CITROEN C-CROSSER 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C-CROSSER, Model: CITROEN C-CROSSER 2012Pages: 244, PDF Size: 8 MB
Page 151 of 244
IX
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
149
Ασφάλειες στο χώρο κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο χώρο κινητήρα κοντά στη
μπαταρία (αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
)
Ανοίγετε το καπό (βλέπε κεφάλαιο "Πόρτες"),
)
Πιέζετε το γάντζο A
για να ξεκουμπώσετε το κούμπωμα,
)
Βγάζετε τελείως το καπάκι,
)
Αντικαθιστάτε την ασφάλεια (βλέπε σχετική παράγραφο),
)
Μετά την επισκευή, ξανακλείνετε
πολύ προσεχτικά το καπάκι
ώστε να διασφαλιστεί η στεγανότητα της ασφαλειοθήκης.
Ασφάλεια
αρ.
Ένταση
Λειτουργίες
1
15 A
Εμπρός προβολείς ομίχλης.
2
7 Α
Εγκέφαλος κινητήρα 2,4 λίτρων 16 V.
3
20 Α
Εγκέφαλος αυτόματου κιβωτίου
ταχυτήτων CVT, ρελέ ελέγχου
αυτόματου κιβωτίου CVT.
4
10 A
Κόρνα.
5
7,5 Α
Εναλλάκτης κινητήρα 2,4 λίτρων 16 V.
6
20 A
Πλυστική συσκευή προβολέων.
7
10 A
Κλιματισμός.
8
15 Α
Εγκέφαλος κινητήρα 2,4 λίτρων 16 V.
9
- Δεν χρησιμοποιείται.
10
15 A
Ξεπάγωμα υαλοκαθαριστήρα.
11
- Δεν χρησιμοποιείται.
12
- Δεν χρησιμοποιείται.
13
- Δεν χρησιμοποιείται.
14
10 A
Αριστερό φως μεγάλης σκάλας.
15
10 A
Δεξί φως μεγάλης σκάλας.
16
20 A
Αριστερό φως μεσαίας σκάλας (xenon).
17
20 A
Δεξί φως μεσαίας σκάλας (xenon).
18
10 A
Αριστερό φως μεσαίας σκάλας,
επιλεκτική και αυτόματη ρύθμιση
ύψους προβολέων.
19
10 A
Δεξί φως μεσαίας σκάλας.
20
- Δεν χρησιμοποιείται.
21
10 Α
Πολλαπλασιαστές ανάφλεξης.
Page 152 of 244
IX
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
150
Εφεδρικές ασφάλειες
Οι εφεδρικές ασφάλειες βρίσκονται κάτω από το καπάκι της
ασφαλειοθήκης του χώρου κινητήρα.
Στο καπάκι δεν υπάρχουν ανταλλακτικές ασφάλειες
έντασης 7,5 A, 25 A ή 30 A. Αν καεί κάποια ασφάλεια
αυτής της έντασης, την αντικαθιστάτε με την παρακάτω
ασφάλεια:
Μια ασφάλεια 7,5 A
πρέπει να αντικατασταθεί με εφε-
δρική ασφάλεια 10 A
, μια ασφάλεια 25 A
με
εφεδρική
ασφάλεια 20 A
και μια ασφάλεια 30 A
με την ασφάλεια
του συστήματος ήχου (Αρ. 31)
.
*
Οι μεγάλες ασφάλειες αποτελούν πρόσθετη προστασία των ηλεκτρικών συστημάτων. Κάθε επέμβαση στις μεγάλες
ασφάλειες πρέπει να γίνεται από το δίκτυο της CITROËN ή από εγκεκριμένο συνεργείο.
Ασφάλεια αρ.
Ένταση
Λειτουργίες
22
20 A
Εγκέφαλος κινητήρα, ανιχνευτής νερού στο πετρέλαιο, αντλία ψεκασμού (Ντίζελ), μετρητής
παροχής αέρα, αισθητήρες παρουσίας νερού, αισθητήρας οξυγόνου, αισθητήρας θέσης
εκκεντροφόρου, ηλεκτροβάνα εκκένωσης κανίστρου, αισθητήρας ταχύτητας αυτοκινήτου,
ηλεκτροβάνα μεταβλητού χρονισμού (VTC), ηλεκτροβάνα EGR.
23
15 A
Αντλία βενζίνης, δείκτης καυσίμου.
24
*
30 A
Μίζα.
25
- Δεν χρησιμοποιείται.
26
*
40 A
Εγκέφαλος ABS, εγκέφαλος ASC.
27
*
30 A
Εγκέφαλος ABS, εγκέφαλος ASC.
28*
30 A
Ανεμιστήρας συμπυκνωτή.
29*
40 A
Ανεμιστήρας ψυγείου.
30
30 A
Ασφαλειοθήκη χώρου επιβατών.
31
30 A
Ενισχυτής ήχου.
32
30 A
Εγκέφαλος κινητήρα Ντίζελ.
Ασφάλεια αρ.
Ένταση
33
10 A
34
15 A
35
20 A
Page 153 of 244
IX
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
151 Η μπαταρία A
βρίσκεται κάτω από το καπό
της μηχανής στην αριστερή πλευρά.
Για να την φθάσετε:
)
ανοίγετε το καπό με την εσωτερική
λαβή και κατόπιν με την εξωτερική,
)
τοποθετείτε το στήριγμα του καπό.
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Πρόσβαση στη μπαταρία
)
Συνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετι-
κό πόλο (+) της αποφορτισμένης μπα-
ταρίας Α
και μετά στον θετικό πόλο (+)
της βοηθητικής μπαταρίας Β
.
)
Συνδέετε μία άκρη του πράσινου ή
του μαύρου καλώδιου στον αρνητικό
πόλο (-) της βοηθητικής μπαταρίας Β
.
)
Συνδέετε την άλλη άκρη του πράσινου
ή του μαύρου
καλώδιου σε ένα σημείο
γείωσης C
του αυτοκινήτου που έχει
μείνει από μπαταρία, όσο το δυνατόν
πιο μακριά από την μπαταρία (για πα-
ράδειγμα, δεξιά βάση κινητήρα).
)
Βάζετε εμπρός τη μηχανή του αυτο-
κινήτου που θα δώσει ρεύμα.
)
Ενεργοποιείτε τη μίζα και αφήνετε
τον κινητήρα να δουλεύει.
)
Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί
και αποσυνδέετε τα καλώδια.
)
Ανασηκώνετε το εμπρός μέρος του
καλύμματος 1
για να ελευθερωθούν
τα τρία κλιπ 2
.
)
Κατόπιν τραβάτε το κάλυμμα 1
προς
εσάς για να ελευθερωθεί το κλιπ 3
και αφαιρείτε το κάλυμμα.
Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του
ηλε-
κτρολύτη και αν χρειάζεται τη συ-
μπληρώνετε με αποσταγμένο νερό.
μπαταρία
Ανα
ζήτηση ενός σημείου
γείωσης στο ύψος της δεξιάς
βάσης κινητήρα
Page 154 of 244
IX
!
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
152
Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
)
Αποσυνδέετε την μπαταρία του αυ-
τοκινήτου.
)
Αφαιρείτε και τοποθετείτε τη μπαταρία
σε χώρο που να εξαερίζεται.
)
Αφαιρείτε τις τάπες στάθμης και εάν
χρειάζεται συμπληρώνετε τη στάθ-
μη με αποσταγμένο νερό.
)
Συνδέετε τη μπαταρία στη συσκευή
φόρτισης ακολουθώντας τις οδηγί-
ες χρήσης του κατασκευαστή και τη
βάζετε να φορτίσει.
)
Αποσυνδέετε τη μπαταρία από τη
συσκευή φόρτισης και την αφήνετε
να κρυώσει.
)
Αν χρειαστεί, συμπληρώνετε τη
στάθμη με αποσταγμένο νερό.
)
Καθαρίζετε με προσοχή το πάνω
μέρος της μπαταρίας.
)
Ξανατοποθετείτε τις τάπες στάθμης.
)
Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι
και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί
από θειϊκά άλατα (λευκή ή πρασινω-
πή απόθεση), τους λύνετε και τους
καθαρίζετε.
)
Συνδέετε ξανά την μπαταρία, αρχί-
ζοντας από τον αρνητικό πόλο (+). Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χω-
ρίς να έχετε αποσυνδέσει τους
πόλους.
Αποφύγετε κάθε παρατεταμένη
επαφή του δέρματος με τον ηλε-
κτρολύτη.
Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι
βλαβερά για την υγεία και πολύ καυστικά.
Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Οι μπαταρίες περιέχουν βλαβερές ου-
σίες όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο. Γι'
αυτό θα πρέπει η απόρριψή τους να
γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία
και δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να τις
πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες
και τις μπαταρίες αυτοκινήτου στα ειδικά
ση-
μεία συλλογής.
Συνιστάται, αν δεν πρόκειται να κινήσετε το
αυτοκίνητό σας για διάστημα μεγαλύτερο από
ένα μήνα, να αποσυνδέσετε την μπαταρία.
Κατά την επαναφόρτιση της μπατα-
ρίας, είναι φυσιολογικό να παρατη-
ρηθεί άνοδος της θερμοκρασίας και
βρασμός του ηλεκτρολύτη.
Μετά την επανασύνδεση της
μπαταρίας
Μετά από κάθε επανασύνδεση της
μπαταρίας, ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και περιμένετε 1 λεπτό πριν
βάλετε εμπρός τη μηχανή, ώστε να γί-
νει αρχικοποίηση των ηλεκτρονικών
συστημάτων
. Ωστόσο, αν ύστερα από
αυτόν τον χειρισμό παραμένουν μικρές
διαταραχές λειτουργίας, απευθυνθείτε
στο δίκτυο της CITROËN ή σε εγκεκρι-
μένο συνεργείο.
Ανατρέχοντας στο αντίστοιχο κεφάλαιο,
πρέπει να αρχικοποιήσετε ξανά μόνοι
σας:
- τα αυτόματα ηλεκτρικά παράθυρα,
- την ηλιοροφή,
- το σύστημα δορυφορικής πλοήγησης.
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία, πρέπει
να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που
θα κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής.
Κλείνετε τα τζάμια, την ηλιοροφή, τις πόρ-
τες και την πόρτα του χώρου αποσκευών
πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία.
Page 155 of 244
IX
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
153
ΑΛΛΑΓΗ ΜΑΚΤΡΟΥ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ
Α
φαίρεση μάκτρου μπροστινούή πίσω υαλοκαθαριστήρα
)
Σηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα.
)
Αφαιρείτε το μάκτρο, σύροντάς το
προς τα έξω.
Τοποθέτηση μάκτρου μπροστινούή πίσω υαλοκαθαριστήρα
)
Στον μπροστινό υαλοκαθαριστήρα,
μετράτε το μέγεθος του μάκτρου, γι-
ατί το πιο κοντό μάκτρο τοποθετείται
από την πλευρά του συνοδηγού.
)
Τοποθετείτε το καινούργιο αντίστοιχο
μάκτρο και το στερεώνετε.
)
Κατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή.
Page 156 of 244
IX
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
154
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Πρόσβαση στα εργαλεία
Ρυ
μούλκηση του αυτοκινήτου σας πάνω σε εξέδρα μεταφοράς
)
Κάτω από τον μπροστινό προφυλακτή-
ρα, τοποθετείτε το σύστημα ρυμούλκησης
στον κρίκο ρυμούλκησης 1
.
Ο γάντζος ρυμούλκησης και τα εργαλεία
βρίσκονται μέσα στη θήκη στη δεξιά επέν-
δυση του χώρου αποσκευών.
Για να τα φθάσετε:
)
ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ,
)
γυρίζετε το κουμπί A
προς τα αρι-
στερά,
)
αφαιρείτε το κάλυμμα B
,
)
αφαιρείτε τον ιμάντα στήριξης C
και
βγάζετε
την τσάντα D
που περιέχει
τα εργαλεία,
)
βγάζετε τον γάντζο ρυμούλκησης
από την τσάντα και τα απαραίτητα
εργαλεία.
Φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά.
Ρυμουλκείτε πάντοτε το αυτοκίνητο
πάνω σε εξέδρα μεταφοράς
.
Μη ρυμουλκείτε ποτέ το αυτοκίνητο με τους
τέσσερις τροχούς στο έδαφος, γιατί υπάρχει
κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο σύστημα με-
τάδοσης κίνησης.
Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να ρυμουλκείται με
τους μπροστινούς ή τους πίσω τροχούς στο
έδαφος ακόμη και έχει επιλεγεί η
λειτουργία με-
τάδοσης κίνησης "2WD" (2 κινητήριοι τροχοί).
Page 157 of 244
IX
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
155
Ρυμούλκηση άλλου αυτοκινήτου
)
Στον πίσω προφυλακτήρα, αφαιρείτε
το κάλυμμα τραβώντας το κάτω μέρος
του με τη μανιβέλα του γρύλου 2
.
) Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα με το μπουλονόκλειδο 3
.
)
Τοποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
)
Ανάβετε τα προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
του ρυμουλκούμενου αυτοκινήτου.
Σε περίπτωση ρυμούλκησης με τον
κινητήρα σβηστό, δεν υπάρχει υπο-
βοήθηση στα φρένα ούτε στο τιμόνι.
Γενικές οδηγίες
Τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκεί είναι μεγαλύτερο από
το βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει στο τιμόνι του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
Απαγορεύεται κατά τη ρυμούλκηση η κυκλοφορία σε αυτοκινητόδρομο και σε
δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τους τέσσερις τροχούς στο έδαφος, χρησι-
μοποιείτε πάντοτε μια εγκεκριμένη μπάρα ρυμούλκησης, αφού τα σχοινιά και οι
ιμάντες απαγορεύονται.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τον κινητήρα σβηστό, παύει να υπάρχει
υποβοήθηση στα φρένα και στο σύστημα διεύθυνσης.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, καλέστε οπωσδήποτε έναν
επαγγελματία για τη
ρυμούλκηση:
- όταν το αυτοκίνητο εμφανίσει βλάβη σε αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας,
- όταν είναι αδύνατον να φέρετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά, να απασφα-
λίσετε το τιμόνι, να λύσετε το χειρόφρενο,
- για ρυμούλκηση του αυτοκινήτου με τους δύο μόνο τροχούς στο έδαφος,
- όταν δεν υπάρχει εγκεκριμένη μπάρα ρυμούλκησης...
Page 158 of 244
IX
!
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
156
ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ,
Page 159 of 244
IX
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
157
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις μπά-
ρες οροφής, για ύψος φόρτωσης που δεν
υπερβαίνει τα 40 εκατοστά (εκτός από το
στήριγμα για ποδήλατα): 80 κιλά.
Αν το ύψος του φορτίου υπερβαίνει τα
40 εκατοστά, προσαρμόστε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου ανάλογα με τα χαρακτηρι-
στικά του δρόμου, ώστε να μην προκληθεί
ζημιά στις μπάρες οροφής
και στα στοιχεία
στήριξής τους πάνω στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη σχετική νομοθεσία
που ισχύει στη χώρα όπου βρίσκεστε ώστε
να μην παραβαίνετε τους κανονισμούς που
διέπουν τη μεταφορά αντικειμένων μήκους
μεγαλύτερου από αυτό τού αυτοκινήτου.
Για να τοποθετήσετε διαμήκεις μπάρες
οροφής, απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Για να τοποθετήσετε εγκάρσιες μπάρες
οροφής, θα πρέπει να χρησιμοποιήσε-
τε τις προβλεπόμενες θέσεις που είναι
μαρκαρισμένες με σημάδια πάνω στις
διαμήκεις μπάρες. Χρησιμoπoιείτε τα αξεσουάρ πoυ συνι-
στώνται από την CITROËN και για την
τοποθέτησή τους ακολουθείτε τις οδηγί-
ες του κατασκευαστή τους.
Για να βάλετε ένα φορτίο πάνω στην
οροφή, θα πρέπει το αυτοκίνητό σας να
διαθέτει διαμήκεις μπάρες οροφής και
πάνω σε αυτές να τοποθετήσετε εγκάρ-
σιες μπάρες οροφής.
Οι διαμήκεις μπάρες οροφής δεν είναι
αφαιρούμενες.
Page 160 of 244
IX
!
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
158
Στο Δίκτυο της CITROËN θα βρείτε με-
γάλη ποικιλία αξεσουάρ και γνήσιων
ανταλλακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά αυτά
έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί τόσο για
την αξιοπιστία όσο και για την ασφάλεια
που παρέχουν.
Είναι όλα κατάλληλα για το αυτοκί-
νητό σας και έχουν την εγγύηση της
CITROËN.
"Άνεση":
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με
όπισθεν, πλαϊνά στόρια, ισοθερμικό δο-
χείο συντήρησης...
"Λύσεις μεταφοράς":
μπαγκαζιέρα οροφής, κιγκλίδωμα απο-
μόνωσης σκύλων, μπάρες οροφής, στή-
ριγμα για ποδήλατα στις μπάρες οροφής,
στήριγμα για πέδιλα σκι, μπαγκαζιέρα
οροφής...
Κοτσαδόρος που πρέπει υποχρεωτικά να
τοποθετείται από το δίκτυο της CITROËN
ή από εγκεκριμένο συνεργείο.
"Ασφάλεια":
αντικλεπτικός συναγερμός, χάραξη
παραθύρων, αντικλεπτικά μπουλόνια
τροχών, φαρμακείο, προειδοποιητικό
τρίγωνο, ανακλαστικό γιλέκο, σύστημα
εντοπισμού κλεμμένου αυτοκινήτου,
ανυψωτικά και καθίσματα για παιδιά,
ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών,
αντιολισθητικά περιβλήματα τροχών...
"Προστασία":
πατάκι
* , πλαϊνά προστατευτικά φιλέτα...
"Πολυμέσα":
ηχοσυστήματα MP3/USB, τηλέφω-
νο, ενισχυτές, συστήματα πλοήγησης,
κιτ hands-free, ηχεία, DVD player, κιτ
σύνδεσης για MP3 Player ή εξωτερικό
CD Player...
Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλαστικά
γιλέκα ασφαλείας, τα προειδοποιητι-
κά τρίγωνα σήμανσης, οι ανταλλακτι-
κοί λαμπτήρες και ασφάλειες, μπορεί
να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλι-
σμό του αυτοκινήτου.
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ-
λου εξοπλισμού μη εγκεκριμέ-
νου
από την CITROËN μπορεί
να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονι-
κό σύστημα του αυτοκινήτου σας κα-
θώς και αυξημένη κατανάλωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την απαι-
τούμενη σημασία σε αυτή την επι-
σήμανση και σας συμβουλεύουμε να
επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσω-
πο της CITROËN για να σας δείξει
τη σειρά εγκεκριμένων εξοπλισμών ή
αξεσουάρ
.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών ρα-
διοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, το δίκτυο της
CITROËN μπορεί να σας ενημερώ-
σει για τα χαρακτηριστικά των πο-
μπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη
ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαι-
τερότητες εγκατάστασης) που μπο-
ρούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα
με τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
*
Για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίν-
δυνο μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να τοποθετήσετε και να
στερεώσετε καλά το πατάκι,
- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από
ένα πατάκια.
"Στιλ":
κατώφλια πορτών από PVC, στιλάτοι
πίσω λασπωτήρες, ζάντες αλουμινίου
18 ιντσών Hortaz, διακοσμητικά χρω-
μίου για τα χερούλια, διανομέας στον
πίσω προφυλακτήρα, κατώφλι φόρ-
τωσης χώρου αποσκευών σε στιλ ματ
αλουμινίου...
ΑΞΕΣΟΥΆΡ