palale (nende 9 sekundi jooksul) ja pala hakkab algusest mängima.
Vajutage [Random], et mängida palu juhuslikus järjekorras. Peatamiseks
vajutage [^] ja seejärel [Random].
Pala valik


Režiimi muutmine

XI
AUDIO ja TELEMAATIKA
CD plaadi kopeerimine muusikaserverisse (1/3)
Vajutus Selgitused Tulemus
Kui sisestate CD plaadi, siis kopeeritakse kõik palad automaatselt
serverisse.
Automaatne kopeerimine on programmeeritud juba tehases.
Kõikide palade automaatne kopeerimine
Kui olete kopeerimisrežiimi muutnud (käsitsi või esimese pala režiimile),
vajutage CD mängimise ajal [^], et pääseda alamenüüsse.
Vajutage [REC. Setting].
Vajutage [Auto REC.] ja kinnitage, vajutades [Back].
Seejärel võtke hetkel mängiv CD plaat välja ja sisestage uus CD ning
kõikide palade kopeerimine algab.
Kui soovite kopeerida hetkel mängivat CD plaati, vajutage [^], et pääseda
alamenüüsse ja vajutage [REC. Start].
Kui kopeerimise ajal valite mõne teise (juba kopeeritud) pala, siis kopee-
rimine jätkub ja valitud pala hakkab mängima.
Kui valite mõne teise pala (kopeerimata), siis käimasolev kopeerimine
peatub ja algab uue valitud pala kopeerimine. Sama pala mängib ka ko-
peerimise ajal.

XI
AUDIO ja TELEMAATIKA

CD plaadi kopeerimine muusikaserverisse (2/3)

Vajutus Selgitused Tulemus

Palade kopeerimine käsitsi ja ükshaaval
Palasid saab kopeerida ka käsitsi ja ükshaaval.
Sisestage CD plaat ja kui see mängima hakkab, vajutage [^], et pääseda
alamenüüsse.
Vajutage [REC. Setting].
Vajutage [Manual REC.] ja kinnitage, vajutades [Back].
Pärast käsitsi programmeerimist valige kopeeritav pala ja vajutage [^].
Vajutage [REC. Start], valitud pala kopeerimine algab.
Kui kopeerimise ajal valite mõne teise pala, siis kopeerimine peatub ja uus
pala hakkab mängima.