CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

X
TEHNILISED NÄITAJAD
159
MOOTORID JA KÄIGUKASTID


Tüüp variant versioon


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Mootor


2,4 l



2,2 l HDi FAP


Töömaht (cm
3
)
2 360
2 179
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
88 x 97
85 x 96
Maks. võimsus, EMÜ normid (kW)
125
115
Maks. pöörete arv (p/min)
6 000
4 000
Maks. pöördemoment, EMÜ normid (Nm)
232
380
Maks. pöördemomendi režiim (p/min)
4 100
2 000
Kütus
Pliivaba
Diisel
Katalüsaator
jah
jah
Tahmafi lter (FAP)
ei
jah

Käigukast

Manuaal
(5 käiku)
CVT
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
DCS
(6 käiku)

Õlimaht (l)




Mootor
-
5,25

X
TEHNILISED NÄITAJAD
160
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (KG)


* Tühimass + juht (75 kg).

** pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidage kinni kohalikest seadustest).

*** Piduritega haagise näitajad vastavad sõiduki pukseerimisele 12% tõusul.
Kõrge välistemperatuur võib põhjustada sõiduki soorituse langust, et kaitsta mootorit ; kui kõrgus merepinnast tõuseb
1 000 m võrra, vähendage pukseeritavat koormust 450 kg võrra.
Mootor


2,4 l



2,2 l HDi FAP



Käigukast


Manuaal
(5 käiku)



CVT
(6 käiku)



Manuaal

(6 käiku)



DCS
(6 käiku)



Tüüp variant versioon


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P


VV4HK8

VV4HK8/
1P


Versioon


5 kohta



7 kohta



5 kohta



7 kohta



5 kohta



7 kohta



5 käiku



7 käiku



• Tühimass *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Täismass
2 290
2 410
2 410
• Registrimass **
3 870
4 510
4 510
• Piduriteta haagis
750
750
750
• Piduritega haagis ***
1 500
2 000
2 000
• Lubatud koormus haagisekonksule
75
100
100

X
TEHNILISED NÄITAJAD
161
MÕÕTMED (MM)

X
TEHNILISED NÄITAJAD
162


A.
Tehase andmeplaat.


Number on kirjas kaasreisija ukse-
postil oleval sildil.

B.
Seerianumber mootoriruumi kaane
all.

Number on graveeritud kerele esi-
klaasi lähedale.

C.
Esimene numbrimärk.

D.
Rehvide/värvi andmed.


See silt on kleebitud juhi poole uk-
sepostile.
Sildil on järgmised andmed :


- tühja ja koormatud sõiduki rehvi-
rõhk,

- velgede ja rehvide mõõtmed,

- varuratta rehvirõhk,

- kerevärvi tooni kood.
SÕIDUKI IDENTIFITSEERIMINE

Rehvirõhku tuleb kontrollida vähe-
malt kord kuus, rehv peab olema
külm.
Madal rehvirõhk suurendab kü-
tusekulu.

X
TEHNILISED NÄITAJAD
163

XI
164
AUDIO ja TELEMAATIKA


Autoraadio sisse/välja.


Heli nõgemaks/
tugevamaks.




Heliallika valik CD/CD
vahetaja.




Automaatne madalama
sageduse otsing.


Eelmise CD pala otsing.



Heliseadete valik ja
reguleerimine
(BASS, TREBLE...).


Madalama ja kõrgema
sagedusega raadiojaama
otsing käsitsi/PTY.


Funktsioonide
reguleerimisrežiim
(AF, REG, TP, SCV...).


Eelmise ja järgmise MP3
kataloogi otsing.



Ühe või mitme CD plaadi
väljavõtmine.



CD-plaadi asukoht.




Ühe või mitme plaadi
sisestamine
.

AUDIO CD SÜSTEEM



Raadio valik heliallikaks.


Laineala valik (FM, MW, LW).

Raadiojaamade automaatne
mällusalvestamine
(autostore).



Kõrgemal sagedusel
raadiojaama
automaatotsing.


Järgmise CD pala otsing.

XI
AUDIO ja TELEMAATIKA

Info möödajooksmine
lehekülje kaupa.



Informatsiooni kuvamine
CD-Tekst/MP3/Tag ID3.


Kordamine
(pala/MP3 kataloog/plaat).


Raadiojaamade/PTY
(12 - 17) käsitsi
mällusalvestamine ja
otsing.






Juhuslikus järjekorras
mängimine (palad/MP3
kataloogid/plaat).


Multifunktsionaalne ekraan.



Kiire tagasikerimine.




Kiire edasikerimine.



TP liiklusinfo otsing.




PTY sisse/välja.


Iga pala alguse kuulamine
(MP3 kataloog/plaat).




Eelmise plaadi valik.




Järgmise plaadi valik.

XI
166
AUDIO ja TELEMAATIKA
NUPUD ROOLIL




1.
Raadio või CD sisse/välja
lülitamine ja valimine


2.
Heli nõrgemaks


3.
Heli tugevamaks


4.
Kõrgem sagedus/Järgmine pala/
Kiire edasikerimine


5.
Madalam sagedus/Eelmine pala/
Kiire tagasikerimine


Välja lülitamine
Vajutage üle kahe sekundi nupule 1
.

Heliallika valimine
Vajutage nupule 1
.
Heliallikad vahetuvad järgmises järjestu-
ses : FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Raadiootsing
Vajutage nupule 4
või 5
, et otsida vasta-
valt kõrgemal või madalamal sagedusel
raadiojaama.

CD otsing
Vajutage nupule 4
või 5
, et valida vasta-
valt järgmist või eelmist CD pala.
Hoidke nuppu 4
või 5
all, et hetkel kuu-
latavat CD pala vastavalt kiiresti edasi
või tagasi kerida.
Sisse lülitamine
Vajutage üle kahe sekundi nupule 1
.
Enne süüte väljalülitamist mänginud
heliallikas lülitub sisse.

Helitugevuse reguleerimine
Hoidke nuppu 2
või 3
all, et heli vastavalt
tugevamaks või nõrgemaks reguleerida. Mõne pala kuulamise ajal vajutage
üks kord nupule 5
, kui soovite seda
pala uuesti algusest kuulata.

Neid nuppe saab kasutada, kui süütevõti
on asendis "ON" või "ACC".

XI
167
AUDIO ja TELEMAATIKA
ÜLDFUNKTSIOONID

Sisse lülitamine

Vajutage nupule "PWR".
Enne peatumist mänginud
heliallikas hakkab uuesti
mängima.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse vähendami-
seks keerake nuppu "VOL"
vasakule ja suurendami-
seks paremale.

Välja lülitamine

Vajutage uuesti nupule "PWR".


Heli reguleerimine

Vajutage korduvalt nupule
"SOUND" ; heliseaded muu-
tuvad järgmises järjestuses :
SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.

Kiire juurdepääs

Kui soovite kiiret juurdepääsu heli regulee-
rimise funktsioonidele, vajutage nupule ja
hoidke seda all, seejärel keerake nuppu,
et heli vastavalt oma soovile reguleerida.
Seadete salvestamiseks laske nupp lahti.


Režiim "Hold"

Kui hoiate seda nuppu heli reguleeri-
mise ajal üle 2 sekundi all, läheb süs-
teem "Hold" režiimile. Valitud helirežiim
on sees seni, kuni vajutate uuesti üle
2 sekundi nupule.

"TYPE" - Helikeskkonna valimine

Keerake nuppu "SOUND" ;
muusikatüübid vahelduvad
järgmises järjestuses :
CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Pärast muusikakeskkonna tüübi va-
limist vajutage kinnitamiseks nupule
"SOUND".
"CLASSIC" : optimeerib akustikat, et
saavutada klassikalise muusika kuula-
miseks vajalikku tasakaalu.
"JAZZ" : optimeerib akustikat, et saavu-
tada helikõla, mille basshelid, keskmised
toonid ja kõrged toonid on sobivaimad
just jazzmuusika jaoks.
"POP" : optimeerib akustikat, et saavuta-
da hääle puhtus ning popmuusika jaoks
sobivad madalad ja kõrged toonid.
"ROCK" : optimeerib akustikat, et saa-
vutada heli, mis on harmoonias just
keskmistele toonidele rõhuva rokkmuu-
sika rütmiga.
"HIP-HOP" : optimeerib akustikat, et saa-
vutada hip-hop muusikale omane võimas
ja madalatele toonidele rõhuv heli.
Kui muudate seadet "TYPE", siis heli
katkeb hetkeks.
Heli reguleerimise režiim lülitub välja,
kui raadio või CD mängija töötab või kui
10 sekundi jooksul midagi ei toimu.

Autoraadio funktsioone võib kasutada,
kui süütevõti on asendis "ON" või "ACC".

XI
168
AUDIO ja TELEMAATIKA

"FIELD" - surround-efektivalimine

Keerake nupu "SOUND" ;
surround-efektid muutuvad
järgmises järjestuses :
NORMAL/STAGE/LIVE/
HALL (NORMAALNE/LAVA/
ELAV ESITUS/SAAL).
"NORMAL" : helitüüp, kus hääl on esi-
plaanil ja erinevate instrumentide helid
ümbritsevad kuulajat.
"STAGE" : helitüüp, kus hääl kõlab just
kuulaja vastast, nagu tuleks see lavalt.
"LIVE" : helitüüp, mis on sarnane otse-
esitusega ja heli jõuab kuulajani igast
suunast.
"HALL" : helitüüp, mis sarnaneb kont-
serdisaalis vastukajavale helile.

"BASS" - madalate toonide reguleerimine

Madalate toonide sobivaks
reguleerimiseks keerake
nuppu "SOUND".


"MID" - keskmiste toonide
reguleerimine
Keskmiste toonide sobivaks reguleeri-
miseks keerake nuppu "SOUND".


"TREBLE" - kõrgete toonide
reguleerimine
Kõrgete toonide sobivaks reguleerimiseks
keerake nuppu "SOUND".


"FADER" - heli ette/taha jaotamise reguleerimine

Esimeste ja tagumiste kõlarite helituge-
vuse tasakaalustamiseks keerake nuppu
"SOUND".


"BALANCE" - heli paremale/vasakule jaotamise reguleerimine

Paremate ja vasakute kõlarite helituge-
vuse tasakaalustamiseks keerake nuppu
"SOUND".
Kui muudate seadet "FIELD", siis
heli katkeb hetkeks. Kui valite seade "0", kostub helisignaal.


"SCV" - helitugevuse
automaatreguleerimine
Võimaldab automaatselt reguleerida
seadeid "VOLUME", "BASS", "MID" ja
"TREBLE" vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage üle kahe sekundi
nupule "SOUND", et pääseda
ligi funktsioonide reguleerimi-
sele.

Seejärel vajutage korduvalt
samale nupule ; funktsiooni-
de reguleerimise režiim muutub järgmises
järjestuses :
AF/CT/REG/TP-S/PTY (keeled)/SCV/
PHONE/OFF.
Funktsiooni sisselülitamiseks keerake
nuppu "SOUND" vasakule ja sisselüli-
tamiseks paremale. Kui muudate seadet "SUB PUNCH",
siis heli katkeb hetkeks.
helitugevuse reguleerimine

Basskõlari helitugevuse reguleerimiseks
keerake nuppu "SOUND".
Ainult "Premium Sound" süsteemiga
sõidukitel on "SUB PUNCH" seade.
Pärast surround-efekti valimist vajutage
kinnitamiseks nupule "SOUND".