CITROEN C-CROSSER 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

X
CARATTERISTICHE TECNICHE
159
MOTORIZZAZIONI E CAMBIO

Tipo
variante
versione


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motore


2.4



2.2 HDi FAP


Cilindrata (cc)
2 360
2 179
Alesaggio x corsa (mm)
88 x 97
85 x 96
Potenza massima norma CEE (kW)
125
115
Regime di potenza max (giri/min)
6 000
4 000
Coppia max norma CEE (Nm)
232
380
Regime di coppia max (giri/min)
4 100
2 000
Carburante
Senza piombo
Gasolio
Marmitta catalitica
sì
sì
Filtro antiparticolato (FAP)
no
sì

Cambio

Manuale
(5 marce)
CVT
(6 marce)
Manuale
(6 marce)
DCS
(6 marce)

Capacità d'olio (in litri)




Motore
-
5,25

X
CARATTERISTICHE TECNICHE
160
MASSE E CARICHI TRAINABILI (IN KG)


* La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).

**
In caso di veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio
Paese).

*** Il valore del rimorchio frenato corrisponde alle capacità di traino del veicolo su un pendio del 12%.
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore; diminuire la
massa trainata di 450 kg quando l'altitudine aumenta di 1 000 metri.
Motori


2.4



2.2 HDi FAP



Cambio


Manuale
(5 marce)



CVT
(6 marce)



Manuale
(6 marce)



DCS
(6 marce)



Tipi varianti versioni


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8





VU4HK8

VU4HK8/
1P



VV4HK8

VV4HK8/
1P



Versione


5 posti



7 posti



5 posti



7 posti



5 posti



7 posti



5 posti



7 posti


• Massa in ordine di marcia *
.
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Massa massima autorizzata del veicolo
a pieno carico
2 290
2 410
2 410
• Massa massima autorizzata del veicolo
a pieno carico più rimorchio **
.
3 870
4 510
4 510
• Rimorchio non frenato
750
750
750
• Rimorchio frenato ***
1 500
2 000
2 000
• Peso raccomandato sul gancio
75
100
100

X
CARATTERISTICHE TECNICHE
161
DIMENSIONI (IN MM)

X
CARATTERISTICHE TECNICHE
162


A.
Targhetta

costruttore


Questa targhetta è rivettata sul
montante centrale lato passeggero.

B.
Numero di telaio nel vano motore

Questo numero è inciso sulla car-
rozzeria, vicino al parabrezza.

C.
Targa anteriore
.
D.
Etichetta pneumatici/vernice


Questa targhetta è incollata sul
montante centrale lato guidatore.
Contiene le informazioni seguenti:


- le pressioni di gonfi aggio,

- le dimensioni dei cerchi e dei pneu-
matici,

- la pressione di gonfi aggio della ruota
di scorta,

- il riferimento del colore della vernice.
ELEMENTI DI IDENTIFICAZIONE

Il controllo della pressione di gon-
fi aggio deve essere effettuato a
freddo almeno una volta al mese.
Una pressione di gonfi aggio in-
suffi ciente provoca l'aumento
del consumo di carburante.

X
CARATTERISTICHE TECNICHE
163

XI
164
AUDIO e TELEMATICA

Accensione/Spegnimento
dell'autoradio.
Diminuzione/Aumento del
volume .
Selezione della modalità
CD/Caricatore.

Ricerca automatica della
stazione inferiore.
Ricerca del brano
precedente.







Selezione e regolazione
delle modalità audio
(BASS, TREBLE, ...).
Ricerca manuale della
stazione inferiore e
superiore PTY.

Modalità di regolazione
delle funzioni
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Ricerca della cartella MP3
precedente e successiva.Espulsione di uno o più
CD.





Alloggiamento del CD.



Caricamento di uno o
più dischi.


SISTEMA AUDIO-CD

Selezione della modalità
radio.
Selezione della gamma
d'onda (FM, MW, LW).

Memorizzazione automatica
delle stazioni (autostore).
Ricerca automatica della
stazione superiore.
Ricerca del brano successivo.

XI
AUDIO e TELEMATICA


Scorrimento delle
informazioni per pagina.


Visualizzazione delle
informazioni
CD-Text/MP3/Tag ID3.


Ripetizione
(brano/cartella MP3/disco).
Memorizzazione
manuale e richiamo delle
stazioni radio/PTY
(da 12 a 17).



Lettura casuale
(brani/cartella MP3/disco).


Display multifunzione.


Ritorno rapido.



Avanzamento rapido.


Ricerca informazioni sul
traffi co TP.


Attivazione/
Disattivazione PTY.
Lettura dell'inizio di
ciascun brano
(cartella MP3/disco).



Selezione disco precedente.



Selezione disco successivo.

XI
166
AUDIO e TELEMATICA
COMANDI AL VOLANTE




1.
Accensione/Spegnimento e
selezione della modalità radio o CD


2.
Diminuzione del volume sonoro


3.
Aumento del volume sonoro


4.
Ricerca radio superiore/Brano
successivo/Avanzamento rapido


5.
Ricerca radio inferiore/Brano
precedente/Ritorno rapido


Spegnimento
Premere per almeno due secondi il pul-
sante 1
.

Selezione della modalità
Premere il pulsante 1
.
La modalità cambia in base all'ordine
seguente: FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/
FM1...
Ricerca radio
Premere il pulsante 4
o 5
per cercare,
rispettivamente, la frequenza radio su-
periore o inferiore.

Ricerca CD
Premere il pulsante 4
o 5
per selezio-
nare rispettivamente il brano seguente
o precedente del CD.
Tenere premuto il pulsante 4
o 5
per far
avanzare o tornare indietro velocemente
il brano del CD in fase di riproduzione.
Accensione
Premere per almeno due secondi il pul-
sante 1
.

L'ultima modalità selezionata prima dello
spegnimento riprende a funzionare.


Regolazione del volume sonoro
Tenere premuto il pulsante 2
o 3
, rispet-
tivamente per diminuire o aumentare il
volume sonoro.
Durante la lettura di un brano, premere
una volta il pulsante 5
per tornare
all'inizio di questo brano.

Questi comandi possono essere utiliz-
zati quando il contatto è sulla posizione
"ON" o "ACC".

XI
167
AUDIO e TELEMATICA
FUNZIONI GENERALI

Accensione

Premere il pulsante "PWR".
Ricomincia a funzionare l'ul-
tima modalità selezionata
prima dello spegnimento.

Regolazione del volume sonoro

Ruotare la manopola "VOL"
a sinistra per abbassare il
volume sonoro o a destra
per aumentarlo.


Spegnimento

Premere di nuovo il pulsante "PWR".


Regolazione delle modalità audio

Premere ripetutamente il
pulsante "SOUND"; le mo-
dalità audio cambiano nel
seguente ordine:

SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.


Modalità di accesso rapido

Per accedere rapidamente alle funzio-
ni del suono personalizzate, premere e
tenere premuto questo pulsante, quindi
ruotarlo fi no ad ottenere la regolazione
scelta.
Rilasciare il pulsante per memorizzare
la regolazione.


Modalità "Hold"

Se si tiene premuto questo pulsante per
almeno 2 secondi in modalità regolazio-
ne audio, il sistema passa in modalità
"Hold". La modalità audio selezionata
verrà conservata fi no alla nuova pres-
sione di questo pulsante per almeno
2 secondi.

Selezione dell'acustica musicale "TYPE"

Ruotare la manopola "SOUND";
le acustiche musicali cambiano
nel seguente ordine:
CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Una volta scelta l'acustica, premere il
pulsante "SOUND" per confermare.
"CLASSIC": ottimizza l'acustica per ot-
tenere una perfetta equalizzazione del
suono per la musica classica.
"JAZZ": ottimizza l'acustica per ottenere
un suono d'ambiente con modulazioni
particolari nei toni bassi, il registro medio
e i toni alti.
"POP": ottimizza l'acustica per ottenere
una voce nitida e una modulazione dei
toni bassi e alti per la musica pop.
"ROCK": ottimizza l'acustica per otte-
nere un suono in armonia con il ritmo,
che pone l'accento sul registro medio
per la musica rock.
"HIP-HOP": ottimizza l'acustica per ot-
tenere un suono potente ed un'accen-
tuazione dei toni bassi per la musica
hip-hop.
In caso di modifi ca di "TYPE", il suono
s'interrompe brevemente.

La modalità di regolazione audio è
disattivata quando è in funzione la
radio o il CD o se non vengono effet-
tuate azioni per circa 10 secondi. Le funzioni dell'autoradio possono es-
sere utilizzate quando il contattore è
sulla posizione "ON" o "ACC".

XI
168
AUDIO e TELEMATICA

Selezione dell'effetto surround"FIELD"

Ruotare la manopola "SOUND";
gli effetti surround cambiano nel
seguente ordine:
NORMAL/STAGE/LIVE/HALL.

"NORMAL": produce un suono in cui le
voci sono davanti e gli strumenti circon-
dano la persona che ascolta.
"STAGE": produce un suono in cui le
voci sono di fronte alla persona che
ascolta, come su un palcoscenico.
"LIVE": produce un suono simile a quel-
lo di uno spettacolo in diretta, in cui il
suono arriva da tutte le direzioni.
"HALL": produce un suono simile a
quello di una sala da concerto, con ri-
fl essione del suono.


Regolazione dei toni bassi "BASS"

Ruotare la manopola
"SOUND" per regolare il
valore desiderato per i toni
bassi.


Regolazione del registro medio"MID"

Ruotare la manopola "SOUND" per
regolare il valore del registro medio
desi-derato.


Regolazione dei toni alti "TREBLE"

Ruotare la manopola "SOUND" per rego-
lare il valore desiderato per i toni alti.


Regolazione della ripartizione
sonora davanti/dietro "FADER"
Ruotare la manopola "SOUND" per re-
golare il bilanciamento del volume degli
altoparlanti anteriori e posteriori.

Regolazione della ripartizione
sonora destra/sinistra "BALANCE"
Ruotare la manopola "SOUND" per re-
golare il bilanciamento destra/sinistra
degli altoparlanti destro e sinistro.
In caso di modifi ca di "FIELD", il suono
s'interrompe brevemente. Se si regola sul valore "0", viene
emesso un segnale acustico.


Correzione automatica delvolume "SCV"

Permette di regolare automaticamente
i parametri "VOLUME", "BASS", "MID"
e "TREBLE" in funzione della velocità
del veicolo.
Premere per almeno due se-
condi il pulsante "SOUND"
per accedere alla modalità
di regolazione delle funzioni.
Quindi premere ripetuta-
mente questo stesso pul-
sante; la modalità di regolazione delle
funzioni cambia nel seguente ordine:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (lingue)/SCV/PHONE/
OFF.
Ruotare la manopola "SOUND" verso
sinistra per disattivare la funzione o
verso destra per attivarla. In caso di modifi ca di "SUB PUNCH",
il suono s'interrompe brevemente.
subwoofer "SUB PUNCH"

Ruotare la manopola "SOUND" per re-
golare il volume del subwoofer.
Solo i veicoli dotati del sistema "Pre-
mium Sound" possono disporre della
regolazione "SUB PUNCH".
Una volta scelto l'effetto surround, premere
il pulsante "SOUND" per confermare.