CITROEN C-CROSSER 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XI
179
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ - ΜΕΝΟΥ


MODE: μενού "

Ήχος-εικόνα

"
για:


- το ραδιόφωνο,

- Το CD ήχου, MP3 ή WMA,

- τον μουσικό εξυπηρετητή,

- το DVD.

MENU: μενού "

Πλοήγηση-καθοδήγηση"

για να επιλέγετε:



- έναν προορισμό,

- ένα ενδιαφέρον σημείο (POI),

- μια αναζήτηση για προχωρημένους μέσω
ενός ενδιαφέροντος σημείου (POI),


- έναν από τους προηγούμενους
20 προορισμούς,


- μια διεύθυνση αποθηκευμένη στον
κατάλογο διευθύνσεων,


- την επιστροφή στο σπίτι,

- ορισμένες ρυθμίσεις της πλοήγησης,

- μια επίδειξη της διαδρομής.

NAVI: εμφάνιση της τρέχουσας θέσης
πάνω στο χάρτη
. SET: μενού "

Ρυθμίσεις"
για:


- σβήσιμο της οθόνης,

- επιλογή της ρύθμισης του ήχου,

-
επιλογή της ποιότητας της εικόνας,


- επιλογή της γλώσσας, της ωριαίας
ατράκτου ή των μονάδων μέτρησης,


- επιλογή του μεγέθους της εικόνας
τού DVD,

- επιλογή της φωνής καθοδήγησης,
των συνδυασμών χρωμάτων της
οθόνης ή της εμφάνισης του εικο-
νιδίου ήχου-εικόνας,

- ρύθμιση ορισμένου εξοπλισμού
του αυτοκινήτου σας. INFO: μενού "

Πληροφορίες"
για
να δείτε ή να ρυθμίσετε ορισμένες
παραμέτρους του αυτοκινήτου σας.

XI
180
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
ΠΛΟΗΓΗΣΗ-ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


Τι είναι το σύστημα πλοήγησης και
το σύστημα GPS?
Το σύστημα πλοήγησης καθοδηγεί τον
οδηγό προς τον προορισμό του σύμ-
φωνα με μια επιλεγμένη διαδρομή.
Αναζητεί σε πρώτη φάση τον προορι-
σμό που θέλει ο χρήστης, υπολογίζει σε
δεύτερη φάση τη διαδρομή και στη συ-
νέχεια παρέχει τις οπτικές και ηχητικές

οδηγίες καθοδήγησης.
Τι πρέπει να κάνουμε για την καλή
χρήση του συστήματος?
Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω ή κο-
ντά στην κεραία του συστήματος GPS.
Μη χρησιμοποιείτε ψηφιακές συσκευές
επικοινωνίας (προσωπικούς υπλογι-
στές, κλπ) κοντά στην κεραία GPS.
Μην κολλάτε μεμβράνες προστασίας
από τον ήλιο ή ζελατίνες που περιέχουν
άνθρακα στο
τζάμι.

Το σύστημα GPS (Global
Positioning System) αποτελείται
από πολλούς δορυφόρους κα-
τανεμημένους γύρω από τη γη.
Οι δορυφόροι αυτοί εκπέμπουν
συνεχώς ψηφιακά σήματα που διαδίδονται με
την ταχύτητα του φωτός, σε 2 διαφορετικές
συχνότητες.
Κάθε στιγμή, το σύστημα λαμβάνει τη θέση του
σε σχέση με τους δορυφόρους που ανιχνεύει
καθώς και την ώρα εκπομπής του
σήματος.

Με αυτόν τον τρόπο, η μονάδα τηλεματικής
βρίσκει επαγωγικά τη θέση της και κατά
συνέπεια και τη θέση του αυτοκινήτου.

Μια διαδικασία επαναπροσδιορισμού θέσης
που χρησιμοποιεί τη βάση δεδομένων χαρ-
τογράφησης που υπάρχει στον σκληρό δίσκο
επιτρέπει τον επαναπροσδιορισμό της θέσης
του αυτοκινήτου στο οδικό δίκτυο, ώστε να
βελτιωθεί η ακρίβεια του εντοπισμού.


Τι είναι ένα σημείο ενδιαφέροντος
(POI)?
Μπορείτε να έχετε μέχρι
40 διαφορετικά εικονίδια
(βλέπε κεφάλαιο "Εικονίδιο
σημείων ενδιαφέροντος").
Τα σημεία ενδιαφέροντος
ταξινομούνται σε 5 κατηγορίες και δια-
κρίνονται από ένα χρώμα για κάθε κα-
τηγορία:


- Εμπορικά, χρηματο-οικονομικά και
επιχειρήσεις (Πράσινο),

- Αυτοκίνητα και ταξίδια (Σκούρο
μπλε),

- Εστιατόρια
(Πορτοκαλί),

- Δημόσιοι χώροι και κέντρα έκτακτων
περιστατικών (Καφέ),

- Διασκέδαση και θεάματα (Μπλε).




Σύστημα GPS

Οι μετρήσεις του συστήματος μπορεί
να μην είναι ακριβείς, αν το αυτοκίνητο
βρίσκεται:


- μέσα σε σήραγγα ή σε κλειστό γκα-
ράζ,

- κάτω από αυτοκινητόδρομο δύο
επιπέδων,

- σε περιοχή με πολλά ψηλά κτήρια,

- ανάμεσα σε δέντρα που βρίσκονται
πολύ κοντά μεταξύ τους.
Ανάλογα με την
κατάσταση του αυτο-
κινήτου και τη λήψη των πληροφοριών
του συστήματος GPS, οι πληροφορίες
οθόνης μπορεί να εξαφανιστούν για
πολύ λίγο από την οθόνη.

Το σημείο ενδιαφέροντος (POI)
αναπαρίσταται με ένα εικονίδιο
πάνω στο χάρτη και συμβολί-
ζει έναν αερολιμένα, σταθμό
τρένων, δημαρχείο, κλπ.

XI
181
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ



A.
Εικονίδιο αλλαγής κατεύθυνσης: δεί-
χνει αν πρέπει να στρίψετε αριστερά
ή δεξιά στην επόμενη διασταύρωση
που υποδεικνύει η καθοδήγηση και
σε ποια απόσταση βρίσκεται αυτή η
διασταύρωση.

B.
Διαδρομή καθοδήγησης: δείχνει τη
διαδρομή μέχρι τον προορισμό.

C.
Ένδειξη του αυτοκινήτου: δείχνει
τη θέση του αυτοκινήτου που οδη-
γείτε.

D.
Εικονίδιο TMC: δείχνει τις πληρο-
φορίες για την κυκλοφορία, όπως
μποτιλιαρίσματα, εκτέλεση έργων
κλπ.
Αν αγγίξετε το εικονίδιο, μπορείτε
να διαβάσετε λεπτομερείς πληρο-
φορίες για την κυκλοφορία (TMC).

E.
Ένδειξη προσανατολισμού: δείχνει
τον προσανατολισμό του χάρτη
στην οθόνη.

F.
Κλίμακα χάρτη: δείχνει την κλίμακα
του χάρτη στην οθόνη.

G.
Όνομα οδού: δείχνει το όνομα της
οδού στην οποία βρίσκεται το αυ-
τοκίνητο.

H.
Πλαίσιο κατεύθυνσης: εμφανίζει
τον αριθμό του επόμενου αυτοκι-
νητόδρομου ή το όνομα της επόμε-
νης οδού που θα στρίψετε.

I.
Εικονίδιο προορισμού/ενδιάμεσου
προορισμού: δείχνει την κατεύθυνση
προς τον προορισμό ή τον ενδιάμεσο
προορισμό.

Προβολή δύο χαρτών. Προβολή ενός χάρτη.
















Πληροφορίες που εμφανίζονται
στο χάρτη κατά την πλοήγηση

J.
Πληροφορίες για τον προορισμό/
ενδιάμεσο προορισμό: δείχνει την
απόσταση και το χρόνο που απομέ-
νει για να φθάσετε στον προορισμό
ή τον ενδιάμεσο προορισμό.

K.
Πιέζοντας μία φορά, έχετε πρόσβα-
ση στο Μενού

Itinerary
(Διαδρο-
μής) όπου μπορείτε να κάνετε τα
εξής:
K1 - να τροποποιήσετε τη διαδρομή
επιλέγοντας μια
παράκαμψη μέσω
μιας καθορισμένης περιοχής,
K2 - να αλλάξετε τη θέση του προ-
ορισμού, να προσθέσετε έναν
ενδιάμεσο προορισμό και να
τροποποιήσετε τους όρους υπο-
λογισμού της διαδρομής,
K3 - να προβάλετε μια διαδρομή με
διάφορες μεθόδους,
K4 - να διαγράψετε μια διαδρομή που
έχει δημιουργηθεί,
K5 - να αναζητήσετε τα σημεία ενδι-
αφέροντος
(POI) γύρω από την
τρέχουσα θέση.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
182
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

B - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοήθεια ενός ονόμα-
τος σημείου ενδιαφέροντος (POI). Επιλέγετε:
B1 - τη χώρα,
B2 - την πόλη,
B3 - το όνομα ενός σημείου ενδιαφέροντος (POI)
που υπάρχει στη μνήμη,

B4 - μια κατηγορία σημείων ενδιαφέροντος POI (αερο-
λιμένας, μπόουλινγκ, στάση λεωφορείου, χώρος
στάθμευσης, πρατήριο καυσίμων, ξενοδοχείο, κι-
νηματογράφος, κλπ),

B5 - έναν λεπτομερή κατάλογο σημείων ενδιαφέρο-
ντος (POI).

C - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοήθεια σύν-
θετης αναζήτησης βάσει ενός σημείου
ενδιαφέροντος (POI):
C1 - γύρω από το σημείο στο οποίο βρίσκεστε,
C2 - πάνω στη διαδρομή που ακολουθείτε,
C3 - γύρω από τον προορισμό,
C4 - σε μια επιλεγμένη οδό,
C5 - κατά μήκος ενός αυτοκινητόδρομου ή
γύρω από την έξοδο,
C6 - μετακινώντας τον
χάρτη,
C7 - επιστρέφοντας προς το σημείο εκκίνη-
σης της διαδρομής που ακολουθείτε,
C8 - δίνοντας τα ακριβή στοιχεία γεωγραφι-
κού πλάτους και μήκους. A - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοήθεια της
διεύθυνσης ή του ονόματος της οδού
του προορισμού. Επιλέγετε:
A1 - τη χώρα,
A2 - την πόλη,

A3 - την οδό,
A4 - τον αριθμό της οδού,
A5 - το όνομα της διασταύρωσης,
A6 - για να επιβεβαιώσετε την αναζήτηση
είτε μέσω ενός αριθμού είτε μέσω μιας
διασταύρωσης.
Έχετε μέχρι 100 σημεία ενδιαφέροντος (POI) σε ακτίνα περίπου
100 χλμ.
















Αναζήτηση προορισμού
μέσω διεύθυνσης ή σημείων
ενδιαφέροντος (POI)
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2C3
C4C5C6
C7C8

XI
183
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Αναζήτηση μέσω προηγούμενων προορισμών, αποθηκευμένης διεύθυνσης ή επιστροφής στο σπίτι

E - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοήθεια
μιας διεύθυνσης αποθηκευμένης
στον κατάλογο με τις διευθύνσεις.
Ταξινομείτε με βάση:
E1 - το εικονίδιο,
E2 - το όνομα,
E3 - ην ημερομηνία. D - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοή-
θεια ενός από τους 20 προηγού-
μενους προορισμούς.
F - Επιλέγετε απευθείας επιστροφή
στο σπίτι.
Πιέζετε YES για να
αποθηκεύσετε
τον τόπο κατοικίας σας (την πρώτη
φορά).
E2E1E3
DEF

XI
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Ρυθμίσεις και πληροφορίες
πλοήγησης (1/2) G - Επιλέγετε ρυθμίσεις λειτουργιών που
σχετίζονται με την πλοήγηση για:

G1 - τις παραμέτρους των ενδείξεων
οθόνης όπως:
- προβολή 1 ή 2 χαρτών,
- εμφάνιση ή όχι των σημείων ενδι-
αφέροντος (POI) στον χάρτη, εμ-
φάνιση επιλεγμένων εικονιδίων,
- αλλαγή των χρωμάτων του χάρτη,
- εμφάνιση ή όχι του ονόματος της
οδού στην οποία κινείστε,
- εμφάνιση ή όχι της διεύθυνσης
της οδού στην
οποία κινείστε.
G2 - ρύθμιση των κριτηρίων διαδρο-
μής όπως:


- αποφυγή των κυκλοφοριακών
προβλημάτων,

- αποφυγή των επιλεγμένων ζωνών,

- αποφυγή των δρόμων μια ορι-
σμένη ώρα.
G3 - ρύθμιση του τρόπου οδικής καθο-
δήγησης και εμφάνιση των αποτελε-
σμάτων της αναζήτησης διαδρομής.
G4 - καταχώρηση, τροποποίηση ή δια-
γραφή
ενός τόπου στον κατάλογο
διευθύνσεων,
G5 - εμφάνιση και επιλογή των πλη-
ροφοριών για την κυκλοφορία,
όπως μποτιλιαρίσματα ή εκτέλε-
ση έργων, επιλέγοντας τη δυναμι-
κή καθοδήγηση.
GH
G1G2G3
G4G5

XI
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

H - Επιλέγετε τις βασικές πληροφορίες
που σχετίζονται με την πλοήγηση, κα-
θώς και μια προρυθμισμένη επίδειξη
διαδρομής, για να κάνετε τα εξής:

H1 - επιλογή παράκαμψης διαδρομής
προκειμένου να αποφευχθούν
ορισμένες περιοχές,
H2 - επιλογή ενός τόπου με τη βοή-
θεια σύνθετης αναζήτησης βάσει
ενός σημείου ενδιαφέροντος κατά
μήκος του αυτοκινητόδρομου ή
γύρω από την έξοδο του αυτοκι-
νητόδρομου,
H3 - έναρξη/διακοπή της επίδειξης,
H4 - επαναφορά μιας αποθηκευμένης
οθόνης χάρτη.


Ρυθμίσεις και πληροφορίες
πλοήγησης (2/2)
H
H1H2
H3H4

XI
186
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
Επιλογή των εικονιδίων για τα
σημεία ενδιαφέροντος (POI)
που εμφανίζονται στο χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 40 είδη
εικονιδίων σημείων ενδαφέροντος που
εμφανίζονται στην οθόνη του χάρτη.
Πιέζετε το κουμπί MENU και κατόπιν
[Navigation Settings] (Ρυθμίσεις πλοή-
γησης).

Πιέζετε [Screen] (Εμφάνιση) και κατόπιν [Select] (Επι-
λογή) στη γραμμή των σημείων ενδιαφέροντος (POI).
Πιέζετε [4] το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη.

Πιέζετε κάθε σημείο ενδιαφέροντος (POI)
που επιθυμείτε.
Κάθε φορά που αγγίζετε ένα σημείο ενδιαφέρο-
ντος (POI), η ένδειξη [α] αλλάζει (α= το σημείο
ενδιαφέροντος θα εμφανιστεί στην οθόνη).

Γενικά
City centre (Κέντρο πόλης)
Hamlet (Τοποθεσία)

Εμπορικά κατάστηματα, χρηματο-οικονομικά
κέντρα και επιχειρήσεις (Πράσινο)

Major companies (Μεγάλες εταιρείες)

Shopping centre (Εμπορικό κέντρο)
Αυτοκίνητα και ταξίδια (Μπλε σκούρο)
CITROËN
Airport (Αερολιμένας)
Bus station (Στάση λεωφορείου)
Car hire (Ενοικίαση αυτοκινήτων)

Commuter train station (Προαστιακός σταθμός/σταθμός λεωφορείων)

Ferry terminal (Σταθμός φέρρυ-μποτ)

Hotel (Ξενοδοχείο)
Park and ride (Αμαξοστάσιο)
Parking (Πάρκινγκ) (πιέζετε το +)
Petrol station (Πρατήριο καυσίμων)
Rest area (Περιοχή ανάπαυσης)
Toll booth (Διόδια)

Tourist information (Τουριστικές πληροφορίες)

Train station (Σιδηροδρομικός σταθμός)

Εστιατόριο (Πορτοκαλί)

Night life/Music club (Νυχτερινή ζω ή/νάιτ-κλαμπ)

Restaurant (Εστιατόριο) Δημόσιοι χώροι και κέντρα έκτακτων
περιστατικών (Καφέ)

City hall (Δημαρχείο)

Civic/Community centre (Κοινοτικό κέντρο)

Convention/Exhibition centre (Κέντρο συνεδρίων/έκθεση)

Hospital (Νοσοκομείο)
University/College (Πανεπιστήμιο/σχολείο)

Διασκέδαση και θεάματα (Μπλε)

Amusement Park (Πάρκο ψυχαγωγίας)

Bowling
Casino (Καζίνο)
Cinema (Κινηματογράφος)
Golf course (Γήπεδο γκολφ)

Historical monument (Ιστορικό μνημείο)

Ice skating (Πίστα πατινάζ)
Marina (Μαρίνα)
Museum (Μουσείο)
Public sport airport (Αερολέσχη)

Recreation area (Χώρος αναψυχής)

Ski resort (Χιονοδρομικό κέντρο)

Sports complex (Αθλητικές εγκαταστάσεις)

Theatre/Opera (Θέατρο/Όπερα)

Tourist attraction (Τουριστική ψυχαγωγία)

Winery (Αμπελώνας/Κάβα οινοπνευματωδών)

XI
187
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

Πιέζετε το
Επεξηγήσεις Αποτέλεσμα
Πιέζετε το κουμπί MENU.
Πιέζετε [Address/Junction] (Διεύθυνση/Διασταύρωση).
Πιέζετε [Country] (Χώρα) και πληκτρολογείτε το όνομα της χώρας με το
πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της χώρας, αν ανα-
γνωριστούν 5 χώρες ή λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία χώρα από έναν
κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη
, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 5 χώρες που είχατε επιλέξει
πρόσφατα, πιέζοντας [Last 5] (5 τελευταίες) της γραμμής "Country"
(Χώρα).
Πιέζετε [City] (Πόλη) και κατόπιν [Keyword] (Λέξη-κλειδί) και πληκτρολογείτε
το όνομα της πόλης με το πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της πόλης, αν ανα-
γνωριστούν 5 πόλεις ή
λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία πόλη από τον
κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).

Μπορείτε να επιλέξετε μία πόλη με τη βοήθεια του ταχυδρομικού κώδικα.

Πιέζετε [Post Code] (Ταχυδρομικός κώδικας) και πληκτρολογείτε τον αριθμό.

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 5 πόλεις που είχατε επιλέξει
πρόσφατα, πιέζοντας [Last 5] (5 τελευταίες) της γραμμής "City"
(Πόλη).


Πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης και ενεργοποίηση της πλοήγησης (1/2)

XI
/
188
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης και ενεργοποίηση της πλοήγησης (2/2)

Πιέζετε το
Επεξηγήσεις
Αποτέλεσμα
Πιέζετε [Street] (Οδός) και πληκτρολογείτε το όνομα μιας οδού με το
πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της οδού, αν ανα-
γνωριστούν 5 οδοί ή λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία οδό από τον κα-
τάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).
Πιέζετε [Street N°] (Αρ.
δρόμου) και πληκτρολογείτε τον αριθμό του δρόμου
με το πληκτρολόγιο αφής.

Μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας διασταύρωσης αντί
για τον αριθμό της οδού. Πιέζετε [Junction] (Διασταύρωση) και δια-
λέγετε το όνομα από έναν κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα που λαμβάνετε αφού πληκτρολογήσετε όλες τις πληροφορίες:

Αν συμφωνείτε με τις πληροφορίες, πιέζετε [Set] (ΟΚ) αλλιώς πιέζετε ένα
από τα κουμπιά για να διορθώσετε.
Πιέζετε [Start] (Έναρξη) για να αρχίσει η πλοήγηση.